<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">627907</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2023.257</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Antenatal colostrum expression: a modern view on the issue</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Предродовое сцеживание молозива: современный взгляд на проблему</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olina</surname><given-names>Anna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олина</surname><given-names>Анна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Professor, First Deputy Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, первый заместитель директора</p></bio><email>katherinabez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakubovskaia</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якубовская</surname><given-names>Екатерина Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>obstetrician-gynecologist, Clinical-Diagnostic Department</p> <p/></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог консультативно-диагностического отделения</p></bio><email>katherinabez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">D.O. Ott Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproduction</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и репродуктологии имени Д.О. Отта»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/627907">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/627907</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Antenatal expression refers to the expression of colostrum before the onset of labor. Colostrum is a valuable concentrate of various substances which have a huge impact on the child’s health. The objective of antenatal colostrum expression is to obtain a safe alternative to formula milk in the case of indications for complementary feeding of the baby in the early neonatal period. Hormonal changes that occur in the body of a pregnant woman make it possible to receive colostrum even before childbirth. The composition of colostrum expressed before childbirth has its own characteristics that reflect its energy and immune value. Antenatal expression accelerates the transition to the second phase of lactogenesis, reduces postpartum breast engorgement, helps to avoid formula milk feeding, stabilizes glucose levels in the blood plasma of children who are at risk of hypoglycemia, and also it supports exclusive breastfeeding up to 6 months after birth. The issue of safety for the pregnant woman and fetus during antenatal expression is an important aspect. Different studies have shown that there are no risks for the mother and the fetus as well.</p> <p><bold>Conclusion: </bold>It is impossible to overestimate the importance of breastfeeding. However, the practical aspects and benefits of antenatal expression have not been completely described so far; there are no approved schemes for the beginning, duration and frequency of antenatal expression, and there is no approved list of contraindications to it. There are no articles in the Russian Federation on the practical use of antenatal expression. Therefore, this issue requires a more detailed study.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Предродовым (антенатальным) сцеживанием называется сцеживание молозива до наступления родов. Молозиво является ценнейшим концентратом различных веществ и имеет огромное влияние на здоровье ребенка. Целями и задачами предродового сцеживания молозива является получение безопасной альтернативы искусственной смеси в случае показаний к докорму малыша в раннем неонатальном периоде. Гормональные изменения, происходящие в организме беременной, делают возможным получение молозива еще до родов. Состав молозива, сцеженного до родов, имеет свои особенности, которые отражают его энергетическую и иммунную ценность. Предродовое сцеживание способствует ускорению перехода ко второй фазе лактогенеза, уменьшает послеродовое нагрубание молочных желез, позволяет избежать докорма смесью и стабилизировать уровень глюкозы в плазме крови детей, находящихся в группе риска гипогликемии, а также поддержать исключительно грудное вскармливание до 6 месяцев после рождения. Важным аспектом является вопрос безопасности для беременной и плода при предродовом сцеживании. Проведенные исследования показали отсутствие каких-либо рисков как для матери, так и для плода.</p> <p><bold>Заключение: </bold>Переоценить важность поддержки грудного вскармливания невозможно. Однако практические аспекты и польза предродового сцеживания до сих пор не описаны в полном объеме; нет утвержденных схем начала, продолжительности и частоты предродового сцеживания, нет утвержденного перечня противопоказаний к нему. В Российской Федерации в доступной литературе нет статей, посвященных практическому применению предродового сцеживания. Это диктует необходимость более детального изучения данной темы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colostrum</kwd><kwd>expression</kwd><kwd>antenatal preparation</kwd><kwd>breastfeeding</kwd><kwd>lactation</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молозиво</kwd><kwd>сцеживание</kwd><kwd>дородовая подготовка</kwd><kwd>грудное вскармливание</kwd><kwd>лактация</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mannel R., Martens P. J., Walker M. Core Curriculum for Lactation Consultant Practice. Jones &amp; Bartlett Publishers; 2012. 903 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Орлова С.В., Макарова С.Г., Грибакин С.Г., Андреев А.А., Легкий С.В. Белый кардинал. Грудное молоко как эпигенетический модулятор жизни, здоровья и долголетия. StatusPraesens. Педиатрия и неонатология. 2019;2(58):47-57. [Orlova S.V., Makarova S.G., Gribakin S.G., Andreev A.A., Legkiy S.V. White cardinal. Breast milk as an epigenetic modulator of life, health and longevity. StatusPraesens. Pediatrics and neonatology. 2019;2(58):47-57. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лукоянова О.Л., Боровик Т.Э. Нутритивная эпигенетика и эпигенетические эффекты грудного молока. Вопросы питания. 2015;84(5):4-15. [Lukoyanova O.L., Borovik T.E. Nutritional epigenetics and epigenetic effects of breast milk. Problems of Nutrition. 2015;84(5):4-15. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Forster D.A., Moorhead A.M., Jacobs S.E., Davis P.G., Walker S.P., McEgan K.M. et al. Advising women with diabetes in pregnancy to express breastmilk in late pregnancy (diabetes and antenatal milk expressing [DAME]): a multicentre, unblinded, randomised controlled trial. Lancet. 2017;389(10085):2204-13. https://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(17)31373-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lawrence R.A., Lawrence R.M. Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession, 8th ed. Elsevier, Philadelphia; 2016. 800 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Riordan J. Breastfeeding and human lactation, 4th ed. Jones &amp; Bartlett Publishers; 2009. 936 p.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е. Молочные железы и гинекологические болезни. М.: StatusPraesens; 2013. 304 с. [Radzinsky V.E. Mammary glands and gynecological diseases. Moscow: StatusPraesens; 2013. 304 p. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Neville C. Lactation in human. Anim. Front. 2023;13(3):64-70. https://dx.doi.org/10.1093/af/vfad021.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Алексеев Н.П. Физиология лактации женщины. М.: Юрайт; 2019. 299 с. [Alekseev N.P. Physiology of lactation of a woman. Moscow: Yurait; 2019. 299 p. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Foudil-Bey I., Murphy M.S.Q., Dunn S., Keely E.J., El-Chaâr D. Evaluating antenatal breastmilk expression outcomes: a scoping review. Int. Breastfeed J. 2021;16(1):25. https://dx.doi.org/10.1186/s13006-021-00371-7.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Agencia Española de medicamentos y productos sanitarios. Droperidol. Ficha técnica. 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Klinger G., Stahl B., Fusar-Poli P., Merlob P. Antipsychotic drugs and breastfeeding. Pediatr. Endocrinol. Rev. 2013;10(3):308-17.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>APILAM (Association for promotion of and cultural and scientific research into breastfeeding). Phenylephrine hydrochloride. At: e-lactancia.org. 2002 updated 21 Dec 2017; access 11 Jul 2023.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Forster D.A., Jacobs S., Amir L.H., Davis P., Walker S.P., McEgan K. et al. Safety and efficacy of antenatal milk expressing for women with diabetes in pregnancy: protocol for a randomised controlled trial. BMJ Open. 2014;4(10):e006571. https://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2014-006571.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Demirci J.R., Glasser M., Himes K.P., Sereika S.M. Structured antenatal milk expression education for nulliparous pregnant people: results of a pilot, randomized controlled trial in the United States. Int. Breastfeed J. 2022;17(1):50. https://dx.doi.org/10.1186/s13006-022-00491-8.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Berger H., Feig D.S., Donovan L., Godbout A., Kader T., Keely E., Sanghera R. Diabetes and pregnancy. Can. J. Diabetes. 2018;42(S1):S255-S282. https://dx.doi.org/10.1016/j.jcjd.2017.10.038.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Weinel H., Cusack L. Lessons learned from the introduction of an antenatal human milk expression clinic for women with diabetes. J. Hum. Lact. 2019;35(4):725-8. https://dx.doi.org/10.1177/0890334419836981.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Clay T.J. Colostrum harvesting and type 1 diabetes. J. Diab. Nurs. 2005;9(3):111‐6.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Butler K., Upstone S., mothers of La Leche League GB. Antenatal expression of colostrum. Information sheet. https://www.laleche.org.uk/ antenatal-expression-of-colostrum/; update 2022.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Johnsen M., Klingenberg C., Brand, M., Revhaug A., Andreassen G. Antenatal breastmilk expression for women with diabetes in pregnancy - a feasibility study. Int. Breastfeed J. 2021;16(1):56. https://dx.doi.org/10.1186/ s13006-021-00393-1.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Centers for Disease Control and Prevention. Hand expression CS328711-K. Updated May 27, 2022. https://www.cdc.gov/nutrition/emergencies-infant-feeding/hand-expression.html</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Newmann J. Breast compression. Information sheet of International breastfeeding centre. Update 2021. https://ibconline.ca/information-sheets/breast-compression/</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>ФГБУ «НМИЦ АГП им. В.И. Кулакова» Минздрава России. Сотрудники Центра разработали уникальное устройство для докорма детей. 17.09.2020. Доступно по: https://ncagp.ru/index.php?_t8=200&amp;pr_p_razdel=3&amp;pr_p_object=324 [FSBI "Academician V.I. Kulakov NMRC for OG&amp;P" of the Ministry of Health of Russia. The staff of the Center has developed a unique device for additional feeding of children. 17.09.2020. Available at: https://ncagp.ru/ index.php?_t8=200&amp;pr_p_razdel=3&amp;pr_p_object=324 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России. Методическое пособие «Рекомендации по сбору, хранению и использованию сцеженного грудного молока». М.: Полиграфист и издатель; 2021. 24 с. [FSAI "NMRC of Children's Health" of the Ministry of Health of Russia. Methodical manual "Recommendations for the collection, storage and use of expressed breast milk". Moscow: Polygraphist and publisher; 2021. 24 p. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Лукоянова О.Л. Поддержка грудного вскармливания и изменения в СанПиН: лед тронулся. Участковый педиатр. 2020;4:2-4. [Lukoyanova O.L. Support for breastfeeding and changes in SanPiN: the ice has broken. The newspaper "District pediatrician". 2020;4:2-4. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Нетребенко О.К., Украинцев С.Е., Дубровская М.И. Профилактическая медицина: питание младенца и программирование. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2016;95(2):124-32. [Netrebenko O.K., Ukraintsev S.E., Dubrovskaya M.I. Preventive medicine: infant nutrition and programming. Pediatria n.a. G.N. Speransky. 2016;95(2):124-32. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Руднева О.Д., Хамошина М.Б., Захарова Н.И., Радзинская Е.В. Дискуссионные вопросы периода лактации. М.: StatusPraesens; 2013. 20 c. [Rudneva O.D., Khamoshina M.B., Zakharova N.I., Radzinskaya E.V. Controversial issues of the lactation period. Moscow: StatusPraesens; 2013. 20 p. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России. Программа оптимизации вскармливания детей первого года жизни в Российской Федерации: методические рекомендации. M.; 2019. 112 с. [FSAI "NMRC of Children's Health" of the Ministry of Health of Russia. The program for optimizing the feeding of children of the first year of life in the Russian Federation: methodological guidelines. Moscow; 2019. 112 p. (in Russian)].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
