<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66025</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/0321-4443-66025</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Equipment for mobile power unit cab protection from insolation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Средства защиты кабины мобильного энергетического средства от инсоляции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polivayev</surname><given-names>O. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поливаев</surname><given-names>О. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук</p></bio><email>car205@agroeng.vsau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuravets</surname><given-names>I. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Журавец</surname><given-names>И. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><email>car205@agroeng.vsau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manoylina</surname><given-names>S. Z</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манойлина</surname><given-names>С. З</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. с.-х. наук</p></bio><email>car205@agroeng.vsau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Agrarian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский ГАУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>82</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№8 (2015)</issue-title><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Polivayev O.I., Zhuravets I.B., Manoylina S.Z.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Поливаев О.И., Журавец И.Б., Манойлина С.З.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Polivayev O.I., Zhuravets I.B., Manoylina S.Z.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Поливаев О.И., Журавец И.Б., Манойлина С.З.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66025">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66025</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the analysis of equipment protecting the cab and operator of mobile power unit from high insolation. Special attention is payed to the combination of thermophysical properties of protection devices, including the capacities of reflection, thermal insulation and heat removal. A number of patented designs improving working conditions is proposed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведен анализ средств защиты кабин и операторов мобильных энергетических средств (МЭС) от переизбытка инсоляции. Обращено первостепенное внимание на сочетание теплофизических свойств защитных устройств, включая способности отражения, термоизоляции и откачивания теплоты. Предложен ряд запатентованных конструкций, обеспечивающих улучшение условий труда.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>insolation</kwd><kwd>limitation</kwd><kwd>water evaporation cooling</kwd><kwd>blinds</kwd><kwd>drive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсоляция</kwd><kwd>ограничение</kwd><kwd>водоиспарительное охлаждение</kwd><kwd>жалюзи</kwd><kwd>привод</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Крейт Ф., Блэк У. Основы теплопередачи / Пер. с англ. - М.: Мир, 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Оценка теплового состояния организма с целью обоснования оптимальных параметров производственного микроклимата (материалы к методическим рекомендациям). - М.: НИИГТ и ПЗАМН СССР, 1982.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
