<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66227</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/0321-4443-66227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Increase of abrasive wear resistance of parts by means of variation of welding technique of double-layer coatings with hard surface</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Повышение абразивной износостойкости деталей варьированием техники наплавки двухслойных покрытий с твердой поверхностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozarez</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козарез</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><email>spo@bgsha.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhal'chenkova</surname><given-names>M. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михальченкова</surname><given-names>М. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Engineer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инж.</p></bio><email>spo@bgsha.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrov</surname><given-names>V. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лавров</surname><given-names>В. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Engineer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инж.</p></bio><email>spo@bgsha.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinyaya</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синяя</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><email>spo@bgsha.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bryansk State Agrarian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Брянский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>83</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№10 (2016)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Kozarez I.V., Mikhal'chenkova M.A., Lavrov V.I., Sinyaya N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Козарез И.В., Михальченкова М.А., Лавров В.И., Синяя Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kozarez I.V., Mikhal'chenkova M.A., Lavrov V.I., Sinyaya N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Козарез И.В., Михальченкова М.А., Лавров В.И., Синяя Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66227">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66227</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The double-layer welding applied for restoration of parts of construction, road and tillage machinery allows to create a coating that resists shock loading and prevents abrasive wear. It is determined by significant differences between the properties of the lower layer that is relatively soft and the upper hard layer. Known researches of this method do not consider the influence of welding technology on the wear resistance of obtained coating in an environment with high content of abrasive inclusions. The aim of the paper is to determine the degree of influence of technological methods of double-layer coatings formation on the wear of parts used in soil medium. The welding was carried out manually during restoration of ploughshares with ray-shaped wear according to four variants of technology. The wear was controlled by weight loss. Experiments reveal that the wear in function of operating time is in straight-line dependence for all technology variants. Operating time before reaching the steady state mode of wear and the limit state depends on welding technique. The influence of methods of coating formation technology on abrasive wear resistance that is due to the difference of thermal influences on weld metal is considered. The optimal technology variant for maximum wear resistance of coating is cooling of each bead by applying both first and second layers. The implementation of such welding technology allows to increase the abrasive wear resistance by 30% in comparison with other methods. The use of double-layer welding technology increases the resource of restored ploughshare by two times in comparison with a factory-made one.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Двухслойная наплавка, применяемая при восстановлении деталей строительной, дорожной и почвообрабатывающей техники, позволяет создавать покрытие, которое хорошо сопротивляется ударным нагружениям и противостоит абразивному изнашиванию. Это обусловлено существенными различиями между свойствами нижнего относительно мягкого слоя и верхнего твердого. Известные исследования данного метода не рассматривают вопрос о влиянии техники наплавки на стойкость полученного покрытия к изнашиванию в среде с высоким содержанием абразивных включений. Цель данной работы - определить степени влияния технологических приемов формирования двухслойных покрытий на износостойкость деталей при их использовании в почвенной среде. Наплавка проводилась ручным способом по четырем вариантам технологии при восстановлении лемехов с лучевидным износом. Износ контролировался по потере массы. Проведенные эксперименты позволили установить, что износ в функции наработки подчиняется прямолинейной зависимости для всех вариантов технологии. Наработка до достижения установившегося режима изнашивания и предельного состояния зависит от техники наплавки. Рассмотрено влияние приемов технологии формирования покрытий на абразивную износостойкость, обусловленное различием термических воздействий на наплавленный металл. Оптимальный технологический вариант, обеспечивающий максимальную износостойкость покрытия, - охлаждение каждого валика при нанесении как первого, так и второго слоя. Применение такой технологии наплавки позволяет увеличить абразивную стойкость на 30% в сравнении с другими приемами. Использование технологии двухслойной наплавки повышает ресурс восстановленного лемеха в два раза в сравнении с заводским.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>double-layer welding</kwd><kwd>wear resistance</kwd><kwd>welding technique</kwd><kwd>thermal regime</kwd><kwd>abrasive wear</kwd><kwd>operating time</kwd><kwd>service life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двухслойная наплавка</kwd><kwd>износостойкость</kwd><kwd>техника наплавки</kwd><kwd>термический режим</kwd><kwd>абразивное изнашивание</kwd><kwd>наработка</kwd><kwd>ресурс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Михальченков А.М., Бутарева Е.В., Михальченкова М.А. Изнашивание локальноупрочненных деталей при свободном перемещении в абразивной среде (на примере плужного лемеха) // Упрочняющие технологии и покрытия. 2014, №3. С. 39-44.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Тюрева А.А., Прудников С.Н., Паршикова Л.А. Методика изучения износов и твердости отвалов после их эксплуатации и восстановления // Вестник Брянской государственной сельскохозяйственной академии. 2016, №2. С. 97-102.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Михальченков А.М., Тюрева А.А., Козарез И.В. и др. Способ восстановления и упрочнения плужных лемехов устранением лучевидного износа двухслойной наплавкой. Патент РФ № 2370351, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Михальченков А.М., Козарез И.В., Будко С.И. и др. Структура и свойства одно- и двухслойной износостойкой наплавки при восстановлении деталей // Упрочняющие технологии и покрытия. 2012, №1. С. 30-32.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Михальченков А.М., Михальченкова М.А., Орехова Г.В. Изменение механических свойств абразивостойкой системы основной металл - двухслойное покрытие при наплавке порошковой проволокой с учетом времени между нанесением слоев // Ремонт. Восстановление. Модернизация. 2015, №5. С. 28-33.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Руководство по ручной дуговой сварке для начинающих [Электронный ресурс]. URL: http://motoblokov.net/d/123344/d/rukovodstvo_po_svarke.pdf (дата обращения 23.07.2016).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
