<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66196</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/0321-4443-66196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experimental studies of characteristics of vibration protection elements for operator workplace of industrial tractor</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экспериментальные исследования характеристик элементов виброзащиты рабочего места оператора промышленного трактора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berezin</surname><given-names>I. Ya</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Березин</surname><given-names>И. Я</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pronina</surname><given-names>Yu. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пронина</surname><given-names>Ю. О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Engineer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инж.</p></bio><email>proonina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondar'</surname><given-names>V. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондарь</surname><given-names>В. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vershinskiy</surname><given-names>L. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вершинский</surname><given-names>Л. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><email>vershinskiy_l@chtz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Taranenko</surname><given-names>P. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тараненко</surname><given-names>П. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Tractor Plant - URALTRAC, LLC</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО "Челябинский тракторный завод - УРАЛТРАК"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>83</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">NO9 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№9 (2016)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Berezin I.Y., Pronina Y.O., Bondar' V.N., Vershinskiy L.V., Taranenko P.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Березин И.Я., Пронина Ю.О., Бондарь В.Н., Вершинский Л.В., Тараненко П.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Berezin I.Y., Pronina Y.O., Bondar' V.N., Vershinskiy L.V., Taranenko P.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Березин И.Я., Пронина Ю.О., Бондарь В.Н., Вершинский Л.В., Тараненко П.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66196">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66196</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Reliability of results of computer simulation depends on the accuracy of specified dynamic characteristics of the elements of oscillating system. In this connection, identification of model parameters and verifying of its adequacy are of major importance. Bench tests of new elements of vibration protection of T-11 tractor cab and seat involving the hydropneumatic way of vibration damping were conducted. The equipment of test bench conforms with loading scheme of investigated elements and reproduces the cab and seat working conditions identical to these of tractor operation, in particular the impact of given random process and shock loading. The information-measuring unit provides the registration and processing of experimental data. Bench tests allowed to reveal the fundamental features of the dynamic characteristics of shock absorbing elements, determine the numerical values of parameters contained in them and substantiate a number of assumptions inherent in the mathematical model. Adequacy check of the model was made by comparing the simulation results with field tests of T-11 tractor. The layout of acceleration sensors at various points of the tractor allowed to describe quite adequately the overall picture of vibration loading of the system of «caterpillar truck - frame - cab - seat», and to reveal a number of regularities that correct the model and perform a comparison of simulation results and field tests. The laboratory tests of vibration protection elements for operator workplace increased the accuracy of simulation results. Field tests allowed to confirm the adequacy of calculation model. The possibility of substitution of the field tests for laboratory ones in case of determining a number of certification characteristics of vibration protection systems is substantiated.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Достоверность результатов компьютерного моделирования зависит от точности задаваемых динамических характеристик элементов колебательной системы. В связи с этим важное значение приобретают стадии идентификации параметров модели и проверки ее адекватности. Проведены стендовые исследования новых элементов виброзащиты кресла и кабины трактора Т-11, в конструкциях которых заложен гидропневматический вид гашения колебаний. В оснастке стендовой установки применена схема нагружения исследуемых элементов, которая воспроизводит условия работы кабины и кресла, характерные для эксплуатации трактора, в частности воздействие заданным случайным процессом и ударное нагружение. Информационно-измерительный блок обеспечил регистрацию и обработку экспериментальных данных. Стендовые исследования позволили выявить принципиальные особенности динамических характеристик элементов амортизации, определить числовые значения входящих в них параметров и обосновать ряд допущений, заложенных в математическую модель. Проверка адекватности модели выполнена путем сопоставления результатов моделирования с данными полевых испытаний трактора Т-11. Схема размещения датчиков ускорений в различных точках конструкции трактора позволила достаточно полно описать общую картину вибронагруженности системы «гусеничная тележка - корпус - кабина - кресло», выявить ряд корректирующих модель закономерностей и выполнить сопоставление результатов моделирования и натурных испытаний. Лабораторные исследования элементов виброзащиты рабочего места оператора повысили достоверность результатов моделирования. Проведенные полевые испытания позволили подтвердить адекватность расчетной модели. Обоснована возможность замены полевых испытаний на лабораторные при определении ряда сертификационных характеристик систем виброзащиты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stand tests</kwd><kwd>field tests</kwd><kwd>test bench</kwd><kwd>operator seat</kwd><kwd>hydraulic support</kwd><kwd>cab</kwd><kwd>adequacy of model</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стендовые испытания</kwd><kwd>полевые испытания</kwd><kwd>испытательный стенд</kwd><kwd>кресло оператора</kwd><kwd>гидроопора</kwd><kwd>кабина</kwd><kwd>адекватность модели</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Березин И.Я., Пронина Ю.О., Бондарь В.Н. и др. Моделирование процесса формирования вибрационного нагружения рабочего места оператора промышленного трактора // Тракторы и сельхозмашины. 2016, №8. С. 14-18.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шеховцов В.В., Победин А.В., Ляшенко М.В. и др. Разработка модели и расчетные исследования подвески кабины транспортного средства // Проектирование колесных машин: Мат-лы всерос. науч.-техн. конф. М.: МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2010. С. 184-188.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Победин А.В., Ляшенко М.В., Шеховцов К.В. и др. Стендовое оборудование для испытания виброизоляторов кабины трактора // Тракторы и сельхозмашины. 2012, №7. С. 43-48.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шеховцов К.В. Снижение уровня вибронагруженности рабочего места трактора за счет применения динамических гасителей колебаний в системе подрессоривания кабины: Автореф. дис. … канд. техн. наук. Волгоград, 2014. 17 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>ГОСТ ИСО 10326-1-2002. Вибрация. Оценка вибрации сидений транспортных средств по результатам лабораторных испытаний. Ч. 1. Общие требования. М.: Стандартинформ, 2006. 10 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>ГОСТ 27259-2006. Вибрация. Лабораторный метод оценки вибрации, передаваемой через сиденье оператора машины. Машины землеройные. М.: Стандартинформ, 2008. 19 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
