<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66560</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0321-4443-2020-4-35-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of the shape of potato tubers on the quality of separation into fractions by the working bodies of potato sorting machines</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние формы клубней картофеля на качество разделения на фракции рабочими органами картофелесортировальных машин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanyuk</surname><given-names>N. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романюк</surname><given-names>Н. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yednach</surname><given-names>V. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еднач</surname><given-names>В. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voynash</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Войнаш</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><email>val-e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Belarusian State Agrarian Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Белорусский государственный аграрный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Agrarian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>87</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2020)</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-28"><day>28</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Romanyuk N.N., Yednach V.N., Voynash S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Романюк Н.Н., Еднач В.Н., Войнаш С.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Romanyuk N.N., Yednach V.N., Voynash S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Романюк Н.Н., Еднач В.Н., Войнаш С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66560">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66560</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Many agricultural producers are faced with problems of sorting flat and oval potato tubers into size fractions using roller sorting surfaces. The paper studies the influence of the shape of potato tubers on the speed of their orientation relative to the calibrating holes, and, as a consequence, the performance indicators of machines and the quality of the process performed. The aim of the study is to determine the causes of damage to tubers during sorting and ways to eliminate them. There was substantiated the relationship between the kinematic parameters of the roller surfaces of potato sorting machines and the shape of tubers, which makes it possible to reduce damage and improve the quality of sorting potatoes into fractions. A number of experiments were carried out to determine the relationship between the shape of tubers and the kinematic parameters of the roller surface. In the first experiment, the number of tubers that will pass through the calibrating slot in a certain time was determined at different gear ratios in the drive of the rollers of the calibrating surface. In the second experiment, the time was found for a certain number of tubers of various shapes to pass through the calibrating surface. The graphs of the experimental dependences of the number of tubers of 43 mm thick passed into the calibrating gap between the rollers of 42 mm in 5 seconds on the ratio of the peripheral speeds between the rollers are presented. And the graphs of the dependence of the change in the time of passage of a group of tubers with a thickness of 40 and 42 mm through the gap between the rollers with a width 42 mm from the ratio of the peripheral speeds between the rollers are given. Based on the carried out studies, it was found that the ratio of the peripheral speeds of adjacent rollers, forming the calibrating slot, have a significant effect on the quality of the separation of tubers into fractions and are the cause of damage influenced by deformation. The presented analysis makes it possible to assess the influence of the shape of the tuber on the quality of the separation of tubers by roller calibrating surfaces of potato sorting machines, and also indicates the ways of improving the design of equipment for the finalization of potatoes after harvest and before sale.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Многие производители сельскохозяйственной продукции сталкиваются с проблемами сортирования клубней картофеля плоской и овальной форм на размерные фракции роликовыми сортировальными поверхностями. В статье рассматривается влияние формы клубней картофеля на скорость их ориентации относительно калибрующих отверстий и, как следствие, на показатели производительности машин и качества выполняемого процесса. Целью исследования является определение причин повреждения клубней при сортировке и способы их устранения. Обоснована взаимосвязь кинематических параметров роликовых поверхностей картофелесортировальных машин и формы клубней, позволяющая снизить повреждения и повысить качество сортировки картофеля на фракции. Для определения взаимосвязи формы клубней и кинематических параметров роликовой поверхности проведен ряд экспериментов. В первом эксперименте определялось количество клубней, которые пройдут сквозь калибрующую щель за определенное время при различных передаточных отношениях в приводе роликов калибрующей поверхности. Во втором эксперименте находилось время, за которое определенное количество клубней различной формы пройдут сквозь калибрующую поверхность. На основании проведенных исследований представлены графики экспериментальных зависимостей количества клубней толщиной 43 мм, прошедших в калибрующий зазор между роликами 42 мм за время 5 с, от соотношения окружных скоростей между роликами и графики зависимости изменения времени прохождения группы клубней толщиной 40 и 42 мм через щель между роликами шириной 42 мм от соотношения окружных скоростей между роликами. На основании проведенных исследований установлено, что соотношение окружных скоростей соседних роликов, образующих калибрующую щель, оказывает существенное влияние на качество разделения клубней на фракции и является причиной нанесения им повреждений, связанных с деформацией. Представленный анализ позволяет оценить влияние формы клубня на качество разделения клубней роликовыми калибрующими поверхностями картофелесортировальных машин, а также указывает пути совершенствования конструкций техники для доработки картофеля после уборки и перед продажей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tubers</kwd><kwd>potatoes</kwd><kwd>sorting</kwd><kwd>potato sorting machine</kwd><kwd>damage</kwd><kwd>separation quality</kwd><kwd>fractions</kwd><kwd>roller surface</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клубни</kwd><kwd>картофель</kwd><kwd>сортировка</kwd><kwd>картофелесортировальная машина</kwd><kwd>повреждения</kwd><kwd>качество разделения</kwd><kwd>фракции</kwd><kwd>роликовая поверхность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Особенности рынка картофеля в Республике Беларусь. URL: https://studbooks.net/1064911/agropromyshlennost /osobennosti _rynka _kartofelya_respublike_belarus (дата обращения 24.11.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Государственная программа развития аграрного бизнеса в Республике Беларусь на 2016-2020 годы. URL: http://www.mshp.gov.by/programms/a868489390de4373.html (дата обращения 22.09.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>ФАО Продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций. URL: http://www.fao.org/faostat/ru/#data/QC (дата обращения 07.01.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Герасимов A.A. Требования к машинам для картофелеводства на основе физико-механических свойств клубней // Основные направления совершенствования конструкции машин для возделывания и уборки картофеля: матер. всесоюз. совещания: ОНТИ, ВИСХОМ, М., 1974. С. 111-119.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Романюк Н.Н., Еднач В.Н., Агейчик В.А., Лакутя С.М. К вопросу разработки устройства для сортировки картофеля // Інженерія природокористування. Харкiв, 2019. № 15. С. 97-102.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Валуева Т.И. Повреждаемость клубней картофеля сорта Темп и лежкость при хранении в зависимости от срока сортирования // Картофелеводство и плодоовощеводство: сб. науч. тр.; БелНИИКПО. Вып. 3. Минск, 1978. С. 141-143.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Еднач В.Н. Повышение качества калибрования картофеля поверхностью с изменяющейся скоростью вращения роликов: автореф. дис.… канд. техн. наук: 05.20.01; Белорус. гос. аграр. техн. ун-т. Минск, 2018. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Smolіnskiy S.V. Analyticalstudyworkflowpotatoessorting // Науковий вісник НУБіП України. Серія: ТехнікатаенергетикаАПК. 2014. № 196-1. С. 185-190.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Журавлев В.М. Лежкость семенного картофеля в зависимости от способов уборки и сроков сортирования: автореф. дис. … канд. с.-х. наук: 06.01.09. М., 1973. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Зейрук В.Н., Глез В.М. От подготовки семенных клубней к посадке зависит урожай картофеля // Картофель и овощи. 2009. № 5. С. 10-11.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bakhadirov G.A., Umarov B.T.U.L. Basics of calculation of certain parameters of the belt drive of the machine for sorting of potatoes // European science review. 2018. № 1-2. С. 48-50.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Potato in progress: science meets practice / A.J. Haverkort, P.C. Struik. Wageningen: Wageningen Academic Publishers, 2005. 366 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>ГОСТ 7176-85. Картофель свежий продовольственный, заготовляемый и поставляемый. Термины и определения. Введ. 13.05.1985. М.: Гос. комитет СССР по стандартам, 1985. 5 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Кожушко Н.С. Влияние видов механических повреждений на лежкость картофеля // Картофелеводство и плодоовощеводство: науч. тр.; БелНИИКПО. Минск, 1976. Вып. 1. С. 28-34.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>International year of the potato 2008. New light on a hidden treasure: an end-of-year review / Food and Agriculture Organization of the United Nations. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2009. 135 p.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ламм М.И. Контактные повреждения клубней картофеля // Исследование и расчет технологических процессов корнеклубнеуборочных машин и их рабочих органов: тр. ВИСХОМ. М., 1969. Вып. 58. С. 290-311.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Strengthening potato value chains. Technical and policy options for developing countries / N. Cromme [et al.]; Food and Agriculture Organization of the United Nations. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations: Common Fund for Commodities, 2010. 147 p.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bondarchuk A.A. Scientific basis of potato seed farming in Ukraine [hoenix, 2018. 434 p. SortiTet] / A.A. Bondarchuk, S. zaS. Aiki; рец.: V.G. Mykahylov, N.S. Kozhushko; ed. M.Y. Molotsky. Kyiv: Png, graxding, packing machines and complete equipment for potato processing. Greater quality for your business. URL: http://www.unisorting.com/en/products/potato-sorting-grading-packing-machines/ (дата обращения 09.01.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>ТКП 277-2010(02150). Сельскохозяйственная техника. Машины для уборки и послеуборочной обработки картофеля. Порядок определения функциональных показателей. Введ. 17.12.10. Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь. 57 с.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Снежко В.Л. Лежкость картофеля в зависимости от послеуборочной сортировки и способа хранения // Картофель и овощи. 1976. № 10. С. 26-27.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Старовойтов В.И. Широкорядные технологии и машины для возделывания картофеля // Техника и оборудование для села. 2004. № 11. С. 16-20.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Радишевский Г.А., Еднач В.Н. Выбор оптимальных параметров рабочих органов для сортирования картофеля // Агропанорама. Минск, 2008. № 2. С. 17-20.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Урамовский Ю.М., Биза Ю.С., Еднач В.Н., Комлач Д.И. К вопросу определения рабочих параметров роликовых сортировальных поверхностей // Агропанорама. Минск, 2013. № 3. С. 6-8.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Радишевский Г.А., Еднач В.Н., Белый С.Р., Гуринович Н.П., Портянко Г.Н. Повышение эффективности работы приемной части картофелеуборочных машин // Агропанорама. Минск, 2014. № 2. С. 2-4.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Еднач В.Н., Бондаренко Д.Н., Бойко Т.В., Зенов А.А. О некоторых факторах, влияющих на производительность поверхности картофелекалибрующих машин // Техническое обеспечение инновационных технологий в сельском хозяйстве: сб. науч. статей Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22-24 июня 2017 г.; Белорус. гос. аграр. техн. ун-т; редкол.: В.П. Чеботарев [и др.]. Минск, 2017. С. 136-139.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Еднач В.Н., Дечко М.М., Бондаренко Д.Н. К вопросу качества калибрования картофеля // Техническое обеспечение инновационных технологий в сельском хозяйстве: сб. науч. статей Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22-24 июня 2017 г.; Белорус. гос. аграр. техн. ун-т; редкол.: В.П. Чеботарев [и др.]. Минск, 2017. С. 140-143.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Еднач В.Н., Романюк Н.Н., Агейчик В.А., Лакутя С.М. Оригинальное устройство для сортировки клубнеплодов // Материалы I Национал. науч.-практич. конф. с международным участием «Инновации природообустройства и защиты окружающей среды», 23-24 января 2019 года; отв. редактор А.В. Русинов. Саратов: ООО Издательство «КУБиК», 2019. С. 507-511.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Романюк Н.Н., Еднач В.Н., Агейчик В.А., Лакутя С.М. Модернизация технического средства для сортировки клубнеплодов // Материалы Междунар. науч.-практич. конф. Белагро-2019 «Современные проблемы освоения новой техники, технологий, организации технического сервиса в АПК», 6-7 июня 2019 года; редкол.: Н.Н. Романюк [и др.]. Минск: БГАТУ, 2019. С. 245-249.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
