<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">679779</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2025.11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Exchange of Experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обмен опытом</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern aspects of management tactics for women with genitourinary syndrome of menopause</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные аспекты тактики ведения женщин с генитоуринарным менопаузальным синдромом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1120-846X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pestrikova</surname><given-names>Tatyana Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пестрикова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Professor, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology</p> <p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии</p> <p> </p></bio><email>typ50@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8143-5932</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotelnikova</surname><given-names>Anastasia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котельникова</surname><given-names>Анастасия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Teaching Assistant at the Department of Obstetrics and Gynecology, Doctor at the Gynecological Department, Prof., Gynecologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры акушерства и гинекологии, врач гинекологического отделения, врач-гинеколог</p></bio><email>tempo-m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-4339-6665</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veselkova</surname><given-names>Elena G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веселкова</surname><given-names>Елена Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD student at the Department of Obstetrics and Gynecology, Gynecologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры акушерства и гинекологии, врач-гинеколог</p></bio><email>Dr.veselkova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7771-3549</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurasova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрасова</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Professor, Department of Obstetrics and Gynecology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии</p></bio><email>urasovaea@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6397-7052</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurasov</surname><given-names>Igor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрасов</surname><given-names>Игорь Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Head of the Gynecological Department, Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии, Заведующий гинекологическим отделением</p></bio><email>urasovaea@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1749-1323</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Strelnikova</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стрельникова</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Department of Microbiology, Virology, Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры микробиологии, вирусологии, иммунологии</p></bio><email>jpdom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.M. Voyno-Yasenetsky City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КГБУЗ «Городская клиническая больница имени профессора А.М. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Хабаровского края&#13;
Многофункциональный медицинский центр «Дорогая Мадлен»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">"Dear Madleine" Multifunctional Medical Centre</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Многофункциональный медицинский центр «Дорогая Мадлен»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КГБУЗ «Городская клиническая больница имени профессора А.М. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Хабаровского края</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">A.M. Voyno-Yasenetsky City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff7"><institution>Far Eastern State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>169</fpage><lpage>176</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-16"><day>16</day><month>05</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-16"><day>16</day><month>05</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/679779">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/679779</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Genitourinary syndrome of menopause is a chronic condition that occurs during the perimenopausal and menopausal periods. It is characterized by a wide range of symptoms and signs such as vaginal dryness, itching, burning, dyspareunia, bloody vaginal discharge, urinary disorders. These symptoms are caused by estrogen deficiency and tend to progress over time. Vulvovaginal atrophy and postmenopausal atrophic vaginitis are the most common manifestations.</p> <p><bold>Objective</bold><bold>:</bold> To evaluate clinical, laboratory and instrumental parameters in postmenopausal women with atrophic vaginitis before and after topical application of estriol (50 µg/g).</p> <p><bold>Materials</bold><bold> </bold><bold>and</bold><bold> </bold><bold>methods</bold><bold>:</bold> The study included 75 menopausal women with a verified diagnosis of postmenopausal atrophic vaginitis. The diagnosis was confirmed on the basis of the data obtained after clinical, laboratory and instrumental investigations. The monitoring of the patients included several visits where adequate topical therapy was administered and a number of follow-up examinations.</p> <p><bold>Results</bold><bold>:</bold> The findings from the present study showed an improvement in clinical, laboratory and instrumental data of postmenopausal women with atrophic vaginitis during and after the treatment with ultra-low-dose estriol intravaginally (50 µg/g). There was a decrease in symptoms and clinical signs of vulvovaginal atrophy as well as normalization of vaginal microbiota in these women. The results of pelvic ultrasound obtained before, during and after the topical treatment with estriol showed neither an increase in M-echo of more than 5 mm, nor ovarian neoplasms or growth of myomatous nodes.</p> <p><bold>Conclusion</bold><bold>:</bold> Intravaginal administration of ultra-low-dose estriol is considered to be a viable treatment option for women suffering from atrophic vaginitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Генитоуринарный менопаузальный синдром – хроническое заболевание, возникающее в перименопаузальном и менопаузальном периодах, характеризующееся широким спектром субъективных симптомов и клинических признаков, таких как сухость влагалища, зуд, жжение, диспареуния, контактные кровянистые выделения из половых путей, нарушение мочеиспускания, вызванных недостатком эстрогенов и имеющих тенденцию к прогрессированию. При этом наиболее распространенными проявлениями являются вульвовагинальная атрофия и постменопаузный атрофический вагинит.</p> <p><bold>Цель: </bold>Оценить клинико-лабораторные и инструментальные параметры у женщин с атрофическим вагинитом в постменопаузе до и после локального применения эстриола (РД 50 мкг/г).</p> <p><bold>Материалы и методы:</bold> Были обследованы 75 женщин в период менопаузы с верифицированным диагнозом «постменопаузный атрофический вагинит». Верификация диагноза была основана на данных клинических, лабораторных и инструментальных методов исследования. Наблюдение за пациентками включало несколько визитов, целями которых было назначение адекватной локальной терапии с последующим проведением контрольного обследования.</p> <p><bold>Результаты:</bold> Наши результаты показали улучшение клинико-лабораторных и инструментальных данных пациенток в постменопаузе с атрофическим вагинитом на фоне и после интравагинального применения эстриола в ультранизкой дозе (50 мкг/г). Мы отметили уменьшение симптомов и клинических признаков вульвовагинальной атрофии, а также нормализацию микробиоты влагалища у данных женщин. Результаты УЗИ органов малого таза до, на фоне и после локального лечения эстриолом не показали увеличения М-эхо более 5 мм, не выявили новообразований яичников и роста миоматозных узлов.</p> <p><bold>Заключение: </bold>По нашему мнению, интравагинальное применение ультранизких доз эстриола возможно у женщин с атрофическим вагинитом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genitourinary syndrome of menopause</kwd><kwd>vulvovaginal atrophy</kwd><kwd>topical hormonal therapy with vaginal gel containing ultra-low-dose estriol</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генитоуринарный климактерический синдром</kwd><kwd>вульвовагинальная атрофия</kwd><kwd>местная гормональная терапия препаратом в форме вагинального геля</kwd><kwd>содержащим эстриол в сверхнизкой дозе</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н. Генитоуринарный менопаузальный синдром: возможности эстриола. Гинекология. 2018; 20(1): 5-8. [Prilepskaya V.N. Genitourinary menopausal syndrome: the potential of estriol. Gynecology. 2018; 20(1): 5-8. (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.26442/2079-5696_20.1.5-8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Ледина А.В. Эстриол (локальные и системные формы) в лечении атрофического вульвовагинита. Гинекология. 2015; 17(1): 66-8. [Prilepskaya V.N., Ledina A.V. Estriol (local and systemic forms) in the treatment of atrophic vulvovaginitis. Gynecology 2015; 17(1): 66-8. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Archer D.F., Kimble T.D., Lin F.D.Y., Battucci S., Sniukiene V., Liu J.H. A randomized, multicenter, double-blind, study to evaluate the safety and efficacy of estradiol vaginal gream 0.003% in postmenopausal women with vaginal dryness as the most bothersome symptom. J. Womens Health (Larchmt). 2018; 27(3): 231-7. https://dx.doi.org/10.1089/jwh.2017.6515.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lázaro-Carrasco de la Fuente J., Cuerva González M., González Rodríguez S., Delgado Marín J.L., Cuevas Castillo C., Nieto Magro C. Early effect of 0.005% estriol vaginal gel on symptoms and signs of vulvovaginal atrophy. J. Menopausal Med. 2022; 28(2): 60-9. https://dx.doi.org/10.6118/ jmm.21038.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Дикке Г.Б., Гурская Т.Ю., Прокофьева С.В., Стольникова И.И., Андреева А.С., Репина Н.Б., Яговкина Н.В., Теплых С.В., Федорова Е.П. Эффективность и безопасность вагинального эстриола в ультранизкой дозе в терапии генитоуринарного менопаузального синдрома: многоцентровое рандомизированное контролируемое испытание III фазы. Акушерство и гинекология. 2022; 12: 146-56. [Dikke G.B., Gurskaya T.Yu., Prokofievа S.V., Stolnikova I.I., Andreeva A.S., Repina N.B., Yagovkina N.V., Teplykh S.V., Fedorova E.P. Efficacy and safety of ultra-low dose vaginal estriol in the therapy of genitourinary syndrome of menopause: a phase III multicenter randomized controlled trial. Obstetrics and Gynecology. 2022; (12): 146-56. (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2022.303.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю., Котельникова А.В. Видовой состав вагинальной лактофлоры у женщин с заболеваниями влагалища и шейки матки. Женское здоровье и репродукция. 2021; 2(49): 16-25. [Pestrikova T.Yu., Kotelnikova A.V. Species composition of vaginal lactoflora in women with vaginal and cervical diseases. Women's Health and Reproduction. 2021; 2(49): 16-25. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Балан В.Е., Зароченцева Н.В., Чечнева М.А., Тихомирова Е.В., Кручинина Е.В., Титченко Ю.П., Годовалова О.С., Ловыгина Т.В., Джиджихия Л.К., Будыкина Т.С., Левкович Е.А., Овчинникова В.В., Царькова А.В. Оценка состояния вагинальной микробиоты у женщин с ГУМС в перименопаузе с учетом состояния эндотелия. Информационно‐методическое письмо. М: ООО «МАКС Пресс»; 2022. 20 с. [Balan V.E., Zarochentseva N.V., Chechneva M.A., Tikhomirova E.V., Kruchinina E.V., Titchenko Ju.P., Godovalova OS, Lovygina T.V., Dzhidzhikhia L.K., Budykina T.S., Levkovich E.A., Ovchinnikova V.V., Tsarkova A.V. Assessment of the state of the vaginal microbiota in women with GUMS in perimenopause, taking into account the state of the endothelium. Information and methodological letter. Moscow: MAKS Press LLC; 2022. 20 p. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Мартынов А.И., Демидова Т.Ю., Балан В.Е., Адашева Т.В., Тапильская Н.И., Москвичева Ю.Б., Кузнецова П.И., Балан П.В. Резолюция междисциплинарного экспертного совета «Управление метаболическим здоровьем как основа возраст-ассоциированных заболеваний. Фокус на активное долголетие». Терапия. 2022; 8: 114-9. [Martynov A.I., Demidova T.Yu., Balan V.E., Adasheva T.V., Tapilskaya N.I., Moskvicheva Yu.B., Kuznetsova P.I., Balan P.V. Resolution of the Interdisciplinary Expert Council «Management of metabolic health as the basis of age-related diseases. Focus on active longevity». Therapy. 2022; (8): 114-9. (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.18565/therapy.2022.5.114-119.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Stute P., Becker H.G., Bitzer J., Chatsiproios D., Luzuy F., von Wolff M. et al. Ultra-low dose - new approaches in menopausal hormone therapy. Climacteric. 2015; 18(2): 182-6. https://dx.doi.org/10.3109/13697137.2014.975198.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Балан В.Е., Тихомирова Е.В., Журавель А.С., Титченко Ю.П., Ловыгина Т.В. Новые тенденции в современной менопаузальной гормональной терапии. Гинекология. 2021; 23(1): 33-6. [Balan V.E., Tikhomirova E.V., Zhuravel A.S., Titchenko Ju.P., Lovygina T.V. New trends in current menopausal hormone therapy. Gynecology. 2021; 23(1): 33-6. (in Russian)]. https://dx.doi.org/ 10.26442/20795696.2021.1.200635.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю., Швеева М.А., Юрасова Е.А. Психоэмоциональные нарушения в климактерическом периоде у женщин как фактор междисциплинарной проблемы (обзор литературы). Дальневосточный медицинский журнал. 2023; 3: 122-30. [Pestrikova T.Yu., Shveeva M.A., Yurasova E.A. Psycho-emotional disorders during female menopause as an interdisciplinary issue (literature review). Far Eastern Medical Journal. 2023; (3): 122-30. (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.35177/1994-5191-2023-3-21.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Инструкция по применению препарата «Блиссель». Доступно по: https://www.vidal.ru/drugs/blissel?ysclid=lsqxii8ymy695430531 [Instructions for use of the drug Blissel. Available at: https://www.vidal.ru/drugs/blissel?ysclid=lsqxii8ymy695430531 (in Russian)].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
