<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">69412</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/0321-4443-69412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the Regulations on safety in the repair and maintenance service of agricultural machinery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О Правилах по охране труда при ремонте и техническом сервисе с.-х. техники</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burenko</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буренко</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>All-Russian Research Institute of Repair and Maintenance of Machine and Tractor Fleet</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук; ГОСНИТИ</p></bio><email>gosniti@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>Ye M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>Е М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>All-Russian Research Institute of Repair and Maintenance of Machine and Tractor Fleet</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инж.; ГОСНИТИ</p></bio><email>gosniti@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivleva</surname><given-names>I B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ивлева</surname><given-names>И Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>All-Russian Research Institute of Repair and Maintenance of Machine and Tractor Fleet</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инж.; ГОСНИТИ</p></bio><email>gosniti@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Doronin</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доронин</surname><given-names>Д В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>All-Russian Research Institute of Repair and Maintenance of Machine and Tractor Fleet</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инж.; ГОСНИТИ</p></bio><email>gosniti@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>All-Russian Research Institute of Repair and Maintenance of Machine and Tractor Fleet</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инж.; ГОСНИТИ</p></bio><email>gosniti@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Repair and Maintenance of Machine and Tractor Fleet</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОСНИТИ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>79</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Burenko L.A., Filippova Y.M., Ivleva I.B., Doronin D.V., Kazakova V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Буренко Л.А., Филиппова Е.М., Ивлева И.Б., Доронин Д.В., Казакова В.А.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Burenko L.A., Filippova Y.M., Ivleva I.B., Doronin D.V., Kazakova V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Буренко Л.А., Филиппова Е.М., Ивлева И.Б., Доронин Д.В., Казакова В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/69412">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/69412</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The need for a new regulatory and technical document Regulations on Safety in the repair and maintenance service of agricultural machinery is grounded. The results of monitoring of repair and service enterprises, production sites, working places, technological equipment as well as the sources of occupational risks are shown.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснована необходимость разработки нового нормативно-технического документа «Правила по охране труда при ремонте и техническом сервисе сельскохозяйственной техники». Показаны результаты мониторинга ремонтных и сервисных предприятий, производственных участков, рабочих мест, технологического оборудования, а также источников профессиональных рисков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>repair and technical service of agricultural machinery</kwd><kwd>industrial injuries</kwd><kwd>occupational diseases</kwd><kwd>monitoring of enterprises</kwd><kwd>sources of occupational hazards</kwd><kwd>production sites</kwd><kwd>working places</kwd><kwd>safety requirements</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ремонт и технический сервис сельхозтехники</kwd><kwd>производственный травматизм</kwd><kwd>профзаболевания</kwd><kwd>мониторинг предприятий</kwd><kwd>источники профессиональных рисков</kwd><kwd>производственные участки</kwd><kwd>рабочие места</kwd><kwd>требования безопасности</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
