<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66414</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/0321-4443-66414</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vibration analysis of diesel turbocharger for agricultural use</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Виброметрирование турбокомпрессора дизеля сельскохозяйственного назначения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaminsky</surname><given-names>R. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каминский</surname><given-names>Р. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н</p></bio><email>asf_@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaltsov</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковальцов</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><email>asf_@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostyukov</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костюков</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><email>asf_@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sibiryakov</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сибиряков</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><email>asf_@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><email>asf_@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">JSC Scientific-Production Association Turbotekhnika</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АО «НПО «Турботехника»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>85</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2018)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Kaminsky R.V., Kovaltsov I.V., Kostyukov E.A., Sibiryakov S.V., Filippov A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Каминский Р.В., Ковальцов И.В., Костюков Е.А., Сибиряков С.В., Филиппов А.С.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kaminsky R.V., Kovaltsov I.V., Kostyukov E.A., Sibiryakov S.V., Filippov A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Каминский Р.В., Ковальцов И.В., Костюков Е.А., Сибиряков С.В., Филиппов А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66414">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66414</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Environmental, efficiency and economic requirements for diesel engines are being constantly toughened, thus requiring engine modernization. Increasing the degree of diesel boosting is one of the ways to meet these requirements. However, this leads to an increase of the load on various parts and components of the diesel engine. The turbocharger, as one of the most important engine units, undergoes a high vibration load due to the high rotor speed. As it is known from the practice of the manufacturer, this is one of the most common causes of failure of turbochargers. So the evaluation of the vibration load of the plain bearings in modern turbo-charging units requires careful research, which is the purpose of this work. To measure vibrations in the turbocharger, there was used a three-axis vibration transducer AR81, which was mounted on the turbocharger in such a way that the sensor axes coincided with the axes of the turbocharger. This is necessary to determine both the magnitude of the vibrations, and their direction. According to the measured values of vibration acceleration, it can be concluded that the turbocharger is technically in order, predicted a possible failure and, consequently, taken a decision on the required set of measures or make changes to the design documentation in the case of significant deviations. The study was undertaken in two stages: on a specialized balancing machine and on a gas-dynamic non-motorized bench. During the tests there were detected harmonic and non-harmonic components, resonances associated with an increase in the rotor speed. The values of vibration acceleration along the rotor axis of the turbocharger have been measured, perpendicular to the rotor axis in the horizontal plane, perpendicular to the rotor axis in the vertical plane. According to the results of the experimental data, there have been drawn the conclusions that allow to note the following: to reduce the vibrational loads on the running part of the turbocharger, it is necessary to design the compressor stage in such a way that in all modes of engine operation there would be a substantial margin up to the surging limit; the radial load is significantly higher than the axial load, so the radial bearing must have a significant margin of safety to increase the reliability of the turbocharger.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Экологические, эффективные и экономические требования к дизельным двигателям непрерывно ужесточаются, что вызывает необходимость их модернизации. Повышение степени форсировки дизеля - один из вариантов достижения соответствия новым стандартам. Однако это приводит к увеличению нагрузки на различные узлы и компоненты дизеля. Турбокомпрессор как один из важнейших агрегатов двигателя подвергается высокой вибрационной нагрузке ввиду большой частоты вращения ротора. Из практики завода-изготовителя известно, что это становится одной из наиболее распространенных причин отказа в работе турбокомпрессоров. Поэтому оценка вибронагруженности подшипников скольжения в современных агрегатах турбонаддува требует тщательного исследования, что и стало целью данной работы. Для проведения измерений вибрационных явлений в турбокомпрессоре использовался трехосевой вибропреобразователь AP81, установленный на турбокомпрессор таким образом, чтобы оси датчика совпадали с осями турбокомпрессора. Это необходимо для определения не только величин вибраций, но и их направлений. По измеренным величинам виброускорений можно сделать вывод о технической исправности турбокомпрессора, спрогнозировать возможный отказ и, следовательно, принять решение о необходимом комплексе мероприятий или внесении изменений в конструкторскую документацию (КД) в случае обнаружения существенных отклонений. Исследования проводились в два этапа: на специализированном балансировочном станке и на газодинамическом безмоторном стенде. В ходе проведения испытаний были выявлены гармонические и негармонические составляющие, резонансы, связанные с ростом числа оборотов ротора. Измерены величины виброускорения вдоль оси ротора турбокомпрессора, перпендикулярно оси ротора в горизонтальной плоскости, перпендикулярно оси ротора в вертикальной плоскости. По результатам экспериментальных данных сделаны выводы, позволяющие отметить следующее: для снижения вибрационных нагрузок на ходовую часть турбокомпрессора необходимо проектировать компрессорную ступень таким образом, чтобы на всех режимах работы двигателя имелся существенный запас до границы помпажа; радиальная нагрузка существенно выше осевой, поэтому радиальный подшипник должен иметь существенный запас прочности для повышения надежности и безотказности турбокомпрессора.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vibration measurements</kwd><kwd>amplitude of vibration acceleration</kwd><kwd>turbocharger</kwd><kwd>gas dynamic bench</kwd><kwd>balancing machine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виброизмерения</kwd><kwd>амплитуда виброускорения</kwd><kwd>турбокомпрессор</kwd><kwd>газодинамический стенд</kwd><kwd>балансировочный станок</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Каминский В.Н. НПО «Турботехника». 25 лет в двигателестроении // Наукоград Наука Производство Общество. 2014. № 1 (1). С. 48-57.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Каминский В.Н., Каминский Р.В., Сибиряков С.В., Костюков Е.А., Григоров И.Н., Лазарев А.В. Разработка системы наддува для двигателя ММЗ-3LDT // Автомобильная промышленность. 2017. № 5. С. 9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Леонтьев М.К. Виброметрирование авиационных ГТД. Учебное пособие. М.: МАИ, 1998. 20 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Каминский Р.В., Лазарев А.В., Григоров И.Н., Костюков Е.А., Корнеев С.А. Создание стендов для контрольно-исследовательских испытаний турбокомпрессоров // Известия МГТУ «МАМИ». 2012. № 2 (14). С. 143-148.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Барков А.В., Баркова Н.А. Вибрационная диагностика машин и оборудования. Анализ вибрации. Учебное пособие. - СПб.: СПбГМТУ, 2004. 152 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
