<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66577</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0321-4443-2020-4-58-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern selection and seed grain harvesters of foreign companies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные селекционные и семеноводческие зерноуборочные комбайны зарубежных компаний</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gol'tyapin</surname><given-names>V. Ya</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гольтяпин</surname><given-names>В. Я</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н.</p></bio><email>golwol@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution “Rosinformagrotekh”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Росинформагротех»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>87</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2020)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>69</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-28"><day>28</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Gol'tyapin V.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Гольтяпин В.Я.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gol'tyapin V.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гольтяпин В.Я.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66577">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66577</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The efficiency and intensification of breeding and seed-growing processes largely depend on equipping breeding establishments with the appropriate technical means. The most complex in design and operation of all the equipment used in the selection and seed-growing process are grain harvesters. In contrast to general production machinery grain harvesters are subject to increased agrotechnical and specific requirements due to the technology of breeding work. Analysis and evaluation of indicators of the technical level, as well as design features of grain harvesters for selection and seed production of foreign production will allow consumers to make informed decisions on their purchase and use. The most famous foreign manufacturers of special machines for breeding, seed production and agronomic research are Wintersteiger, Sampo Rosenlew, Zürn Harvesting, Haldrup, Almaco, Kincaid and Baural. The analysis showed that breeding and seed-growing combines produced by these companies usually have a hydrostatic transmission, are equipped with quick-detachable headers for various purposes and working widths, and differ in the presence of a variety of additional equipment, several options for harvesting seed and grain material (in packaging, bags, containers, bunker). Along with drum threshing machines, one and two rotary threshing machines (Almaco and Baural companies) are beginning to be used in their designs. Their power, focused on a variety of sizes of experimental plots, various stages of selection and experimental work and the amount of collected material, takes values from 20 to 160 kW, and the diameter of the threshing drum, which is the main working body of the combines, is in the range of 350-500 mm.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эффективность и интенсификация селекционно-семеноводческих процессов в значительной степени зависят от оснащения селекционных учреждений соответствующими техническими средствами. Из всей техники, используемой в селекционно-семеноводческом процессе, наиболее сложными по конструкции и в эксплуатации являются зерноуборочные комбайны. К ним, в отличие от общепроизводственных машин, предъявляются повышенные агротехнические и специфические требования, обусловленные технологией ведения селекционной работы. Анализ и оценка показателей технического уровня, а также особенностей конструкции зерноуборочных комбайнов для селекции и семеноводства зарубежного производства позволит потребителям принимать обоснованные решения по их приобретению и использованию. Наиболее известными зарубежными производителями специальных машин для селекции, семеноводства и агрономических исследований являются компании Wintersteiger, Sampo Rosenlew, Zürn Harvesting, Haldrup, Almaco, Kincaid и Baural. Анализ показал, что селекционные и семеноводческие комбайны, выпускаемые этими компаниями, обычно имеют гидростатическую трансмиссию, оснащаются быстросъемными жатками различного назначения и ширины захвата, отличаются наличием разнообразного дополнительного оборудования, нескольких вариантов уборки семенного и зернового материала (в упаковки, мешки, контейнеры, бункер). Наряду с барабанными, в их конструкциях начинают использоваться одно- и двухроторные молотильные аппараты (компании Almaco и Baural). Их мощность, ориентированная на многообразие размеров опытных делянок, различные этапы селекционно-опытных работ и количество собираемого материала, принимает значения от 20 до160 кВт, а диаметр молотильного барабана, основного рабочего органа комбайнов, находится в диапазоне 350-500 мм. Основное отличие селекционно-семеноводческих комбайнов от общепроизводственных - наличие систем предотвращения смешивания убираемых культур, пневматической транспортировки зерна, взвешивания, отбора проб, измерения влажности. Для сбора и анализа данных комбайны комплектуются программным обеспечением и бортовыми компьютерами с возможностью распечатки необходимой информации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>selection</kwd><kwd>seed production</kwd><kwd>plot</kwd><kwd>harvester</kwd><kwd>threshing apparatus</kwd><kwd>header</kwd><kwd>software</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>селекция</kwd><kwd>семеноводство</kwd><kwd>делянка</kwd><kwd>комбайн</kwd><kwd>молотильный аппарат</kwd><kwd>жатка</kwd><kwd>программное обеспечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Селекционные комбайны. URL: https://www.wintersteiger.com/ru (дата обращения 17.04.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Селекционный комбайн. Инструкция по эксплуатации. URL: http://www.sampo-rosenlew.fi/upload/kirjat/Puimuri/SR2010/Manuaali/manual_2010_rus_2012_web.pdf (дата обращения 09.04.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Селекционный комбайн. URL: https://www.zuern.de/ru/selekcionnaja-tekhnika/produkty/selekcionnyi-kombain.html (дата обращения 09.04.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Комбайны URL: https://www.haldrup.net/ru (дата обращения 17.04.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Combines. URL: https://www.almaco.com/store/c10/combines/ (дата обращения 17.04.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Производитель специальных машин для сельскохозяйственных исследований и производства семян. URL: https://baural.fr/category/produits/les-recolteuses/ (дата обращения 09.04.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>8-XP plot combine URL: https://www.kincaid-seedresearch.com/product_category/single-plot-combines/ (дата обращения 17.04.2020).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
