<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">319945</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/0321-4443-319945</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>New machines and equipment</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Новые машины и оборудование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Reducing the range of soil discarding by disc harrows in berry fields</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Снижение дальности отброса почвы дисковыми боронами в ягодниках</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2121-3481</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57195608281</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">AAD-8298-2022</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3423-0991</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ozhereliev</surname><given-names>Victor N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ожерельев</surname><given-names>Виктор Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Agricult.), Professor of the Technical Systems in Agrobusiness, Environmental Management and Road Construction, Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р сель.-хоз. наук, профессор кафедры «Технические системы в агробизнесе, природообустройстве и дорожном строительстве»</p></bio><email>vicoz@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1393-2731</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57201686117</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">AAD-7368-2022</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5246-6938</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>Victor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>Виктор Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, Dr. Sci. (Tech.), Head of the Technical Service Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент, д-р техн. наук, заведующий кафедрой «Технический сервис»</p></bio><email>viktor.nike@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1794-1347</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9225-4347</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinyaya</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синяя</surname><given-names>Наталия Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Tech.), Associate Professor of the Technical Service Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент кафедры «Технический сервис»</p></bio><email>sinzea@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bryansk State Agrarian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Брянский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>90</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>217</fpage><lpage>224</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-06"><day>06</day><month>03</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-24"><day>24</day><month>07</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-09-14"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/319945">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/319945</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND</italic></bold><italic>: </italic>The subject of research is the process of transverse discarding of soil by the outer disk mounted on the front section of a disk harrow in the conditions of inter-row spacing of a berry plantation.</p> <p><bold><italic>AIMS</italic></bold><italic>: </italic>Reduction of the range of discarding of a soil layer by the outer disk mounted on the front section of a disk harrow in the conditions of inter-row spacing of a berry plantation.</p> <p><bold><italic>METHODS</italic></bold><italic>:</italic> All studies were carried out on a raspberry plantation. Soil moisture was 28%. The disc harrow was aggregated with the T-25A tractor moved at a constant speed of 7.29 km/h, had an attack angle of 21° and a processing depth of 0.1 m. While carrying out field experiments, the location of all soil fragments outside the furrow formed by the outer disk of the rear section was considered. Both the distance to the fragment edge furthest from the furrow wall and the fragment’s slope relative to ч were recorded.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>:</italic> According to the results of field experiments, it was found that the value of the transverse discharge of waterlogged and over-compacted soil in inter-row spacing of berry bushes significantly exceeds the amount of overlap between the front and rear sections of the disc harrow. To exclude the soil discarding into the bush area, the disc harrow was equipped with an additional bump shield oriented at an angle of 53–54° in horizontal plane and at an angle of 50-58° to the direction of movement of the harrow.</p> <p><bold><italic>CONCLUSIONS</italic></bold><italic>:</italic> The practical implementation of this technical solution makes it possible to maintain the surface of inter-row spacing at a leveled state throughout their entire service life. At the same time, the disk harrow operates steadily, both with a high degree of impurity of inter-row spacing and excessive soil moisture, as well as provides with grinding and sealing of the annually cut-out raspberry stems.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Предметом исследования</bold> является процесс поперечного отброса почвы крайним диском, установленным на передней батареи дискового орудия в условиях междурядий плантации ягодников.</p> <p><bold>Цель</bold> <bold>исследований</bold> — снижение дальности отброса пласта почвы крайним диском, установленным на передней батарее дискового орудия в условиях междурядий плантации ягодников.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Все исследования проводили на плантации малины. Влажность почвы составляла 28%. Дисковая борона агрегатировалась трактором Т-25А с постоянной скоростью 7,29 км/ч, углом атаки 21 градус и глубиной обработки 0,1 м. При проведении полевых экспериментов учитывали расположение всех фрагментов почвы, оказавшиеся за пределами борозды, образованной крайним диском задней батареи. Фиксировали как расстояние до наиболее удаленной от стенки борозды кромки фрагмента, так и его наклон по отношению к ней.</p> <p><bold>Результаты</bold>. По результатам полевых экспериментов установлено, что величина поперечного отброса переувлажненной и переуплотненной почвы в междурядьях ягодников существенным образом превышает величину перекрытия между передней и задней секциями дисковой бороны. Для исключения отброса почвы в кустовую зону дисковая борона была снабжена дополнительным отбойным щитком, сориентированным в горизонтальной плоскости под углом 53–54 градуса и по направлению движения орудия под углом 50–58 градусов.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Практическая реализация такого технического решения позволяет поддерживать поверхность междурядий в выровненном состоянии на протяжении всего срока их эксплуатации. При этом дисковая борона не только устойчиво работала, как при высокой степени засоренности междурядий, так и чрезмерной влажности почвы, но и обеспечивала измельчение и заделку ежегодно вырезаемых отплодоносивших стеблей малины.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>disc harrow</kwd><kwd>tillage</kwd><kwd>soil discarding</kwd><kwd>inter-row spacing of berry bushes</kwd><kwd>bump shield</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисковая борона</kwd><kwd>обработка почвы</kwd><kwd>отброс почвы</kwd><kwd>междурядья ягодников</kwd><kwd>отбойный щиток</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov IV. Malina. Ezhevika. Moscow: AST; 2001.(in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков И.В. Малина. Ежевика. Москва: АСТ, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov IV, Aitzhanova SD, Evdokimenko SN, et al. Jagodnye kul’tury v Central’nom regione Rossii. Moscow: FSBI VSTISP; 2016. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков И.В., Айтжанова С.Д., Евдокименко С.Н., и др. Ягодные культуры в Центральном регионе России. Москва: ФГБНУ ВСТИСП, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aniferov FE, Eroshenko FE, Teplinsky IZ. Mashiny dlja sadovodstva. Leningrad: Agropromizdat; 1990. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аниферов, Ф.Е., Ерошенко Ф.Е., Теплинский И.З. Машины для садоводства. Ленинград: Агропромиздат. 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bartenev VD, Khabarov SN. Complex mechanization of cultivation of berry and sea buckthorn plantations. Vestnik Altajskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2011;7(81):96–98. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бартенев В.Д., Хабаров С.Н. Комплексная механизация возделывания насаждений ягодников и облепихи // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2011. № 7 (81). С. 96–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev VF, Kayumov MK. Sistema biologizacii zemledelija Nechernozemnoj zony Rossii. Part 1. Moscow: FGNU Rosinformagrotech; 2002. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев В.Ф., Каюмов М.К. Система биологизации земледелия Нечерноземной зоны России. Ч. 1. Москва: ФГНУ Росинформагротех, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volchek AA, Roy YuF, Sanelina EA. Efficiency of drip irrigation of raspberry repair in the conditions of the south-western part of Belarus. Aktual’nye problemy lesnogo kompleksa. 2015;41: 118–121. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волчек А.А., Рой Ю.Ф., Санелина Е.А. Эффективность капельного орошения малины ремонтантной в условиях юго-западной части Беларуси // Актуальные проблемы лесного комплекса. 2015. № 41. С. 118–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ramsey AM. Mechanical harvesting of raspberries a review with particular reference to engineering development in Scotland. Journal of agricultural engineering research. 1983;28(3): 183–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ramsey A.M. Mechanical harvesting of raspberries a review with particular reference to engineering development in Scotland // Journal of agricultural engineering research. 1983. Vol. 28, N 3. P. 183–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Utkov YuA, Filippov RA, Hort DO, et al. Mechanized harvesting of raspberries on industrial plantations in Russia. Istorija nauki i tehniki. 2020;9:67–82. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Утков Ю.А., Филиппов Р.А., Хорт Д.О., и др. Механизированный сбор ягод малины на промышленных плантациях в России // История науки и техники. 2020. № 9. С. 67–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ozherelieva MV. Sovershenstvovanie tehnologii vozdelyvanija maliny v uslovijah srednej polosy Rossii [dissertation]. Bryansk; 2001. (in Russ.) Accessed: 03.03.2023. Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=19163574</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельева М.В. Совершенствование технологии возделывания малины в условиях средней полосы России. дисс. … канд. сель.-хоз. наук. Брянск, 2001. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=19163574</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ozhereliev VN, Ozherelieva MV. Mechanized rationing of raspberry stems on plantations. Sadovodstvo i vinogradarstvo. 2000;1:16–17. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельев В.Н., Ожерельева М.В. Механизированная нормировка стеблей малины на плантации // Садоводство и виноградарство. 2000. № 1. С. 16–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blokhin VN. Issledovanie processa i rabochego organa dlja uhoda za mezhkustovoj zonoj na jagodnikah [avtoref. dissertation]. Moscow; 1993. (in Russ.) Accessed: 03.03.2023. Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=30178901</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блохин В.Н. Исследование процесса и рабочего органа для ухода за межкустовой зоной на ягодниках: автореф. дисс. … канд. техн. наук. Москва, 1993. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=30178901</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ozhereliev VN, Ozherelieva MV. Features of the use of vertical milling cutters for tillage in raspberry aisles. Agroinzhenerija. (in Russ.) 2021;5(105):20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельев В.Н., Ожерельева М.В. Особенности применения вертикальной фрезы для обработки почвы в междурядьях малины // Агроинженерия. 2021. № 5 (105). С. 20–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrov VS. Diskatory dlja obrabotki pochvy v mnogoletnih nasazhdenijah: monografija. Krasnodar: SKZNIISiV; 2011.(in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В.С. Дискаторы для обработки почвы в многолетних насаждениях: монография. Краснодар: СКЗНИИСиВ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Diskator – nezamenimoe orudie truda dlja sel’skogo hozjajstva. Accessed: 03.03.2023. Available from: http://mastertraktor.ru/selxoztexnika/pochvoobrabotka/diskator.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дискатор – незаменимое орудие труда для сельского хозяйства. Режим доступа: http://mastertraktor.ru/selxoztexnika/pochvoobrabotka/diskator.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ozhereliev VN, Nikitin VV, Grin AM. Improvement of the design of disk tillage tools. Nauka v central’noj Rossii. 2020;5(47):5–11. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельев В.Н., Никитин В.В., Гринь А.М. Совершенствование конструкции дисковых почвообрабатывающих орудий // Наука в центральной России. 2020. №5 (47). С. 5–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lurie AB, Grombchevsky AA. Raschet i konstruirovanie sel’skohozjajstvennyh mashin. Leningrad: Mashinostroenie; 1977.(in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лурье А.Б., Громбчевский А.А. Расчет и конструирование сельскохозяйственных машин. Ленинград: Машиностроение, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokht KA, Trubilin VI, Konovalov EI. Diskovye borony i lushhil’niki. Proektirovanie tehnologicheskih parametrov: uchebnoe posobie. Krasnodar: Kuban State University; 2014. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сохт К.А., Трубилин В.И., Коновалов Е.И. Дисковые бороны и лущильники. Проектирование технологических параметров: уч. пос. Краснодар: КубГАУ, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tehnologicheskie svojstva pochvy. Accessed: 03.03.2023. Available from: https://mehanik-ua.ru/lektsii-po-tekhnicheskim-temam/182-tekhnologicheskie-svojstva-pochvy.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Технологические свойства почвы. Режим доступа: https://mehanik-ua.ru/lektsii-po-tekhnicheskim-temam/182-tekhnologicheskie-svojstva-pochvy.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin VV. Uluchshenie kachestva obrabotki mezhdurjadij jagodnyh kustarnikov v uslovijah suglinistyh pochv povyshennoj vlazhnosti putem sovershenstvovanija konstruktivno-rezhimnyh parametrov diskovoj borony [dissertation]. Bryansk; 2009. (in Russ.) Accessed: 03.03.2023. Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=16193283</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.В. Улучшение качества обработки междурядий ягодных кустарников в условиях суглинистых почв повышенной влажности путем совершенствования конструктивно-режимных параметров дисковой бороны: дисс. … канд. техн. наук. Брянск, 2009. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=16193283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ozhereliev VN, Nikitin VV. Management of soil redistribution along the width of the raspberry aisle. Mehanizacija i jelektrifikacija sel’skogo hozjajstva. 2011;4:13–15. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельев В.Н., Никитин В.В. Управление перераспределением почвы по ширине междурядья малины // Механизация и электрификация сельского хозяйства. 2011. № 4. С. 13–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patent RUS № 2344586 / 27.01.2009. Byul. № 3. Ozhereliev VN, Nikitin VV. Adaptation to a disk tillage tool. (in Russ.) Accessed: 03.03.2023. Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37542926</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2344586 / 27.01.2009. Бюл. № 3. Ожерельев В.Н., Никитин В.В. Приспособление к дисковому почвообрабатывающему орудию. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37542926</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
