<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Voprosy Jazykoznanija</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Voprosy Jazykoznanija</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы языкознания</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0373-658X</issn><issn publication-format="electronic">3034-5243</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">650570</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/0373-658X.2024.3.121-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Formes nouvelles tokhariennes B extraites des fragments de Berlin II. Formes du duel, formes du prétérit, formes nominales choisies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новые тохарские B формы из Берлинских фрагментов II. Формы двойственного числа, формы претерита, некоторые именные формы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Itkin</surname><given-names>Ilya B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иткин</surname><given-names>Илья Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ilya.borisovich.itkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт востоковедения РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">HSE University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>121</fpage><lpage>134</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0373-658X/article/view/650570">https://journals.eco-vector.com/0373-658X/article/view/650570</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article continues the work of cataloging earlier unknown Tocharian B forms found in unpublished text fragments from the Berlin collection (“THT-fragments”), which was started in [Itkin 2022]. It includes the analysis of several dual forms (of different reliability), preterit forms, and some nominal forms that are of special interest as regards inflectional and word-formation morphology, correspondences with Tocharian A forms, and other linguistic features.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Настоящая статья служит продолжением работы по каталогизации ранее неизвестных тохарских B форм, выявляемых в неопубликованных текстовых фрагментах из собрания Берлинской библиотеки (“THT-фрагментах”), которая была начата в [Itkin 2022]. Она включает в себя анализ нескольких форм двойственного числа (разной степени надежности), форм претерита и некоторых именных форм, представляющих специальный интерес с точки зрения словоизменительной и словообразовательной морфологии, соотношения с тохарскими A формами и других лингвистических особенностей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dual</kwd><kwd>nominal inflection</kwd><kwd>preterit</kwd><kwd>textology</kwd><kwd>Tocharian</kwd><kwd>Tocharian B</kwd><kwd>verbal inflection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двойственное число</kwd><kwd>претерит</kwd><kwd>словоизменение глагола</kwd><kwd>словоизменение имени</kwd><kwd>текстология</kwd><kwd>тохарские языки</kwd><kwd>тохарский B</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Adams 1999 — Adams D. Q. A dictionary of Tocharian B. Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Adams 2013 — Adams D. Q. A dictionary of Tocharian B. Revised and greatly enlarged. Vol. I–II. Amsterdam; New York: Rodopi, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Carling 2009 — Carling G., Pinault G.-J., Winter W. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Vol. 1: A–J. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Carling, Pinault 2023 — Carling G., Pinault G.-J. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz, 2023.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>CEToM — A comprehensive edition of Tocharian manuscripts. Electronic resourse. http://www.univie.ac.at/tocharian/.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Del Tomba 2023 — Del Tomba A. The Tocharian gender system: A diachronic study in nominal morphology. Leiden; Boston: Brill, 2023.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hilmarsson 1996 — Hilmarsson J. Materials for a Tocharian historical and etymological dictionary. Reykjavík: Málvísin-dastofnun Háskóla Íslands, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Huard 2020 — Huard A. The development of the TB adjectives suffixed in -ṣke/-śke. Tocharian in Progress. Universität Leiden, 8–10.12.2020. Handout.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Huard 2022 — Huard A. Recherches sur les textes de méditation en tokharien. Doctoral thesis. Paris: Université Paris sciences et lettres, 2022. https://theses.hal.science/tel-03768156v1/document.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Itkin 2021 — Itkin I. Review of Kim, Ronald I. The Dual in Tocharian: From Typology to Auslautgesetz. (Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, Beiheft 26.) Verlag J.H. Röll GmbH, Dettelbach, 2018. Kratylos, 2021, 66: 124–148.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Itkin 2022 — Itkin I. Formes nouvelles tokhariennes B extraites des fragments de Berlin I. Quelques formes nominales nouvelles ou “ oubliées ”. Tocharian and Indo-European Studies, 2022, 21: 97–105.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Itkin 2023 — Itkin I. B. Neopublikovannye tokharskie teksty iz sobraniya Berlinskoi biblioteki: nekotorye novye nablyudeniya [Unpublished texts from the collection of the Berlin library: Some new observations]. Problemy obshchei i vostokovednoi lingvistiki. Issledovaniya yazykov Azii i Afriki: traditsii i perspektivy. Zverev A. S., Malysheva S. D. (eds.). Moscow: Institute of Oriental Studies, 2023, 229–250.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Itkin, Malyshev 2021 — Itkin I. B., Malyshev S. V. Notae Tocharicae: apälkāts, pärsā(n)ts, letse et autres addenda et corrigenda-4. Voprosy Jazykoznanija, 2021, 3: 47–75.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kim 2018 — Kim R. I. The dual in Tocharian: From typology to Auslautgesetz. Dettelbach: J. H. Röll, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Malzahn 2007 — Malzahn M. The most archaic manuscripts of Tocharian B and the varieties of the Tocharian B language. Instrumenta Tocharica. Malzahn M. (ed.). Heidelberg: Winter, 2007, 255–297.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Malzahn 2010 — Malzahn M. The Tocharian verbal system. Leiden: Brill, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Peyrot 2008 — Peyrot M. Variation and change in Tocharian B. Amsterdam; New York: Rodopi, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Peyrot 2013a — Peyrot M. Review of Melanie Malzahn (2010) The Tocharian Verbal System. (Brill’s Studies in Indo-European Languages &amp; Linguistics 3) Leiden / Boston: Brill. Tocharian and Indo-European studies, 2013, 14: 213–259.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Peyrot 2013b — Peyrot M. The Tocharian subjunctive: A study in syntax and verbal stem formation. Leiden: Brill, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Pinault 1984 — Pinault G.-J. Une lettre de monastère du fonds Pelliot Koutchéen. Revue de la Bibliothèque Nationale, 1984, 11: 21–33.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Pinault 2008 — Pinault G.-J. Chrestomathie tokharienne. Textes et grammaire. Leuven: Peeters, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Poucha 1955 — Poucha P. Thesaurus linguae Tocharicae dialecti A. Praha: Státní Pedagogické Nakladatelství, 1955.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Schmidt 1999 — Schmidt K. T. Beobachtungen zur tocharischen Landwirtschaftsterminologie. Die Sprache, 1999, 41(1): 1–23.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Sieg, Siegling 1953 — Sieg E., Siegling W. Tocharische Sprachreste. Sprache B, Heft 2. Fragmente Nr. 71–633. Thomas W. (ed.). Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1953.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Tamai 2007 — Tamai T. A preliminary edition of unpublished texts from the Berlin Turfan Collection. 2007. http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/tocharic/thtframe.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Van Windekens 1976 — Van Windekens A. J. Le Tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes. Vol. 1: La phonétique et le vocabulaire. Louvain: Centre International de Dialectologie Générale, 1976.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
