<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">329734</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2017.6.165-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ANTIVIRAL THERAPY IN PATIENTS WITH ANOGENITAL HERPESVIRUS INFECTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОТИВОВИРУСНАЯ ТЕРАПИЯ У БОЛЬНЫХ С АНОГЕНИТАЛЬНОЙ ГЕРПЕСВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakhmatulina</surname><given-names>Margarita Rafikovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рахматулина</surname><given-names>Маргарита Рафиковна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor of the Department of Dermatovenereology and Cosmetology with the Course of Clinical Laboratory Diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии с курсом клинической лабораторной диагностики</p></bio><email>ra.marg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Medical Biophysical Center, FBA of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ГНЦ Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2017)</issue-title><fpage>165</fpage><lpage>169</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-14"><day>14</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/329734">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/329734</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To systematize the results of investigating the clinical efficiency and safety of etiotropic antiviral therapy in patients with the different course of genital herpes. Material and methods. Foreign and Russian articles published on the investigation topic were analyzed. The search depth was 20 years. Results. The paper gives data on the efficiency of episodic and suppressive therapy in patients with anogenital herpes infection. Conclusion. The use of the antiviral drug valacyclovir in the therapy of genital herpes contributes to the reduction of the clinical severity and rates of recurrences, lowers the risk of potential transmission of herpes simplex virus, including asymptomatic virus shedding, and substantially improves quality of life in the patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Систематизировать результаты изучения клинической эффективности и безопасности применения этиотропной противовирусной терапии у пациентов с различным течением генитального герпеса. Материал и методы. Проанализированы зарубежные и отечественные публикации по теме исследования. Глубина поиска составила 20 лет. Результаты. Представлены данные об эффективности эпизодической и супрессивной терапии у пациентов с аногенитальной герпетической инфекцией. Заключение. Применение противовирусного препарата валацикловир в терапии генитального герпеса способствует снижению клинической выраженности и частоты рецидивов заболевания, уменьшает риск потенциальной передачи вируса простого герпеса, в том числе при бессимптомном вирусовыделении, и существенно улучшает качество жизни пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpes simplex virus</kwd><kwd>genital herpes</kwd><kwd>episodic therapy</kwd><kwd>suppressive therapy</kwd><kwd>valacyclovir</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус простого герпеса</kwd><kwd>генитальный герпес</kwd><kwd>эпизодическая терапия</kwd><kwd>супрессивная терапия</kwd><kwd>валацикловир</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Global strategy for the prevention and control of sexually transmitted infections: 2006-2015: breaking the chain of transmission. http://www.who.int/ mediacentre/factsheets/fs400/ru/</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рахматулина М.Р. Современные возможности терапии вирусных инфекций, передаваемых половым путем. Акушерство и гинекология. 2015; 7: 100-5.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Белоусова Т.А., Горячкина М.В. Этиотропная терапия простого герпеса: фокус на валацикловир. РМЖ. 2015; 9: 520.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Beauman J.G. Genital herpes: a review. Am. Fam. Physician. 2005; 72: 1527-34.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015. М.: ДЭКС-ПРЭСС; 2016. 768с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Перламутров Ю.Н., Чернова Н.И. Эффективность валацикловира в терапии орофациального герпеса. РМЖ. 2013; 22: 1084-8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Халдин А.А., Гилядов А.Д., Быханова О.Н., Исаева Д.Р. Воспроизведенные ациклические синтетические нуклеозиды в этиотропной терапии рецидивов простого герпеса. Клиническая дерматология и венерология. 2014; 2: 79-83.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bodsworth N.J., Crooks R.J., Borelli S. et al. Valaciclovir versus aciclovir in patient initiated treatment of recurrent genital herpes: a randomised, double blind clinical trial. Genitourin. Med. 1997; 73: 110-6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Strand A., Patel R., Wulf H.C. et al. Aborted genital herpes simplex virus lesions: findings from a randomised controlled trial with valaciclovir. Sex. Transm. Infect. 2002; 78: 435-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Patel R., Bodsworth N.J., Woolley P. et al. Valaciclovir for the suppression of recurrent genital HSV infection: a placebo controlled study of once daily therapy. Genitourin. Med. 1997; 73: 105-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Romanowski B., Marina R.B., Roberts J.N. Patients’ preference of valacyclovir once-daily suppressive therapy versus twice-daily episodic therapy for recurrent genital herpes: a randomized study. Sex. Transm. Dis. 2003; 30: 226-31.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Brentjens M.H., Yeung-Yue K.A., Lee P.C. et al. Recurrent genital herpes treatments and their impact on quality of life. Pharmacoeconomics. 2003; 21: 853-63.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Corey L., Wald A., Patel R. et al. Once-daily valacyclovir to reduce the risk of transmission of genital herpes. N. Engl. J. Med. 2004: 350: 11-20</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
