<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">65675</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/0321-4443-65675</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Harmonization of Russian and European diplomas of higher professional agroengineering education</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гармонизация российских и европейских дипломов о высшем профессиональном агроинженерном образовании</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nuyanzin</surname><given-names>Ye. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нуянзин</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><email>nuyanzin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naumkin</surname><given-names>N. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наумкин</surname><given-names>Н. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, канд. техн. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mordovia State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГУ им. Н.П. Огарёва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>80</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2013)</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-26"><day>26</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Nuyanzin Y.A., Naumkin N.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Нуянзин Е.А., Наумкин Н.И.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nuyanzin Y.A., Naumkin N.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Нуянзин Е.А., Наумкин Н.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/65675">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/65675</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Basic models of agroengineer students training in leading European institution of high education are given. The possibilities of mutual recognition of Russian and European diplomas within the Bologna Accords are considered.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведены основные модели подготовки студентов агроинженерного профиля в ведущих вузах Европы. Рассмотрены возможности взаимного признания дипломов РФ и Евросоюза в рамках Болонского соглашения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>two-tier education system</kwd><kwd>bachelor degree courses</kwd><kwd>master courses</kwd><kwd>credit hours</kwd><kwd>engineering education</kwd><kwd>employers’ association</kwd><kwd>education program</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двухуровневая система</kwd><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>магистратура</kwd><kwd>зачетные единицы</kwd><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>ассоциация работодателей</kwd><kwd>образовательная программа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сенин П.В., Нуянзин Е.А. Проблемы перехода инженерных вузов на двухуровневую систему образования // Инженерное образование. – 2011, №8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Особенности подготовки студентов к инновационной деятельности / Н.И. Наумкин и др. // Тракторы и сельхозмашины. – 2012, №10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Наумкин Н.И., Нуянзин Е.А. Особенности разработки основных образовательных программ инженерного профиля с учетом требований федеральных государственных стандартов // Энергоэффективные и ресурсосберегающие технологии и системы. Мат-лы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 55-летию Ин-та механики и энергетики. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Наумкин Н.И., Майков Э.В. Современное состояние инженерного образования в России: возможные пути его совершенствования / Под ред. П.В. Сенина, Л.В. Масленниковой. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
