<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">691951</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2025.248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Exchange of Experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обмен опытом</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The role of tibolone in the elimination of climacteric syndrome symptoms</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль тиболона в устранении симптомов климактерического синдрома</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8155-8775</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>Irina Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии лечебного факультета</p></bio><email>iliyina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7830-2290</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrokhotova</surname><given-names>Yulia E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доброхотова</surname><given-names>Юлия Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Professor, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии лечебного факультета</p></bio><email>pr.dobrohotova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0677-2952</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narimanova</surname><given-names>Metanat R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нариманова</surname><given-names>Метанат Рафиг кызы</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor at the Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии лечебного факультета</p></bio><email>iliyina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>160</fpage><lpage>167</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-04"><day>04</day><month>10</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-04"><day>04</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/691951">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/691951</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background: </bold>Menopause is characterized by a gradual decline and eventual "turn-off" of ovarian function. Physiological changes in a woman's body are accompanied by the development of neuropsychiatric, vegetovascular, and neuroendocrine symptoms. Menopause is an important period associated with intense hormonal changes that can cause cognitive decline, anxiety and depression, sexual dysfunction, and sleep disturbances.</p> <p><bold>Objective: </bold>To conduct a comparative analysis of the use of various pharmacological drugs for the correction of menopausal symptoms.</p> <p><bold>Materials and methods:</bold> The study was conducted at the Pirogov City Hospital No. 1 during the period of September 2024–June 2025. The study included 62 postmenopausal women that were divided into 3 groups: Group 1 (n=21) – patients who received tibolone (Leatrisa) for 6 months; Group 2 (n=17) – patients who received a drug containing estradiol 1 mg and dydrogesterone 5 mg (E2/DYD); Group 3 (n=24) – postmenopausal women who did not receive menopausal hormontherapy (MHT). In addition to standard research methods, a questionnaire was administered (Greene Menopause Index, Mini-Mental State Examination (MMSE), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Female Sexual Distress Scale (FSDS), sleep quality questionnaire).</p> <p><bold>Results:</bold> Tibolone's effect was found to be comparable to that of E2/DYD, a drug recommended for use 12 months after menopause, in terms of relieving menopausal symptoms and alleviating their severity. Tibolone is effective in treating sexual dysfunction in postmenopausal women due to its androgenic metabolite. The results of the study showcase that tibolone has no proliferative effect on the endometrium.</p> <p><bold>Conclusion: </bold>Tibolone significantly improves sexual function, reduces anxiety and depression, alleviates menopausal symptoms, and promotes weight stabilization, without causing endometrial proliferative effects. We believe tibolone can be considered an effective therapy for many postmenopausal women.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность:</bold> Период менопаузы характеризуется постепенным снижением, а затем и «выключением» функции яичников. Физиологические изменения в организме женщины сопровождаются развитием нейропсихических, вегетативно-сосудистых, нейроэндокринных симптомов. Менопауза является важным периодом, связанным с интенсивными гормональными изменениями, которые могут быть причиной снижения когнитивных функций, развития тревожных и депрессивных состояний, сексуальных расстройств, нарушений сна.</p> <p><bold>Цель:</bold> Провести сравнительный анализ применения различных фармакологических препаратов для коррекции менопаузальных симптомов.</p> <p><bold>Материалы и методы: </bold>На базе ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова в период с сентября 2024 г. по июнь 2025 г. проведено исследование, в котором приняли участие 62 женщины в постменопаузе. Участницы были разделены на 3 группы: 1-я группа (n=21) – женщины, получавшие тиболон (препарат «Леатриса») в течение 6 месяцев; 2-я группа (n=17) – женщины, получавшие препарат, содержащий эстрадиол 1 мг и дидрогестерон 5 мг (E2/DYD); 3-я группа (n=24) – женщины в постменопаузе, не получавшие МГТ. Помимо общепринятых методов исследования, проводили анкетирование (шкала Грина, краткая шкала оценки психического статуса (MMSE), госпитальная шкала тревоги и депрессии (HADS), шкала женского сексуального дистресса (FSDS), анкета качества сна).</p> <p><bold>Результаты: </bold>Было выявлено, что действие тиболона сопоставимо с действием препарата E2/DYD, который рекомендован к применению пациентками через 12 месяцев после наступления менопаузы, в плане исчезновения симптомов климактерического синдрома, облегчения его степени тяжести. Тиболон эффективен для терапии сексуальной дисфункции у женщин в постменопаузе за счет метаболита, обладающего андрогенным эффектом. По результатам исследования у тиболона отсутствует пролиферативное действие на эндометрий.</p> <p><bold>Заключение: </bold>Применение тиболона значительно улучшает сексуальную функцию, снижает тревожность и депрессию, облегчает симптомы менопаузы, способствует стабилизации веса, при этом отсутствует пролиферативное влияние на эндометрий. По нашему мнению, тиболон может рассматриваться в качестве эффективной терапии для многих женщин в постменопаузе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tibolone</kwd><kwd>menopausal hormone therapy</kwd><kwd>menopause</kwd><kwd>climacteric syndrome</kwd><kwd>sleep disorders</kwd><kwd>sexual dysfunction</kwd><kwd>anxiety and depression scale</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тиболон</kwd><kwd>менопаузальная гормональная терапия</kwd><kwd>менопауза</kwd><kwd>климактерический синдром</kwd><kwd>нарушения сна</kwd><kwd>нарушение сексуальной функции</kwd><kwd>шкала тревоги и депрессии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кузнецова И.В. Выбор между гормональной и альтернативной терапией в периоде менопаузального перехода и постменопаузе. РМЖ. 2018; 2(1): 43-7. [Kuznetsova I.V. The choice of hormonal and alternative therapy in menopausal and post-menopausal period. RMJ. 2018; 2(1): 43-7 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Российское общество акушеров-гинекологов. Клинические рекомендации. Менопауза и климактерическое состояние у женщины. М.; 2021. 55 с. [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical guidelines. Menopause and menopausal syndrome in women. Moscow; 2021. 55 p. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Thurston R.C., El Khoudary S.R., Tepper P.G., Jackson E.A., Joffe H., Chen H.Y. et al. Trajectories of vasomotor symptoms and carotid intima media thickness in the study of women’s health across the nation. Stroke. 2016; 47(1): 12-7. https://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.010600</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ярмолинская М.И., Колошкина А.В. Возможности тканеселективной эстрогенной регуляции у пациенток в постменопаузе. Акушерство и гинекология. 2024; 5: 32-43. [Yarmolinskaya M.I., Koloshkina A.V. Possibilities of tissue-selective estrogen regulation in postmenopausal patients. Obstetrics and Gynecology. 2024; (5): 32-43 (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2024.117</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ткач В.В., Нуруддинова Э.С., Ткач А.В. Когнитивные расстройства у женщин в период менопаузы. Научное обозрение. Медицинские науки. 2022; 3: 91-6. [Tkach V.V., Nuriddinova E.S., Tkach A.V. Cognitive disorders in menopausal women. Scientific review. Medical sciences. 2022; 3: 91-6 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Багинская Н.Н., Козловский В.И. Методы оценки когнитивных нарушений у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями в общей врачебной практике. Здравоохранение (Минск). 2022; 2(899): 49-58. [Baginskaya N.N., Kozlovsky V.I. Methods for assessing cognitive impairments in patients with cardiovascular diseases in general medical practice. Health Care (Minsk). 2022; 2(899): 49-58 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zhang C., Zhao M., Li Z., Song Y. Follicle-stimulating hormone positively as sociates with metabolic factors in perimenopausal women. Int. J. Endocrinol. 2020; 2020: 7024321. https://dx.doi.org/10.1155/2020/7024321</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Maki P.M., Kornstein S.G., Joffe H., Bromberger J.T., Freeman E.W., Athappilly G. et al. Guidelines for the evaluation and treatment of perimenopausal depression: summary and recommendations. J. Womens Health (Larchmt). 2019; 28(2): 117-34. https://dx.doi.org/10.1089/jwh.2018.27099.mensocrec</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ахмедова А.А., Горобец Л.Н. Особенности клинической картины аффективных расстройств у женщин в период менопаузального перехода и ранней постменопаузы. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2024; 124(4): 75-9. [Akhmedova A.A., Gorobets L.N. Features of the clinical picture of affective disorders in women during the menopausal transition and early postmenopause. S.S. Korsakov Journal of neurology and psychiatry. 2024; 124(4): 75-9 (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.17116/jnevro202412404175</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мазо Г.Э., Ганзенко М.А. Депрессии у женщин в период менопаузального перехода. Психиатрия и психофармакотерапия (Журнал им. П.Б. Ганнушкина. 2016; 18(6): 30-6. [Mazo G.E., Ganzenko M.A. Depression in women during the menopausal transition. Psychiatry and Psychopharmacotherapy (P.B. Gannushkin Journal). 2016; 18(6): 30-6 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Петрова А.В. Психоэмоциональные расстройства у женщин с ожирением в постменопаузальном периоде. Уральский медицинский журнал. 2015; 125(2): 92-5. [Petrova А.V. Psycho-emotional disorders in woman with obesity in postmenopause. Ural Medical Journal. 2015; 125(2): 92-5 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nazarpour S., Simbar M., Tehrani F.R. Factors affecting sexual function in menopause: a review article. Taiwan. J. Obstet. Gynecol. 2016; 55(4): 480-7. https://dx.doi.org/10.1016/j.tjog.2016.06.001</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Сандакова Е.А., Жуковская И.Г. Гинекологические аспекты сексуальной дисфункции в постменопаузальном периоде. РМЖ. Мать и дитя. 2023; 6(1): 26-30. [Sandakova E.A., Zhukovskaya I.G. Gynecological aspects of sexual dysfunction in the postmenopausal period. RMJ. Mother and child. 2023; 6(1): 26-30 (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.32364/2618-8430-2023-6-1-26-30</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Nazarpour S., Simbar M., Khorrami M., Jafari Torkamani Z., Saghafi R., Alavi-Majd H. The association between sexual function and body image among postmenopausal women: a crosssectional study. BMC Womens Health. 2021; 21(1): 403. https://dx.doi.org/10.1186/s12905-021-01549-1</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Мадаева И.М., Семенова Н.В., Астафьев В.А., Дружинина Е.Б., Лабыгина А.В. Особенности сна у женщин в климактерическом периоде (обзор литературы). Acta biomedica scientifica. 2018; 3(3): 75-81. [Madaeva I.M., Semenova N.V., Astafyev V.A., Druzhinina E.B., Labygina A.B. Sleep features in menopausal women (literature review). Acta biomedica scientifica. 2018; 3(3): 75-81 (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.29413/ABS.2018-3.3.11</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Gao C.C., Kapoor E., Lipford M.C., Miller V.M., Schroeder D.R., Mara K.C. et al. Association of vasomotor symptoms and sleep apnea risk in midlife women. Menopause. 2017; 25(4): 391-8. https://dx.doi.org/10.1097/GME.0000000000001020</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Baber R.J., Panay N., Fenton A. Recommendations on women's midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric. 2016; 19(2): 109-50. https://dx.doi.org/10.3109/13697137.2015.1129166</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Доброхотова Ю.Э., Ильина И.Ю., Сафарли С.Э. Аномальные маточные кровотечения и кровотечения в постменопаузе на фоне приема менопаузальной гормональной терапии: современные данные. РМЖ. Мать и дитя. 2024; 7(3): 241-7. [Dobrokhotova Yu.E., Ilyina I.Yu., Safarli S.E. Abnormal uterine bleeding and postmenopausal bleeding in women taking menopausal hormone therapy: current data. RMJ. Mother and child. 2024; 7(3): 241-7 (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.32364/2618-8430-2024-7-3-9</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Tsiligiannis S., Wick-Urban B.C., van der Stam J., Stevenson J.C. Efficacy and safety of a low-dose continuous combined hormone replacement therapy with 0.5 mg 17β-estradiol and 2.5 mg dydrogesterone in subgroups of postmenopausal women with vasomotor symptoms. Maturitas. 2020; 139: 20-6. https://dx.doi.org/10.1016/j.maturitas.2020.05.002</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ампилогова Д.М., Солопова А.Г., Блинов Д.В., Быковщенко Г.К., Хлопкова С.В., Иванов А.Е. Влияние реабилитации на качество жизни пациенток с вульвовагинальной атрофией. Акушерство, гинекология и репродукция. 2024; 18(3): 338-51. [Ampilogova D.M., Solopova A.G., Blinov D.V., Bykovshchenko G.K., Khlopkova S.V., Ivanov A.E. The impact of rehabilitation on the quality of life in patients with vulvovaginal atrophy. Obstetrics, Gynecology and Reproduction. 2024; 18(3): 338-51 (in Russian)]. https://dx.doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2024.537</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Lampio L., Polo-Kantola P., Polo O., Kauko T., Aittokallio J., Saaresranta T. Sleep in midlife women: effects of menopause, vasomotor symptoms, and depressive symptoms. Menopause. 2014; 21(11): 1217-24. https://dx.doi.org/10.1097/GME.0000000000000239</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Phillips B.A., Mannino D. Correlates of sleep complaints in adults: the ARIC Study. J. Clin. Sleep Med. 2005; 1(3): 277-83.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Тихомиров А.Л., Манухин И.Б., Манухина Е.И., Казенашев В.В. Для кого тиболон? Лечащий врач. 2016; 9: 78-80. [Tikhomirov A.L., Manukhin I.B., Manukhina E.I., Kazenashev V.V. For whom is tibolon? Lvrach.ru. 2016; 9: 78-80 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Gupta B., Mittal P., Khuteta R., Bhargava A. A comparative study of CEE, tibolone, and DHEA as hormone replacement. J. Obstet. Gynecol. India. 2013; 63(3): 194-8. https://dx.doi.org/10.1007/s13224-012-0297-7</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Raj R., Sharma N., Garg R., Goyal E. Comparative safety and efficacy of tibolone and escitalopram in postmenopausal women. Ind. Psychiatry J. 2021; 30(1): 140-8. https://dx.doi.org/10.4103/0972-6748.328805</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Hsiao S.M., Liao S.C. Effect of tibolone vs hormone replacement therapy on climacteric symptoms and psychological distress. J. Chin. Med. Assoc. 2024; 87(2): 189-95. https://dx.doi.org/10.1097/JCMA.0000000000001012</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
