Voprosy JazykoznanijaVoprosy JazykoznanijaВопросы языкознания0373-658X3034-5243The Russian Academy of Sciences65060110.31857/0373-658X.2024.2.122-142ArticlesСтатьиResearch ArticleChukchi sonorant consonants in a typological perspectiveЧукотские сонорные согласные в типологической перспективеSieberInna A.ЗиберИнна Арнольдовна
Russian Federation
innasieber@gmail.comHSE UniversityНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»15042024212214231012025Copyright ©; 2024, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2024, Российская академия наук2024Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0373-658X/article/view/650601

The article focuses on the sonorant consonants of the Chukchi language. Particular attention is paid to the consonants that show considerable phonetic variation: approximants (w, j and ɰ) and r. This variation is described in terms of acoustics and articulation, typology, history and dialectology of the Chukchi-Koryak languages, sociolinguistics and the influence of Russian. We use several approaches to link facts about the Chukchi language and explain some realisations of sonorants, as well as draw attention to cross-linguistic comparisons of approximants and rhotics. The study uses field recordings in the Amguema dialect of Chukchi.

В статье описываются сонорные согласные чукотского языка. Особое внимание уделено согласным, демонстрирующим значительную фонетическую вариативность: аппроксимантам (w, j и ɰ) и r. Эта вариативность осмысляется с точки зрения акустики и артикуляции, типологии, истории и диалектологии чукотско-корякских идиомов, социолингвистики и влияния русского языка. Привлечение нескольких подходов позволяет связать разрозненные факты о чукотском языке и объяснить некоторые реализации согласных фонем из класса сонорных, а также привлечь внимание к межъязыковым сравнениям сонорных. В исследовании используются полевые записи на амгуэмском говоре чукотского языка.

ChukchiChukotko-Kamchatkanconsonantsphonetic typologyphoneticssonorantsчукотский языкчукотско-камчатские языкиконсонантизмсонорные согласныефонетикафонетическая типологияАлпатов и др. 2008 — Алпатов В. М., Аркадьев П. М., Подлесская В. И. Теоретическая грамматика японского языка. В 2-х т. М.: Наталис, 2008. [Alpatov V. M., Arkadiev P. M., Podlesskaya V. I. Teoreticheskaya grammatika yaponskogo yazyka [A theoretical grammar of Japanese]. In 2 vols. Moscow: Natalis, 2008.]Асиновский 2003 — Асиновский А. С. Сопоставительная фонетика чукотско-камчатских языков. Дис. … докт. филол. наук. СПб.: ИЛИ РАН, 2003. [Asinovskii A. S. Sopostavitel’naya fonetika chukotsko-kamchatskikh yazykov [Comparative phonetics of the Chukotko-Kamchatkan languages]. Cand. diss. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, 2003.]Богораз 1934 — Богораз В. Г. Луораветланский (чукотский) язык. Языки и письменность народов севера. Ч. 3. Языки и письменность палеоазиатских народов. Крейнович Е. А. (ред.). М.; Л.: Учпедгиз, 1934. [Bogoraz V. G. The Luoravetlan (Chukchi) language. Yazyki i pis’mennost’ narodov severa. P. 3. Yazyki i pis’mennost’ paleoaziatskikh narodov. Kreinovich E. A. (ed.). Moscow; Leningrad: Uchpedgiz, 1934.]Богораз 1937 — Богораз В. Г. Луораветланско-русский (чукотско-русский) словарь. М.; Л.: Учпедгиз, 1937. [Bogoraz V. G. Luoravetlansko-russkii (chukotsko-russkii) slovar’ [Luoravetlan-Russian (Chukchi-Russian) dictionary]. Moscow; Leningrad: Uchpedgiz, 1937.]Венстен 2015 — Венстен Ш. Чукотско-французско-англо-русский словарь. В 3-х т. Анадырь: Лема, 2015. [Vensten Sh. Chukotsko-frantsuzsko-anglo-russkii slovar’ [Chukchi-French-English-Russian dictionary]. Anadyr: Lema, 2015.]Володин 1976 — Володин А. П. Ительменский язык. Л.: Наука, 1976. [Volodin A. P. Itel’menskii yazyk [The Itelmen language]. Leningrad: Nauka, 1976.]Володин 1997 — Володин А. П. Чукотско-камчатские языки. Языки мира. Палеоазиатские языки. Володин А. П., Вахтин Н. Б., Кибрик А. А. (ред.). М.: Индрик, 1997, 12–22. [Volodin A. P. The Chukotko-Kamchatkan languages. Yazyki mira. Paleoaziatskie yazyki. Volodin A. P., Vakhtin N. B., Kibrik A. A. (eds.). Moscow: Indrik, 1997, 12–22.]Володин, Скорик 1997— Володин А. П., Скорик П. Я. Чукотский язык. Языки мира. Палеоазиатские языки. Володин А. П., Вахтин Н. Б., Кибрик А. А. (ред.). М.: Индрик, 1997, 23–39. [Volodin A. P., Skorik P. Ya. The Chukchi language. Yazyki mira. Paleoaziatskie yazyki. Volodin A. P., Vakhtin N. B., Kibrik A. A. (eds.). Moscow: Indrik, 1997, 23–39.]Галинская 2009 — Галинская Е. А. Историческая фонетика русского языка. М.: Изд-во Московского ун-та, 2009. [Galinskaya E. A. Istoricheskaya fonetika russkogo yazyka [Historical phonetics of Russian]. Moscow: Moscow Univ. Press, 2009.]Дуткин 1995 — Дуткин К. И. Аллаиховский говор эвенов Якутии. СПб.: Наука, 1995. [Dutkin K. I. Allaikhovskii govor evenov Yakutii [The Allaikhov idiom of the Yakut Evens]. Saint Petersburg: Nauka, 1995.]Ершова 1997 — Ершова И. А. Введение в германскую филологию. Вып. 1. Фонетика древнегерманских языков. М.: Изд-во Московского ун-та, 1997. [Ershova I. A. Vvedenie v germanskuyu filologiyu [Introduction to Germanic philology]. Iss. 1. Fonetika drevnegermanskikh yazykov [Phonetics of the Old Germanic languages]. Moscow: Moscow Univ. Press, 1997.]Жукова 1972 — Жукова А. Н. Грамматика корякского языка: фонетика, морфология. Л.: Наука, 1972. [Zhukova A. N. Grammatika koryakskogo yazyka: fonetika, morfologiya [A grammar of Koryak: Phonetics, morphology]. Leningrad: Nauka, 1972.]Зибер 2018 — Зибер И. А. Фонетическая интерференция в русской речи чукчей (консонантизм). Томский журнал лингвистических и антропологических исследований, 2018, 1(19): 9–19. [Sieber I. A. Chukchi-Russian phonetic interference: Focus on consonants. Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2018, 1(19): 9–19.]Зибер, Мороз 2019 — Зибер И. А., Мороз Г. А. Исследование акустической вариативности s методом главных компонент. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 2019, 17(1): 49–64. [Sieber I. A., Moroz G. A. Estimating the acoustic variation of s via principal component analysis. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2019, 17(1): 49–64.]Князев 1991 — Князев С. В. О связи особенностей артикуляционной базы говора с характером противопоставления глухих/звонких и твердых/мягких согласных. Современные русские говоры. Азарх Ю. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1991, 28–35. [Knyazev S. V. On the connection of the basis of articulation of an idiom and the type of contrast between voiceless/voiced and hard/soft consonants. Sovremennye russkie govory. Azarkh Yu. S. (ed.). Moscow: Nauka, 1991, 28–35.]Князев 2009 — Князев С. В. О мягкости необычайной (заметки и загадки о русской фонетике). Вопросы русского языкознания. Вып. 13. Фонетика и грамматика: настоящее, прошедшее, будущее. Князев С. В. (ред.). М.: Изд-во Московского ун-та, 2009, 71–91. [Knyazev S. V. On exceptional softness (notes and riddles about Russian phonetics). Voprosy russkogo yazykoznaniya. Iss. 13. Knyazev S. V. (ed.). Moscow: Moscow Univ. Press, 2009, 71–91.]Кузнецова 1969 — Кузнецова А. М. Некоторые вопросы фонетической характеристики явления твердости/мягкости согласных в русских говорах. Экспериментально-фонетическое изучение русских говоров. Высотский С. С., Кузнецова А. М., Пауфошима Р. Ф. (ред.). М.: Наука, 1969, 35–137. [Kuznetsova A. M. Some issues of phonetic description of hardness/softness in Russian dialects. Eksperimental’no-foneticheskoe izuchenie russkikh govorov. Vysotskii S. S., Kuznetsova A. M., Paufoshima R. F. (eds.). Moscow: Nauka, 1969, 35–137.]Муравьева 1979 — Муравьева И. А. Сопоставительное исследование морфонологии чукотского, корякского и алюторского языков. Дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ, 1979. [Muravyova I. A. Sopostavitel’noe issledovanie morfonologii chukotskogo, koryakskogo i alyutorskogo yazykov [A comparative study of Chukchi, Koryak and Alyutor morphology]. Cand. diss. Moscow: Moscow State Univ., 1979.]Пауфошима 1980 — Пауфошима Р. Ф. Активные процессы в современном русском литературном языке: ассимилятивные изменения безударных гласных. Известия Академии Наук СССР. Серия литературы и языка, 1980, 39(1): 61–68. [Paufoshima R. F. Active processes in Modern Standard Russian: Assimilative changes in unstressed vowels. Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka, 1980, 39(1): 61–68.]Пупынина 2013 — Пупынина М. Ю. Чукотский язык: география, говоры и представления носителей о членении своей языковой общности. Acta Linguistica Petropolitana, 2013, 9(3): 245–260. [Pupynina M. Yu. The Chukchi language: Geography, idioms and the speakers’ perception of distinctions in their linguistic community. Acta Linguistica Petropolitana, 2013, 9(3): 245–260.]Реформатский 2008 — Реформатский А. А. Введение в языковедение. Виноградов В. А. (ред.). 5-е изд., исп. М.: Аспект-Пресс, 2008. [Reformatskii A. A. Vvedenie v yazykovedenie [Introduction to the study of language]. Vinogradov V. A. (ed.). 5th edn., corr. Moscow: Aspekt-Press, 2008.]СИГТЯ 2002 — Тенишев Э. Р. (отв. ред.). Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. М.: Наука, 2002. [Tenishev E. R. (ed.). Sravnitel’no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Regional’nye rekonstruktsii [A comparative and historical grammar of the Turkic languages. Regional reconstructions]. Moscow: Nauka, 2002.]Скорик 1961 — Скорик П. Я. Грамматика чукотского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология именных частей речи. М.; Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1961. [Skorik P. Ya. Grammatika chukotskogo yazyka [Chukchi grammar]. P. 1. Fonetika i morfologiya imennykh chastei rechi [Phonetics and morphology of nominal categories]. Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR Publ., 1961.]Скорик 1977 — Скорик П. Я. Грамматика чукотского языка. Ч. 2. Глагол, наречие, служебные слова. Л.: Наука, 1977. [Skorik P. Ya. Grammatika chukotskogo yazyka [Chukchi grammar]. P. 2. Glagol, narechiye, sluzhebnye slova. [Verb, adverb, functional words]. Leningrad: Nauka, 1977.]Aralova 2015 — Aralova N. Vowel harmony in two Even dialects: Production and perception. Ph.D. diss., Univ. of Amsterdam. Utrecht: LOT, 2015.Bateman 2007 — Bateman N. A crosslinguistic investigation of palatalization. Ph.D. diss. San Diego: Univ. of California San Diego, 2007.Boersma, Weenink 2023 — Boersma P., Weenink D. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. 2023. http://www.praat.org/.Bogoras 1922 — Bogoras W. Chukchee. Handbook of American Indian languages. Vol. 2. Boas F. (ed.). Washington: Government Printing Office, 1922, 631–903.Bowern et al. 2012 — Bowern C., McDonough J., Kelliher K. Bardi. Journal of the International Phonetic Association, 2012, 42(3): 333–351.Buizza, Plug 2012 — Buizza E., Plug L. Lenition, fortition and the status of plosive affrication: The case of spontaneous RP English /t/. Phonology, 2012, 29(1): 1–38.Bybee, Easterday 2019 — Bybee J., Easterday S. Consonant strengthening: A crosslinguistic survey and articulatory proposal. Linguistic Typology, 2019, 23(2): 263–302.Del Saz 2019 — Del Saz M. From postaspiration to affrication: New phonetic contexts in Western Andalusian Spanish. Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 2019. Calhoun S., Escudero P., Tabain M., Warren P. (eds.). Canberra: Australasian Speech Science and Technology Association Inc., 2019, 760–764.Dunn 1999 — Dunn M. A Grammar of Chukchi. Ph.D. diss. Canberra: Australian National Univ., 1999.Dunn 2014 — Dunn M. Gender determined dialect variation. The expression of gender. Corbett G. G. (ed.). Berlin: Mouton de Gruyter, 2014, 39–67.Fortescue 2005 — Fortescue M. D. Comparative Chukotko-Kamchatkan dictionary. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005.Glottolog — Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M., Bank S. Glottolog 4.7. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2022. http://glottolog.org.Hall 2000 — Hall T. A. Typological generalizations concerning secondary palatalization. Lingua, 2000, 110: 1–25.Kakadelis 2018 — Kakadelis S. M. Phonetic properties of oral stops in three languages with no voicing distinction. Ph.D. diss. New York: City Univ. of New York, 2018.Kenstowicz 1986 — Kenstowicz M. The phonology of Chukchee consonants. Studies in Linguistic Sciences, 1986, 16(1): 79–96.Krause 1980 — Krause S. R. Topics in Chukchee phonology and morphology. Ph.D. diss. Champaign: Univ. of Illinois at Urbana-Champain, 1980.Ladefoged, Maddieson 1996 — Ladefoged P., Maddieson I. The sounds of the world’s languages. Cambridge (MA): Blackwell, 1996.LAPSyD — Maddieson I., Flavier S., Marsico E., Pellegrino F. LAPSyD: Lyon-Albuquerque Phonological Systems Databases, Version 1.0. 2014–2016. http://www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/lapsyd/.Lindblom, Maddieson 1988 — Lindblom B., Maddieson I. Phonetic Universals in Consonant Systems. Language, speech and mind. Li C., Hyman L. M. (eds.). London: Routledge, 1988, 62–78.Murane 1974 — Murane E. Daga grammar: From morpheme to discourse. Norman: Summer Institute of Linguistics, 1974.Ohala 1993 — Ohala J. J. The phonetics of sound change. Historical linguistics: Problems and perspectives. Jones C. (ed.). London; New York: Longman, 1993, 237–278.PHOIBLE —PHOIBLE 2.0. Moran S., McCloy D. (eds.). Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History, 2019. http://phoible.org.Solé 2002 — Solé M. J. Aerodynamic characteristics of trills and phonological patterning. Journal of Phonetics, 2002, 30(4): 655–588.Quesada 2000 — Quesada J. D. A grammar of Teribe. München: Lincom Europa, 2000.WALS —The World Atlas of Language Structures Online. Dryer M. S., Haspelmath M. (eds.). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. http://wals.info.