<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66553</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0321-4443-2020-4-27-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the operation of a flat sieve that vibrates in a horizontal plane</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ работы плоского решета, совершающего колебания в горизонтальной плоскости</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovin</surname><given-names>A. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головин</surname><given-names>А. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н.</p></bio><email>ayu.golovin@omgau.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sabiyev</surname><given-names>U. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сабиев</surname><given-names>У. К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н.</p></bio><email>ayu.golovin@omgau.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chupin</surname><given-names>P. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чупин</surname><given-names>П. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н.</p></bio><email>ayu.golovin@omgau.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soyunov</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Союнов</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><email>ayu.golovin@omgau.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prokopov</surname><given-names>S. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прокопов</surname><given-names>С. П</given-names></name></name-alternatives><email>ayu.golovin@omgau.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>87</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2020)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-28"><day>28</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Golovin A.Y., Sabiyev U.K., Chupin P.V., Soyunov A.S., Prokopov S.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Головин А.Ю., Сабиев У.К., Чупин П.В., Союнов А.С., Прокопов С.П.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Golovin A.Y., Sabiyev U.K., Chupin P.V., Soyunov A.S., Prokopov S.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Головин А.Ю., Сабиев У.К., Чупин П.В., Союнов А.С., Прокопов С.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66553">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66553</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In accordance with the provisions of the Food security Doctrine of the Russian Federation, it is required to increase the share of domestically produced grain in the world market at least to 95 %. This is facilitated by the presence of 9 % of the world's cultivated areas in the Russian Federation, where black soil is 40 percent. However, post-harvest processing of the entire grain heap brought from the fields is performed by production lines, where the completeness of separation is influenced by the contamination and moisture content of freshly harvested grain. An increase in humidity by 1 % of the baseline reduces the productivity of grain cleaning equipment by 2 %, and an increase in humidity by 1 % reduces productivity by 3 %. Therefore, the country's grain-flow farms need modern technologies for post-harvest grain processing. The main methods of increasing the productivity of machinery can be distinguished. They are: a uniform distribution of seeds over the sieve area, a better particle penetration into the sieve hole, an increase in the speed of grain movement on the surface of the sieves, a complication of the law of vibrations of sieve mills. According to the performed studies the completeness of separation on the sieve surface depends on the indicators of the relative motion of the particle, as well as the angle of inclination of the holes to the direction of descent, the speed and movement of the grain when interacting with the long edge of the sieve hole, performing harmonic oscillations. The following recommendations can be made: the separation process improves at an angle of inclination of the sieve openings β = 45°, the frequency of sieve vibrations n = 110 min-1, the amplitude of sieve vibrations A = 0,09 m, the angle of the sieve transverse inclination αп = 1,5°...2,5°. The cleaning of the grain mixture is carried out qualitatively in accordance with the agrotechnical requirements in this operating mode.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В соответствии с положениями Доктрины продовольственной безопасности Российской Федерации необходимо увеличение удельного веса зерна отечественного производства на мировом рынке до уровня не менее 95 %. Этому способствует наличие в Российской Федерации 9 % посевных мировых площадей, из которых 40 % составляет чернозем. Однако послеуборочная обработка всего зернового вороха, привозимого с полей выполняется поточными линиями, где на полноту разделения оказывают влияние показатели засоренности и влажности свежеубранного зерна. Так, повышение влажности на 1 % от базисных показателей снижает производительность зерноочистительной техники на 2 %, а повышение влажности на 1 % снижает производительность на 3 %. Поэтому зернотоковым хозяйствам страны нужны прогрессивные технологии для послеуборочной обработки зерна, из которых можно выделить основные способы увеличения производительности машин: равномерное распределения семян по площади решета, более качественное попадания частицы в отверстие решета, увеличение скорости движения зерна на поверхности решет, усложнение закона колебаний решетных станов. Согласно выполненным исследованиям, полнота разделения на поверхности решета зависит от показателей относительного движения частицы, а также угла наклона отверстий к направлению схода, скорость и перемещение зерновки при взаимодействии с длинной кромкой отверстия решета, совершающего гармонические колебания. На основании этого можно заключить следующее: процесс сепарации улучшается при угле наклона отверстий решета β = 45°, частоте колебаний решета n = 110 мин-1, амплитуде колебаний решета А = 0,09 м, угле поперечного наклона решета αп = 1,5°...2,5°. На этом режиме работы очистка зерновой смеси проводится качественно и в соответствии с агротехническими требованиями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>grain heap</kwd><kwd>separation</kwd><kwd>separation completeness</kwd><kwd>longitudinal vibration</kwd><kwd>sieve</kwd><kwd>vibration parameters</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зерновой ворох</kwd><kwd>сепарация</kwd><kwd>полнота разделения</kwd><kwd>продольное колебание</kwd><kwd>решето</kwd><kwd>параметры вибрации</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Experimental registrations of plain sieve operation, making transverse fluctuations / U.K. Sabiev, E.V. Demchuk, A.Yu. Golovin, I.V. Skysanov. В сборнике Mechanical Science and Technology Update (MSTU-2018) IOP Publishing IOP Conf. Series: Journal of Physics: Conf. Series 1050 (2018) 012074 doi: 10.1088/1742-6596/1050/1/012074.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Aguirre R. Continuous - flowing portable separator for cleaning and upgrading bean seeds and grains / R. Aguirre, A.E. Garay // Agr. Mech / Afr. And Lat. Amer. 1999. V. 30. № 1. P. 59-63.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Boumans, G. Grain Handling and Storage. Amsterdam; Oxford; New-York; Tokyo, 1985. 608 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Choszcz, D. The determination of optimum parameters of various kinds of the sieve basket motion of winnowing machine on the cleaning process of mustard seeds / D. Choszcz, S. Konopka, K. Wierzbicki // Rocz. AR Poznaniu. Rol. 1996. № 49. P. 13-22.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wang Guo-Xin Luoyang gongxueyuan xuebao / Wang Guo-Xin, Shi Qing-Xiang, Ni Chang-An, Liu Shi-Duo, Ji Jiang-Tao // J. Luoyang Inst. Technol. 2000. V. 21. № 1. P. 7-10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Зильбернагель А.В., Сабиев У.К. Теоретическое исследование влияния траектории движения частицы на вероятность взаимодействия ее с кромками продолговатого отверстия решета // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2011. № 9 (83). С. 78-81.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Зюзьков Б.И. Подготовка вороха для испытания зерноочистительных машин // Науч. тр. Ом. с.-х. ин-т. Омск, 1972. Т. 94. С. 20-24.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Евтягин В.Ф., Черняков А.В. Граничные режимы бигармонических колебаний плоского решета // Естественные науки и экология: межвуз. сб. науч. тр. Омск, 2000. Вып. 5. С. 17-20.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Зильбернагель А.В. Влияние положения частицы относительно грани продолговатого отверстия решета на ее предельную скорость // Вестник Омского государственного аграрного университета. 2003. № 2. С. 122.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Головин А.Ю. Обоснование конструктивно-режимных параметров плоского подсевного решета, совершающего круговые движения: дис. … канд. техн. наук. Барнаул, 2018. 164 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
