<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66173</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/0321-4443-66173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the determination of design parameters of a machine for cleaning of tuberous roots from impurities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу определения конструкционных параметров машины для очистки корнеклубнеплодов от примесей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanyuk</surname><given-names>N. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романюк</surname><given-names>Н. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><email>romanyuk@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sashko</surname><given-names>K. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сашко</surname><given-names>К. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pashkovskiy</surname><given-names>S. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пашковский</surname><given-names>С. Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студ.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nukeshev</surname><given-names>S. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нукешев</surname><given-names>С. О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук</p></bio><email>nukeshev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kushnir</surname><given-names>V. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кушнир</surname><given-names>В. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук</p></bio><email>valkush@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Belarusian State Agrarian Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Белорусский государственный аграрный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agrotechnical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский агротехнический университет имени С. Сейфуллина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">A. Baytursynov Kostanay State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Костанайский государственный университет имени А. Байтурсынова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>83</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2016)</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Romanyuk N.N., Sashko K.V., Pashkovskiy S.D., Nukeshev S.O., Kushnir V.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Романюк Н.Н., Сашко К.В., Пашковский С.Д., Нукешев С.О., Кушнир В.Г.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Romanyuk N.N., Sashko K.V., Pashkovskiy S.D., Nukeshev S.O., Kushnir V.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Романюк Н.Н., Сашко К.В., Пашковский С.Д., Нукешев С.О., Кушнир В.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66173">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66173</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the processes of production and preparation of feeds, the use of feed mixture with tuberous roots holds a prominent place. One of the principal operations during the preparation of tuberous roots is their cleaning from impurities. According to the zootechnical requirements, the residual contamination of tuberous roots after cleaning should not exceed 3% by weight, whereas in practice their contamination after combine harvesting is always higher than 8-9% and could reach 20% or more. The removal of contaminants is one of the most labor-intensive operations. With the view of improving the quality of cleaning and minimizing damage and losses, it is necessary to develop a machine for cleaning of tuberous roots from impurities and to determine its design parameters. The patent search showed that the known devices deliver poor quality of tuberous roots cleaning, because the active purification occurs only in the working zone of cleaning elements. The paper proposes original devices for tuberous roots cleaning from impurities. Arrangement of cleaning elements throughout the zone of interaction between the screw and conveyed tuberous roots allows to increase the performance of a device. The spikes on flights of screw and cleaning elements improve the quality of cleaning. Possibility of changing the device inclination to the horizon allows to adjust the performance and quality of cleaning. The paper presents a method of determining the design parameters of machine for tuberous roots cleaning, namely screw diameter and power supplied on the processes of cleaning and transportation of tuberous roots. The developed original devices for tuberous roots cleaning from impurities allow to improve the quality of cleaning with minimal damage and losses.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В процессе производства и приготовления кормов важное место занимает использование кормовых смесей с применением корнеклубнеплодов. Одна из основных операций при подготовке корнеклубнеплодов к скармливанию животным - очистка от примесей. Согласно зоотехническим требованиям, остаточная загрязненность корнеклубнеплодов после очистки не должна превышать 3% по массе, тогда как на практике их загрязненность после уборки комбайнами всегда выше 8-9% и может достигать 20% и более. Очистка корнеклубнеплодов от загрязнений - одна из наиболее трудоемких операций. С целью повышения качества очистки, минимизации повреждений и потерь необходимо разработать новую машину для очистки корнеклубнеплодов от примесей и определить ее конструкционные параметры. Патентный поиск показал, что известные устройства обеспечивают низкое качество очистки, так как активное очищение происходит только в зоне работы очистительных элементов. Предложены оригинальные устройства для очистки корнеклубнеплодов от примесей. Расположение очистительных элементов по всей зоне взаимодействия шнека с перемещаемыми им корнеклубнеплодами позволяет повысить производительность устройства, а наличие шипов на витках шнека и очистительных элементах, вращающихся в противоположных направлениях, повышает качество очистки. Возможность изменения наклона устройства к горизонту позволяет регулировать производительность и качество очистки. Дана методика определения конструкционных параметров машины для очистки корнеклубнеплодов - диаметра винта шнека и мощности, затрачиваемой на процесс очистки и транспортирования. Разработанные оригинальные устройства для очистки корнеклубнеплодов от примесей позволяют повысить качество очистки при минимальных повреждениях и потерях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberous roots</kwd><kwd>feed</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>devices</kwd><kwd>cleaning</kwd><kwd>impurities</kwd><kwd>design parameters</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корнеклубнеплоды</kwd><kwd>корм</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>устройства</kwd><kwd>очистка</kwd><kwd>примеси</kwd><kwd>конструкционные параметры</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Карпов В.В. Построение номограммы для определения параметров гофродискового очистителя корнеклубнеплодов // Вестник АГАУ. 2014, №1(111). С. 91-93.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Федоренко И.Я. Ресурсосберегающие технологии и оборудование в животноводстве: Учеб. пособие. СПб.: Лань, 2012. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Юхин Г.П. Совершенствование технологий и технических средств заготовки и подготовки к скармливанию кормовых корнеплодов: Дис. … д-ра техн. наук. Оренбург, 2006. 347 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Романюк Н.Н., Агейчик В.А., Сашко К.В. Устройство для мойки корнеклубнеплодов // Научное обозрение. 2014, №4. С. 21-25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Романюк Н.Н., Сашко К.В., Агейчик В.А. и др. К вопросу определения удельной энергоемкости процесса мойки корнеклубнеплодов // Вестник Совета молодых ученых Рязанского государственного агротехнологического университета имени П.А. Костычева. 2015, №1. С. 166-169.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Романюк Н.Н., Сашко К.В., Агейчик В.А. и др. Оригинальное устройство для мойки корнеклубнеплодов // Вестник Совета молодых ученых Рязанского государственного агротехнологического университета имени П.А. Костычева. 2015, №1. С. 180-184.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Романюк Н.Н., Сашко К.В., Щетько А.В. и др. Устройство для очистки корнеклубнеплодов от примесей: Патент РБ № 9356, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Романюк Н.Н., Сашко К.В., Щетько А.В. и др. Устройство для очистки корнеклубнеплодов от примесей: Патент РБ № 9236, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Романюк Н.Н., Сашко К.В., Агейчик В.А. и др. Подъемно-транспортные машины и механизмы: Учеб.-методич. комплекс. Минск: БГАТУ, 2015. 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>ГОСТ 2037-82. Конвейеры винтовые стационарные общего назначения. Общие технические условия.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
