<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66642</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0321-4443-2019-3-58-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Study of thermal radiation of the elastic-damping elements of the air suspension of the seat on the hydropulsator test bench</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Исследование теплового излучения упругодемпфирующих элементов пневматической подвески сиденья на стенде-гидропульсаторе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyashenko</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляшенко</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н.</p></bio><email>ts@vstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdeev</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поздеев</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н.</p></bio><email>ts@vstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golyatkin</surname><given-names>I. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голяткин</surname><given-names>И. А</given-names></name></name-alternatives><email>ts@vstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iskaliev</surname><given-names>A. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Искалиев</surname><given-names>А. И</given-names></name></name-alternatives><email>ts@vstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный технический университет (ВолгГТУ)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>86</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2019)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-28"><day>28</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Lyashenko M.V., Pozdeev A.V., Golyatkin I.A., Iskaliev A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ляшенко М.В., Поздеев А.В., Голяткин И.А., Искалиев А.И.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lyashenko M.V., Pozdeev A.V., Golyatkin I.A., Iskaliev A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ляшенко М.В., Поздеев А.В., Голяткин И.А., Искалиев А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66642">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/66642</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Air suspension of seat is one of the most important components of the system of vibration protection of the human operator of the vehicle. All vibrational energy transmitted through the suspension of the seat from the cab floor to the driver is stored, absorbed and later dissipated by means of elastic damping elements, turning into heat. An assessment of the intensity of thermal radiation from the air spring and the shock absorber during operation may further improve the design of existing seat suspension systems. As an example, we can mention the possibility of vibrational energy recovery, which in regular passive suspensions turns into heat when extinguished. The article presents the results of tests of the air suspension of the seat of the company Sibeco on a single-support test bench with a hydraulic drive manufactured by the Indian company BiSS. The purpose of the test is to study the thermograms of the surfaces of the elasticdamping elements during operation. An experimental setup, which includes the metal elements of the connection of the actuator of the hydropulsator test bench with a shock absorber and the suspension of the seat as a whole, as well as a force sensor built into the design of the stand, is described. The working diagrams of the shock absorber and air suspension of the seat at each fixed point in time of one minute are obtained. To measure the values of temperature and read surface thermograms the Testo thermal imager was used. The study was conducted on the harmonic mode of exposure. During processing and analyzing the obtained data, the nature of the heating of the outer surface of the shock absorber and the air spring, as well as the fact of reaching stabilization temperatures, were revealed. In conclusion, the reasons for the discrepancy between the intensity of thermal radiation of the air spring and the shock absorber of the seat suspension are given.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пневматическая подвеска сиденья относится к важнейшим составляющим системы виброзащиты человека -оператора транспортного средства. Вся энергия колебаний, передаваемая через подвеску сиденья от пола кабины водителю, с помощью упругодемпфирующих элементов запасается, поглощается и в дальнейшем рассеивается, переходя в тепло. Оценка интенсивности теплового излучения пневматической рессоры и амортизатора в процессе работы может позволить в дальнейшем совершенствовать конструкции существующих систем подрессоривания сидений. В качестве примера можно упомянуть о возможности рекуперации энергии колебаний, которая в штатных пассивных подвесках при гашении переходит в тепло. В статье представлены результаты испытаний пневматической подвески сиденья фирмы Sibeco на одноопорном стенде с гидравлическим приводом производства индийской компании BiSS. Цель испытаний - исследование термограмм поверхностей упругодемпфирующих элементов в процессе их работы. Описаны экспериментальная установка, включающая в себя металлические элементы соединения исполнительного механизма стенда-гидропульсатора только с амортизатором и с подвеской сиденья в целом, а также встроенный в конструкцию стенда датчик силы. Получены рабочие диаграммы амортизатора и пневматической подвески сиденья в каждый фиксированный момент времени через одну минуту. Для замера значений температур и снятия термограмм поверхностей использовался тепловизор фирмы Testo. Исследование проводилось на режиме гармонического воздействия. В ходе обработки и анализа полученных данных выявлен характер нагрева внешней поверхности амортизатора и пневматической рессоры, а также факт достижения температур стабилизации. В заключении выдвинуты причины несоответствия интенсивности теплового излучения пневматической рессоры и амортизатора подвески сиденья.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydropulsator test bench</kwd><kwd>installation</kwd><kwd>thermal imager</kwd><kwd>shock absorber</kwd><kwd>pneumatic gear</kwd><kwd>suspension of seat</kwd><kwd>temperature</kwd><kwd>thermogram</kwd><kwd>amplitude</kwd><kwd>frequency</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стенд-гидропульсатор</kwd><kwd>установка</kwd><kwd>тепловизор</kwd><kwd>амортизатор</kwd><kwd>пневматическая рессора</kwd><kwd>подвеска сиденья</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>термограмма</kwd><kwd>амплитуда</kwd><kwd>частота</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ляшенко М.В., Шеховцов В.В., Искалиев А.И. Математическая модель пневматической релаксационной подвески сиденья с рекуперацией энергии колебаний // Тракторы и сельхозмашины. 2017. № 4. C. 30-37.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ляшенко М.В., Потапов П.В., Искалиев А.И. Analysis of vibroprotection characteristics of pneumatic relaxation seat suspension with capability of vibration energy recuperation [Электронный ресурс] // MATEC Web of Conferences. Vol. 129: International Conference on Modern Trends in Manufacturing Technologies and Equipment (ICMTMTE 2017) (Sevastopol, Russia, September 11-15, 2017) / eds.: S. Bratan [et al.]; Sevastopol State University, National University of Science and Technology «MISIS», Polzunov Altai State Technical University, Inlink Ltd. and International Union of Machine Builders. [Publisher: EDP Sciences], 2017. 5 p. URL: https://www.matec-conferences.org/articles/matecconf/pdf/2017/43/matecconf_icmtmte2017_06018.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Устройство и функционирование стенда-гидропульсара: метод. указ. / сост.: А.В. Поздеев, В.В. Новиков, А.В. Похлебин; ВолгГТУ. Волгоград, 2016. 16 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тепловизоры Testo [Электронный ресурс]. 2018. URL: https://www.testo.ru/ru-RU/po-paramietru/tieplovizory/c/parameters_thermal_imager.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sibeсo. Сиденья оператора для строительной и сельхозтехники [Электронный ресурс]. 2018. Режим доступа: http://sibeco.net/catalog/seats-for-operators/.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>ГОСТ Р 53816-2010. Автомобильные транспортные средства. Амортизаторы гидравлические телескопические. Технические требования и методы испытаний. М.: Стандартинформ, 2010. 18 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>ГОСТ ИСО 10326-1-2002. Вибрация. Оценка вибрации сидений транспортных средств по результатам лабораторных испытаний. Часть 1. Общие требования. М.: Стандартинформ, 2006. 10 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
