<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">716541</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2026.18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Notes</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Заметки из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pregnancy-associated malignant retroperitoneal schwannoma: a case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай шванномы забрюшинного пространства, ассоциированной с беременностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7328-2016</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matvienko</surname><given-names>Maria D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвиенко</surname><given-names>Мария Денисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студентка</p></bio><email>matvienkoee@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Striganova</surname><given-names>Inna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стриганова</surname><given-names>Инна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>obstetrician-gynecologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог</p></bio><email>striganovainna@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0421-4172</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchenko</surname><given-names>Nadezhda N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волченко</surname><given-names>Надежда Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Professor, Head of the Department of Oncomorphology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая отделом онкоморфологии</p></bio><email>matvienkoee@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8668-6108</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrova</surname><given-names>Anastasia M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лаврова</surname><given-names>Анастасия Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Pathologist at the Pathology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом патологоанатомического отделения</p></bio><email>anastasia.lavrova96@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Burdenko Voronezh State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh Regional Hospital No. 2</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗ ВО «Воронежская областная клиническая больница № 2»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">P. Herzen Moscow Oncology Research Institute – Branch of the National Medical Research Radiological Cenre, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>226</fpage><lpage>230</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/716541">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/716541</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Rationale.</bold> Managing pregnancy complicated by cancer remains of high relevance. Analysis of case studies on pregnant women with tumors of various localizations is of great importance.</p> <p><bold>Case report.</bold> A 34-year-old female patient underwent a renal ultrasound in the second trimester of pregnancy, which revealed a retroperitoneal extraorgan mass by the right renal hilum and the L2–L3 vertebrae. The pregnancy progressed withoutt any complications, and the patient delivered vaginally at term. Postpartum, a contrast-enhanced CT scan was performed. The tumor was removed laparoscopically, and histological and immunohistochemical examination revealed a schwannoma.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The case report on retroperitoneal schwannoma detected during pregnancy deserves attention due to the rarity of the pathology, the complexity of diagnosis and management.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Остается актуальной тема ведения беременности, отягощенной онкологическим заболеванием. Большое значение имеет анализ наблюдений беременных с опухолями различной локализации.</p> <p><bold>Описание. </bold>У пациентки 34 лет при ультразвуковом исследовании почек во II триместре беременности впервые выявлено забрюшинное внеорганное образование на уровне ворот правой почки, позвонков L2–L3. Течение беременности благоприятное, роды срочные, вагинальные. В послеродовом периоде проведена компьютерная томография с контрастированием; опухоль удалена лапароскопически, по результатам гистологического и иммуногистохимического исследования диагностирована шваннома.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Представленный клинический случай забрюшинной шванномы, выявленной во время беременности, заслуживает внимания в связи с редкостью патологии, сложностью диагностики и ведения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>extraorgan tumor</kwd><kwd>retroperitoneum</kwd><kwd>schwannoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>внеорганная опухоль</kwd><kwd>забрюшинное пространство</kwd><kwd>шваннома</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Скальная В.С., Зайдиева З.С., Данелян С.Ж., Фомина А.В. Анализ структуры онкологических патологий у беременных женщин. Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. 2025; 1: 477-91. https://dx.doi.org/10.24412/2312-2935-2025-1-477-491 [Skalnaya V.S., Zaidieva Z.S., Danelyan S.Zh., Fomina A.V. Analysis of the structure of oncological pathologies in pregnant women. Current problems of health care and medical statistics. 2025; 1: 477-91. https://dx.doi.org/10.24412/ 2312-2935-2025-1-477-491].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Силькина М.О., Бахтияров К.Р. Рак и беременность. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2018; 5(4): 182-6. https://dx.doi.org/ 10.18821/2313-8726-2018-5-4-182-186 [Silkina M.O., Bakhtiyarov K.R. Cancer and pregnancy. V.F. Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology. 2018; 5(4): 182-186 (in Russian). http://dx.doi.org/10.18821/ 2313-8726-2018-5-4-182-186].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Корнев А.И., Борискин А.А., Кожухов Д.А., Шастина В.Р. Доброкачественная забрюшинная шваннома. Лечение и профилактика. 2019; 9(2): 69-72. [Kornev A.I., Boriskin A.A., Kozhukhov D.A., Shastina V.R. Benign retroperitoneal schwannoma. Treatment and Prevention. 2019; 9(2): 69-72 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бугаев В.Е., Никулин М.П., Меликов С.А. Особенности диагностики и хирургического лечения больных забрюшинными шванномами (обзор литературы). Современная онкология. 2017; 19 (4): 28-35. [Bugaev V.E., Nikulin M.P., Melikov S.A. Principles of diagnosis and surgical treatment of patients with retroperitoneal schwannomas. Journal of Modern Oncology. 2017; 19(4): 28-35 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Степанова Ю.А., Гришанков С.А., Карельская Н.А., Калинин Д.В., Глотов А.В. Неорганная забрюшинная шваннома (клиническое наблюдение). Клиническая практика. 2016; 2(26): 58-66. [Stepanova Yu.A., Grishankov S.A., Karelskaya N.A., Kalinin D.V., Glotov A.V. Retroperitoneal schwannoma (clinical case). Clinical Practice. 2016; 2(26): 58-66 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Баранова И.Б., Славнова Е.Н., Петров А.Н. Цитологическая диагностика шванномы: 3 клинических наблюдения. Новости клинической цитологии России. 2023; 27(2): 25-9. https://dx.doi.org/10.24412/ 1562-4943-2023-2-0004 [Baranova I.B., Slavnova E.N., Petrov A.N. Cytological diagnosis of schwannoma: 3 case reports. Russian News of Clinical Cytology. 2023; 27(2): 25-9 (in Russian). https://doi.org/10.24412/ 1562-4943-2023-2-0004].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Коваленко Р.А., Кашин В.А., Черебилло В.Ю., Руденко В.В., Данилов И.Н., Чернов А.В., Митрофанова Л.Б. Удаление гигантских пресакральных нейрогенных опухолей с применением индивидуальных 3D-моделей: анализ серии случаев и обзор литературы. Хирургия позвоночника. 2021; 18(2): 73-82. https://dx.doi.org/10.14531/ss2021.2.73-82 [Kovalenko R.A., Kashin V.A., Cherebillo V.Yu., Rudenko V.V., Danilov I.N., Chernov A.V., Mitrofanova L.B. Removal of giant presacral neurogenic tumors with application of the customized 3D-printed models: case series analysis and literature review. Spinal Surgery. 2021; 18(2): 73-82 (in Russian. https://dx.doi.org/10.14531/ss2021.2.73-82].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Fruci S., Fagotti A., Salvi S., Mattogno P., D'Alessandris Q.G., Totaro Aprile F. et al. Retroperitoneal schwannoma during pregnancy: a case report and practice-based overview. Case Rep. Womens Health. 2024; 41: e00590. https:// dx.doi.org/10.1016/j.crwh.2024.e00590</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Allen R., Lakasing L. Retroperitoneal schwannoma mimicking an adnexal mass in pregnancy. BMJ Case Rep. 2019; 12(8): e229438. https://dx.doi.org/ 10.1136/bcr-2019-229438</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Parveen S., Gonsalves R., Feroz A.S., Rogers J. Retroperitoneal schwannoma presenting as an ovarian tumour in pregnancy. J. Obstet. Gynaecol. 2007; 27(4): 429-30. https://dx.doi.org/10.1080/01443610701327222</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ibraheim M., Ikomi A., Khan F. A pelvic retroperitoneal schwannoma mimicking an ovarian dermoid cyst in pregnancy. J. Obstet. Gynaecol. 2005; 25(6): 620-1. https://dx.doi.org/10.1080/01443610500243752</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Рябов А.Б., Хомяков В.М., Соболев Д.Д. и др. Возможности лапароскопической хирургии в лечении пациентов с забрюшинными опухолями. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. 2025; 14(3): 56-62. https://dx.doi.org/10.17116/onkolog20251403156 [Ryabov A.B., Khomyakov V.M., Sobolev D.D. et al. Possibilities of laparoscopic surgery in the treatment of patients with retroperitoneal tumors. P.A. Herzen Journal of Oncology. 2025; 14(3): 56-62 (in Russian). https://dx.doi.org/10.17116/onkolog20251403156].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
