<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tractors and Agricultural Machinery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tractors and Agricultural Machinery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тракторы и сельхозмашины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-4443</issn><issn publication-format="electronic">2782-425X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">87340</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0321-4443-2021-2-61-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Threshing and separating device</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Молотильно-сепарирующее устройство</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sobolev</surname><given-names>M. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соболев</surname><given-names>М. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>B. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>Б. Ф</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dsc in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н.</p></bio><email>b.tarasenko@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mechkalo</surname><given-names>L. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мечкало</surname><given-names>Л. Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voynash</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Войнаш</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><email>sergey_voi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н.</p></bio><email>sokolova_vika@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Agrarian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кубанский государственный аграрный университет им. И.Т. Трубилина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Agricultural University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный аграрный университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Forestry University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет им. С.М.Кирова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>88</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2021)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-08"><day>08</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Sobolev M.O., Tarasenko B.F., Mechkalo L.F., Voynash S.A., Sokolova V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Соболев М.О., Тарасенко Б.Ф., Мечкало Л.Ф., Войнаш С.А., Соколова В.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sobolev M.O., Tarasenko B.F., Mechkalo L.F., Voynash S.A., Sokolova V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Соболев М.О., Тарасенко Б.Ф., Мечкало Л.Ф., Войнаш С.А., Соколова В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/87340">https://journals.eco-vector.com/0321-4443/article/view/87340</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a brief analysis of the technology of harvesting grain crops and technical means, from which it follows that one-section threshing-separating decks structurally look as follows. The “sockets” for their installation in the combine are fixed on the side cheeks, which, in turn, are rigidly connected to the transverse strips, installed between them at a uniform interval along the entire length of the deck, and the transverse strips with their inner side are located on a cylindrical surface with a certain drum wrap angle. At the same time, to increase the rigidity of the transverse strips and the entire deck as a whole, below the surface of the bar tier, the transverse strips are interconnected by rectangular ribs curved along a concentric circle of a larger radius than the radius of the working surface of the separating grid. All decks are installed on the combine with respect to the outer diameter of the drum beaters, not along a concentric circle, but with an offset. Therefore, the principal disadvantages of single-drum single-section decks are the high levels of under-threshing, loss of free grain in the coarse heap through straw walkers, and especially crushing. In this connection, there is a need for its improvement, as well as the need to modernize the threshing-separating device with an improvement in the operation of the air-sieve cleaning. On the basis of prospecting studies, a single-section threshing deck protected by the RF patent was proposed. The deck consists of at least three zones. In the first zone of threshing and separation the separating grid is made two-tier, with a variable distance between the tiers by means of a variant installation under the main tier of removable bars of the grid, located on the transverse slats with a step t larger on radii than those of the main tier, passing in the middle of the step bars of the main upper tier with intervals from 0.75 to 1.25t. In the second zone of separation and threshing the separating grid with a length of 5 to 12 intervals between the transverse strips is single-tier, but the step between the grid bars located on the continuation of the tier of the first zone on the transverse strips of the zone is at least 1.5t of the step. In the third zone of final threshing and separation with a length of no more than 6 intervals between the transverse slats, a single-tier grating is a continuation of the upper tier of the first zone with a bar pitch from 0.5 to 1.5t of the first zone pitch. This solution has practical significance and perspective for implementation by installing them on self-propelled grain harvesters.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены краткий анализ технологии уборки зерновых культур и технических средств, из которого следует, что односекционные молотильно-сепарирующие деки конструктивно выглядят следующим образом. «Гнезда» для их установки в комбайне закреплены на боковых щеках, которые в свою очередь жестко связаны с поперечными планками, установленными между собой с равномерным интервалом по всей длине деки, а поперечные планки внутренней стороной расположены на цилиндрической поверхности с определенным углом охвата барабана. При этом для увеличения жесткости поперечных планок и всей деки в целом ниже поверхности яруса прутков поперечные планки связаны между собой ребрами прямоугольной формы изогнутыми по концентрической окружности большего радиуса, чем радиус рабочей поверхности сепарирующей решетки. Все деки устанавливаются на комбайне относительно внешнего диаметра бичей барабана не по концентрической окружности, а со смещением. Поэтому принципиальными недостатками однобарабанных односекционных дек являются достаточно высокие уровни недомолота, потери свободным зерном в грубом ворохе через соломотряс и особенно дробление. В связи, с чем возникает необходимость её совершенствования, а также необходимость модернизации молотильно-сепарирующего устройства с улучшением работы воздушно-решетной очистки. На основании поисковых исследований предложена защищенная патентом РФ односекционная молотильная дека. Дека состоит как минимум из трех зон; в первой зоне - вымолота и сепарации - сепарирующая решетка выполнена двухярусной с изменяемым расстоянием между ярусами путем вариантной установки под основным ярусом съемных прутков решетки, расположенных на поперечных планках с шагом t на больших, чем у основного яруса радиусах, проходящих посередине шага прутков основного верхнего яруса с интервалами от 0,75 до 1,25t, во второй зоне - сепарации и обмолота - сепарирующая решетка протяженностью от 5 до 12 интервалов между поперечными планками выполнена одноярусной, но шаг между прутками решетки, расположенными на продолжении яруса первой зоны на поперечных планках зоны составляет не менее 1,5t шага прутков первой зоны, в третьей зоне - домолота и сепарации - протяженностью не более 6 интервалов между поперечными планками одноярусная решетка является продолжением верхнего яруса первой зоны с шагом прутков от 0,5 до 1,5t шага первой зоны. Данное решение имеет практическую значимость и перспективу для внедрения путем их установки на самоходных зерноуборочных комбайнах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>threshing technology</kwd><kwd>combine harvester</kwd><kwd>threshing and separating device</kwd><kwd>deck</kwd><kwd>grid bars</kwd><kwd>deck cheek</kwd><kwd>concave</kwd><kwd>shaker pan</kwd><kwd>production prototype</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технология обмолота</kwd><kwd>зерноуборочный комбайн</kwd><kwd>молотильно-сепарирующее устройство</kwd><kwd>дека</kwd><kwd>планки</kwd><kwd>щека деки</kwd><kwd>подбарабанье</kwd><kwd>стрясная доска</kwd><kwd>промышленный образец</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Романенко В.Н. Повышение эффективности работы воздушно-решетной очистки зерноуборочного комбайна: автореферат дис.. кандидата технических наук: 05.20.01; [Место защиты: Рос. гос. аграр. заоч. ун-т]. Москва, 2010. 19 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>А.С. СССР №1021406, МПК A01F 12/28. Молотильное устройство / А.М. Янко, Б.Ф. Тарасенко, С.Ф. Вельчо. СКНИИЖ. Опубл.: 07.06.1983.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Патент РФ № 2277770, МПК A01F 12/46, A01F 12/60. Зерновой конвейер комбайна / Б.Ф. Тарасенко, А.Н. Медовник, Н.И. Богатырёв и др. Кубанский государственный аграрный университет. Опубл.: 20.06.2006. Бюл. № 17.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Патент РФ № 2363137, МПК A01D 41/02, A01D 41/00. Устройство для уборки сельскохозяйственных культур / Б.Ф. Тарасенко, А.А. Самсонов, В.М. Прощак. ФГОУ ВПО Кубанский государственный аграрный университет. Опубл.: 10.08.2009. Бюл. № 22.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Патент РФ № 2376745, МПК A01D 45/24. Устройство для уборки полеглого гороха прямым комбайнированием / Б.Ф. Тарасенко, А.Н. Медовник, В.Д. Карпенко и др. ФГОУ ВПО Кубанский государственный аграрный университет. Опубл.: 27.12.2009. Бюл. № 36.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Труфляк Е.В., Трубилин Е.И. Современные зерноуборочные комбайны: учебное пособие. 2-е изд., стер. Санкт-Петербург: Лань, 2017. 320 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Морозов А.Ф. Зерноуборочные комбайны. М.: Агропромиздат, 1991. 207 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Песков Ю.А., Мещеряков И.К., Ярмашев Ю.Н. и др. Зерноуборочные комбайны «ДОН». М.: Агропромиздат, 1986. 333 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кленин Н.И., Лачуга Ю.Ф. Ударное воздействие на хлебную массу в процессе обмолота // Механизация и электрификация социалистического сельского хозяйства», 1970, № 12. С. 40-41.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Патент РФ. № 2714247, МПК A01F 12/24, A01F 12/00. Односекционная молотильная дека / Ю.Н. Ярмашев, Л.Ф. Мечкало, Р.Р. Хасанов, М.О. Соболев. Патентообладатель Мечкало Л.Ф. Опубл.: 13.02.2020. Бюл. № 5.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
