<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">716542</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2026.191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Notes</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Заметки из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Resolution of the Expert Council «Strategies for implementing the right of Russian women to safe, effective, and accessible hormonal therapy for menstrual disorders in accordance with international quality standards»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Резолюция Совета экспертов «Стратегии реализации права российских женщин на безопасную, эффективную и доступную гормональную терапию нарушений менструального цикла, соответствующую международным стандартам качества»</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>231</fpage><lpage>234</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/716542">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/716542</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p/></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Деев И.А., Кобякова О.С., Стародубов В.И., Александрова Г.А., Голубев Н.А., Оськов Ю.И., Поликарпов А.В., Шелепова Е.А. и др. Заболеваемость всего населения России в 2023 году с диагнозом, установленным впервые в жизни: статистические материалы. М.: ФГБУ «ЦНИИОИЗ» Минздрава России; 2024. 152 с. https://dx.doi.org/10.21045/ 978-5-94116-159-1-2024 [Deev I.A., Kobyakova O.S., Starodubov V.I., Aleksandrova G.A., Golubev N.A., Oskov Yu.I., Polikarpov A.V., Shelepova E.A.et al. Incidence of the total population of Russia in 2023 with a diagnosis established for the first time in life: statistical materials. Moscow; 2024. 152 p. (in Russian). https://dx.doi.org/10.21045/978-5-94116-159-1-2024].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Федеральная служба государственной статистики (Росстат). Здравоохранение в России 2025. Статистический сборник. М.; 2025. 149 с. Доступно по https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Zdravooxran_2025.pdf [Federal State Statistics Service (Rosstat). Healthcare in Russia 2025. Statistical Collection. Moscow; 2025. 149 p. Available at https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Zdravooxran_2025.pdf (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Юрасова Е.А., Пестрикова Т.Ю. Коваленко В.О. Менструальный цикл как основа качества жизни. В сб.: Новые технологии в акушерстве и гинекологии: сборник научных трудов Дальневосточной региональной научно-практической конференции. Хабаровск: Издательство ДВГМУ; 2025: 108-20. [Yurasova E.A., Pestrikova T.Yu. Kovalenko V.O. Menstrual cycle as a basis for quality of life. In: New technologies in obstetrics and gynecology: a collection of scientific papers of the Far Eastern regional scientific and practical conference. Khabarovsk: Publishing house of the Far Eastern State Medical University; 2025: 108-20 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации. Аномальные маточные кровотечения. 2024. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/645_2 [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical guidelines. Abnormal uterine bleeding. 2024. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/645_2 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации. Аменорея и олигоменорея. 2023. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/644_2 [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical guidelines. Amenorrhea and oligomenorrhea. 2023. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/644_2 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации. Дисменорея. 2026. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/833_1 [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical guidelines. Dysmenorrhea. 2026. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/833_1 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации. Гиперплазия эндометрия. 2025. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/947_1 [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical guidelines. Endometrial hyperplasia. 2025. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/947_1 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации. Женское бесплодие. 2025. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/641_2 [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical Guidelines. Female infertility. 2025. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/641_2 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации. Эндометриоз. 2024. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/259_2 [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical Guidelines. Endometriosis. 2024. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/259_2 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации. Синдром поликистозных яичников. 2025. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/910_1 [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical Guidelines. Polycystic Ovary Syndrome. 2025. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/910_1 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Дедов И.И., Шестакова М.В., Мельниченко Г.А., Мазурина Н.В., Андреева Е.Н., Бондаренко И.З., Гусова З.Р., Дзгоева Ф.Х., Елисеев М.С., Ершова Е.В., Журавлева М.В., Захарчук Т.А., Исаков В.А., Клепикова М.В., Комшилова К.А., Крысанова В.С., Недогода С.В., Новикова А.М., Остроумова О.Д., Переверзев А.П., Роживанов Р.В., Романцова Т.И., Руяткина Л.А., Саласюк А.С., Сасунова А.Н., Сметанина С.А., Стародубова А.В., Суплотова Л.А., Ткачева О.Н., Трошина Е.А., Хамошина М.Б., Чечельницкая С.М., Шестакова Е.А., Шереметьева Е.В. Междисциплинарные клинические рекомендации «Лечение ожирения и коморбидных заболеваний». Ожирение и метаболизм. 2021; 18(1): 5-99. https://dx.doi.org/10.14341/omet12714 [Dedov I.I., Shestakova M.V., Melnichenko G.A., Mazurina N.V., Andreeva E.N., Bondarenko I.Z., Gusova Z.R., Dzgoeva F.K., Eliseev M.S., Ershova E.V., Zhuravleva M.V., Zakharchuk T.A., Isakov V.A., Klepikova M.V., Komshilova K.A., Krysanova V.S., Nedogoda S.V., Novikova A.M., Ostroumova O.D., Pereverzev A.P., Rozhivanov R.V., Romantsova T.I., Ruyatkina L.A., Salasyuk A.S., Sasunova A.N., Smetanina S.A., Starodubova A.V., Suplotova L.A., Tkacheva O.N., Troshina E.A., Khamoshina M.V., Chechelnitskaya S.M., Shestakova E.A., Sheremet’eva E.V. Interdisciplinary clinical practice guidelines «Management of obesity and its comorbidities». Obesity and metabolism. 2021; 18(1): 5-99 (in Russian). https://dx.doi.org/10.14341/omet12714].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Андреева Е.Н., Шереметьева Е.В. Эндокринный генез развития нарушений менструального цикла в репродуктивном возрасте. Проблемы Эндокринологии. 2026; 72(2): 108-15. https://dx.doi.org/10.14341/probl13773 [Andreeva E.N., Sheremetyeva E.V. Endocrine genesis of the development of menstrual cycle disorders in reproductive age. Problems of Endocrinology. 2026; 72(2): 108-15 (in Russian). https://dx.doi.org/10.14341/probl13773].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Хащенко Е.П., Алексеева М.Н., Павлович С.В., Уварова Е.В. Систематический обзор данных об эффективности и безопасности применения дидрогестерона при лечении нарушений менструального цикла у молодых пациенток, включая период раннего репродуктивного возраста. Акушерство и гинекология. 2025; 8: 57-68. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2025.220 [Khashchenko E.P., Alekseeva M.N., Pavlovich S.V., Uvarova E.V. A systematic review of the efficacy and safety of dydrogesterone in the treatment of menstrual disorders in young patients, including early reproductive age. Obstetrics and Gynecology. 2025; (8): 57-68 (in Russian). https:// dx.doi.org/10.18565/aig.2025.220].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации. Ожирение. 2024. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/ preview-cr/28_3 [Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical guidelines. Obesity. 2024. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/ preview-cr/28_3 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Schindler A.E., Campagnoli C., Druckmann R., Huber J., Pasqualini J.R., Schweppe K.W. et al. Classification and pharmacology of progestins. Maturitas. 2008; 61(1-2): 171-80. https://dx.doi.org/10.1016/j.maturitas.2008.11.013</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Trivedi N, Chauhan N, Vaidya V. Effectiveness and safety of dydrogesterone in regularization of menstrual cycle: a post-marketing study. Gynecol. Endocrinol. 2016; 32(8): 667-71. https://dx.doi.org/10.3109/09513590.2016.1152238</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Общая характеристика лекарственного препарата «Дидроменс®» ЛП-№(010053)-(РГ-RU). Доступно по: https://pharma.eaeunion.org/pharma/registers/26/ru/register/registered-medicinal-products/6920220530dcf8a419e24b54 (дата доступа 10.06.2026). [General characteristics of the medicinal product "Didromens®" LP-No.(010053)-(RG-RU). Available at: https://pharma.eaeunion.org/pharma/registers/26/ru/register/registered-medicinal-products/6920220530dcf8a419e24b54 (accessed on 10.06.2026) (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Федеральный закон от 12.04.2010 N 61-ФЗ (ред. от 29.12.2025) «Об обращении лекарственных средств» (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2026). Доступно по: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_99350/aacc43884a563bc8156341bbadd788a45eb03bd9/ [Federal Law No. 61-FZ of 04/12/2010 (as amended on 12/29/2025) «On the Circulation of Medicines» (as amended and supplemented, intro. effective from 01.01.2026). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_99350/aacc43884a563bc8156341bbadd788a45eb03bd9/ (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Государственный реестр лекарственных средств. Перечень взаимозаменяемых лекарственных препаратов. Строка 1798. Доступно по: https://grls.rosminzdrav.ru/ForumTopic.aspx?idTopic=13820 [State Register of Medicines. List of interchangeable medicines. Line 1798. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/ForumTopic.aspx?idTopic=13820 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Matteson K.A., Scott D.M., Raker C.A., Clark M.A. The menstrual bleeding questionnaire: development and validation of a comprehensive patient-reported outcome instrument for heavy menstrual bleeding. BJOG. 2015; 122(5): 681-9. https://dx.doi.org/10.1111/1471-0528.13273</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Silva Filho A.L., Catherino W.H., Estrade J.P., Koga K., Singh S.S., Vannuccini S. et al. The HOPE study: evaluating the impact of an online educational resource for heavy menstrual bleeding on the patient-physician dynamic. Women Health. 2023; 63(5): 370-82. https://dx.doi.org/10.1080/03630242.2023.2220806</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Higham J.M., O’Brien P.M., Shaw R.W. Assessment of menstrual blood loss using a pictorial chart. Br. J. Obstet. Gynaecol. 1990; 97(8): 734-9. https:// dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.1990.tb16249.x</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Vannuccini S., Rossi E., Cassioli E., Cirone D., Castellini G., Ricca V. et al. Menstrual Distress Questionnaire (MEDI-Q): a new tool to assess menstruation-related distress. Reprod. Biomed. Online. 2021; 43(6): 1107-16. https:// dx.doi.org/10.1016/j.rbmo.2021.08.029</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Schmalenberger K.M., Tauseef H.A., Barone J.C., Owens S.A., Lieberman L., Jarczok M.N. et al. How to study the menstrual cycle: Practical tools and recommendations. Psychoneuroendocrinology. 2021; 123:104895. https://dx.doi.org/10.1016/j.psyneuen.2020.104895</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Shaw R.W., Brickley M.R., Evans L., Edwards M.J. Perceptions of women on the impact of menorrhagia on their health using multi-attribute utility assessment. Br. J. Obstet. Gynaecol. 1998; 105(11): 1155-9. https:// dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.1998.tb09968.x</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Mackenzie A.C.L., Chung S., Hoppes E., Mickler A.K., Cartwright A.F. Measurement of changes to the menstrual cycle: A transdisciplinary systematic review evaluating measure quality and utility for clinical trials. PLoS One. 2024; 19(7): e0306491. https://dx.doi.org/10.1371/ journal.pone.0306491</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
