RAS corresponding member, DM, Professor, Head of obstetrics and gynecology department, Head of hemostasis pathology laboratory
член-корреспондент РАН, д.м.н., профессор, зав. кафедрой акушерства и гинекологии, руководитель лаборатории патологии гемостаза медико-профилактического факультета
Honored Scientist and Education Worker, DM, Professor of the Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Medicine, Faculty of Advanced Training of Medical Workers
заслуженный деятель науки и образования, д.м.н., профессор кафедры акушерства, гинекологии и репродуктивной медицины факультета повышения квалификации медицинских работников
Objective. To estimate the prevalence of magnesium deficiency (MD) and the characteristics of clinical symptoms in women with climacteric syndrome (CS) and to determine the efficacy of Magne B6 forte in improving the quality of life in patients. Subjects and methods. A total of 3808 women with climacteric syndrome were examined. In the first phase of the study, the symptoms of CS and the prevalence of MD were assessed using the standardized Mood Disorder Questionnaire (MDQ) and/or serum magnesium levels were measured. The quality of life in the women with CS was estimated according to the WHOQOL-BREF questionnaire. In the second step, the patients with MD were treated with a magnesium citrate-containing drug for 4 weeks; the therapeutic efficiency was evaluated. Results. The high prevalence of MD was noted in the patients with CS (60%). The clinical efficacy of Magne B6 forte was confirmed by an increase in serum magnesium levels (from 0.67±0.09 to 0.80±0.25mmol/l;p < 0.001), normalization of MDQ scores (from 43.4±11.9 to 24.0±14.9; p < 0.001), a reduction in the severity of more than half of the CS symptoms by 2-2.5 times, and an improvement in quality of life. Conclusion. The use of Magne B6 forte in patients with CS contributes to improvements in the course of the disease and in the quality of life.
Цель исследования. Оценить распространенность дефицита магния и особенности клинической симптоматики у женщин с климактерическим синдромом (КС) и определить эффективность препарата магне В6 форте в повышении качества жизни пациенток. Материал и методы. Обследованы 3808 женщин с климактерическим синдромом. На первом этапе исследования была проведена оценка симптомов КС и распространенность дефицита магния (ДМ) на основании стандартизированного опросника MDQ и (или) определения уровня магния в сыворотке крови. Изучалось качество жизни женщин с КС по опроснику WHOQOL-BREF. На втором этапе проводилось лечение пациенток с ДМ препаратом, содержащим магния цитрат, в течение 4 недель с оценкой его эффективности. Результаты. Отмечена высокая распространенность ДМ в популяции пациенток с КС (60%). Клиническая эффективность магне В6 форте подтверждена повышением уровня магния в сыворотке крови (с 0,67±0,09 до 0,80±0,25ммоль/л, р<0,001), нормализацией оценки по данным MDQ (43,4±11,9 до 24,0±14,9 баллов, р<0,001), снижением тяжести более половины симптомов КС в 2-2,5 раза, повышением качества жизни. Заключение. Применение препарата магне В6форте у больных с КС способствует улучшению течения заболевания и качества жизни.