Voprosy JazykoznanijaVoprosy JazykoznanijaВопросы языкознания0373-658X3034-5243The Russian Academy of Sciences65063110.31857/0373-658X.2023.2.89-113ArticlesСтатьиResearch ArticleOssetic verbal paradigms in a cross-linguistic perspectiveТипология осетинских глагольных парадигмVydrinArsenij PavlovichВыдринАрсений ПавловичInstitute for Linguistic Studies, Russian Academy of SciencesИнститут лингвистических исследований РАН150420232NO2 (2023)№2 (2023)8911331012025Copyright ©; 2023, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2023, Российская академия наук2023Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0373-658X/article/view/650631

The article discusses Ossetic verbal paradigms. Ossetic data is compared with the data of other New Iranian languages (both East and West Iranian). The study is based on the synchronic approach. Ossetic verb has a number of features atypical of other New Iranian languages — in particular, morphological Future, Impersonal, morphological transitivity, and special forms for the third person Imperative. The person-number endings play a key role in the formation of the tense and mood forms in Ossetic. On the contrary, in other New Iranian languages, verbal roots or special affixes perform the main function in the building of tense and mood forms, while the person-number endings rarely convey any other meanings besides person and number. Ossetic lacks some of the categories and grammatical features typical of New Iranian languages (Perfect and Pluperfect, aspectual forms, analytical or complex forms). This study contributes not only to the grammar of Ossetic, but also to the typology of verbal categories of New Iranian languages.

В настоящей статье подробно рассматриваются глагольные парадигмы осетинского языка. Данные осетинского языка сравниваются с данными других новоиранских языков (восточных и западных). Материал анализируется с позиций синхронии. На основе проведенного типологического изучения глагольных парадигм новоиранских языков у осетинского языка выделяется ряд нетипичных для других иранских языков грамматических черт. В частности, в осетинском выделяются следующие особенности: морфологическое будущее время, субъектный имперсонал, морфологическая переходность и специализированные императивные показатели для третьего лица. Лично-числовые показатели в осетинском языке играют ключевую роль в образовании форм времен и наклонений. В других новоиранских языках при образовании форм времен и наклонений основную функцию обычно выполняют глагольные основы и (или) специальные аффиксы, а лично-числовые показатели в большинстве языков не выражают никаких категорий кроме лица и числа. В осетинском языке также отсутствуют некоторые категории и грамматические особенности, характерные для новоиранских языков (перфект и плюсквамперфект, аспектуальные формы, а также аналитические глагольные формы). Полученные в ходе настоящего исследования результаты существенно обогащают не только теоретическую грамматику осетинского языка, но и типологические знания о новоиранских языках.

intragenetic typologyIranianOsseticverbal inflectionverbal systemsглагольные системысловоизменение глаголавнутригенетическая типологияиранские языкиосетинский языкАбаев 1949 — ​Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор. Т. I. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949.Абаев 1959 — ​Абаев В. И. Грамматический очерк осетинского языка. Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное изд-во, 1959.Ахвледиани 1963 — ​Ахвледиани Г. С. (ред.). Грамматика осетинского языка. Т. I: Фонетика и морфология. Орджоникидзе: Научно-исследовательский институт при совете министров Северо-Осетинской АССР, 1963.Ахвледиани 1969 — ​Ахвледиани Г. С. (ред.). Грамматика осетинского языка. Т. II: Синтаксис. Орджоникидзе: Научно-исследовательский институт при совете министров Северо-Осетинской АССР, 1969.Багаев 1965 — ​Багаев Н. К. Современный осетинский язык. Ч. I (фонетика и морфология). Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное изд-во, 1965.Багаев 1982 — ​Багаев Н. К. Современный осетинский язык. Ч. II (синтаксис). Орджоникидзе: ИР, 1982.Бенвенист 1965 — ​Бенвенист Э. Очерки по осетинскому языку. М.: Наука, 1965.Боголюбов 1962 — ​Боголюбов М. Н. Предложения с архаичным причастием в говорах таджикского языка. Уч. зап. ЛГУ. Серия востоковедческих наук, 1962, 306: 3–5.Выдрин 2013 — ​Выдрин А. П. Две конструкции возможности в осетинском языке. Вопросы языкознания, 2013, 2: 121–142.Выдрин 2014а — ​Выдрин А. П. Специализированный имперсонал в осетинском языке: к типологии имперсональности в иранских языках. Вопросы языкознания, 2014, 3: 20–33.Выдрин 2014б — ​Выдрин А. П. Глагол в осетинском языке. Востоковедение. Историко-филологические исследования. Межвузовский сб. статей. Вып. 30 (заключительный). Памяти акад. М. Н. Боголюбова. Оглоблин А. К., Телицин Н. Н. (отв. ред.). СПб.: Издательский дом СПбГУ, 2014, 25–80.Выдрин 2015 — ​Выдрин А. П. Легко и трудно осуществить действие. Осетинская модальная конструкция. Acta Linguistica Petropolitana, 2015, 2: 111–134.Выдрин 2022 — ​Выдрин А. П. Переходность в осетинском языке. Acta Linguistica Petropolitana, 2022, 3: 11–30.Выдрин, Мазурова 2021 — ​Выдрин А. П., Мазурова Ю. В. Будущее в таджикском: литературное будущее время в современном таджикском языке. Родной язык, 2021, 1: 103–117.Гагкаев 1952 — ​Гагкаев К. Е. Очерк грамматики осетинского языка. Дзауджикау: Севосгиз, 1952.Гаффаров 1979 — ​Гаффаров Р. К вопросу о сравнительном изучении синтаксиса таджикских говоров. Вопросы языкознания, 1979, 1: 74–81.Грюнберг 1963 — ​Грюнберг А. Л. Язык североазербайджанских татов. Л.: Изд-во АН СССР, 1963.Грюнберг 1972 — ​Грюнберг А. Л. Мунджанский язык: тексты, словарь, грамматический очерк. Л.: Наука, 1972.Грюнберг 1987а — ​Грюнберг А. Л. Очерк грамматики афганского языка (пашто). Л.: Наука, 1987.Грюнберг 1987б — ​Грюнберг А. Л. Мунджанский язык. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: восточная группа. Расторгуева В. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1987, 155–228.Ефимов 1965 — ​Ефимов В. А. Язык афганских хазара. М.: Наука, 1965.Ефимов 1986 — ​Ефимов В. А. Язык ормури в синхронном и историческом освещении. М.: Наука, 1986.Ефимов 2008 — ​Ефимов В. А. Хазара. Основы иранского языкознания: среднеиранские и новоиранские языки. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Восточная литература РАН, 2008, 344–414.Ефимов 2009 — ​Ефимов В. А. Язык парачи. М.: Восточная литература РАН, 2009.Иоаннесян 1999 — ​Иоаннесян Ю. А. Гератский диалект языка дари. М.: Восточная литература РАН, 1999.Калинина 1976 — ​Калинина З. М. Частица бъ и ее функции в глагольной системе пушту. Индийская и иранская филология: Вопросы грамматики. Дворянков Н. А. (отв. ред.). М.: Наука, 1976, 68–78.Керимова 1982а — ​Керимова А. А. Диалекты Фарса. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Наука, 1982, 316–363.Керимова 1982б — ​Керимова А. А. Лурские и бахтиярские диалекты. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Наука, 1982, 287–315.Кисилёва 1985 — ​Кисилёва Л. Н. Язык дари Афганистана. М.: Наука, 1985.Миллер 1953 — ​Миллер Б. В. Талышский язык. М.: Изд-во АН СССР, 1953.Молчанова 1982 — ​МолчановаЕ. К. Ларский язык. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Наука, 1982, 364–446.Молчанова 1997 — ​Молчанова Е. К. Сивенди. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: Северо-западная группа. II. М.: Восточная литература РАН, 1997, 330–418.Молчанова 2008 — ​Молчанова Е. К. Йезди (зороастрийский дари). Основы иранского языкознания: среднеиранские и новоиранские языки. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Восточная литература РАН, 2008, 235–343.Пахалина 1959 — ​Пахалина Т. Н. Ишкашимский язык. Очерк фонетики и грамматики, тексты и словарь. М.: Изд-во АН СССР, 1959.Пахалина 1975 — ​Пахалина Т. Н. Ваханский язык. М.: Наука, 1975.Пахалина 1987а — ​Пахалина Т. Н. Ваханский язык. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: восточная группа. Расторгуева В. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1987, 408–473.Пахалина 1987б — ​Пахалина Т. Н. Ишкашимский язык. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: восточная группа. Расторгуева В. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1987, 474–536.Пахалина 1989 — ​Пахалина Т. Н. Сравнительно-историческая морфология памирских языков. М.: Наука, 1989.Пахалина 1991 — ​Пахалина Т. Н. Семнанский язык. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Северо-западная группа. Ч. I. Расторгуева В. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1991, 176–205.Пирейко 1976 — ​Пирейко Л. А. Талышско-русский словарь. М.: Русский язык, 1976.Пирейко 1991 — ​Пирейко Л. А. Талышский язык. Диалекты тати Ирана. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Северо-западная группа. Ч. I. Расторгуева В. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1991, 91–175.Пирейко 1997 — ​Пирейко Л. А. Гурани. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: Северо-западная группа. Ч. II. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Восточная литература РАН, 1997, 144–194.Расторгуева 1975а — ​Расторгуева В. С. (отв. ред.). Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Т. I. Фонология. Эволюция морфологического типа. М.: Наука, 1975.Расторгуева 1975б — ​Расторгуева В. С. (отв. ред.). Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Т. II. Эволюция грамматических категорий. М.: Наука, 1975.Расторгуева 1991 — ​Расторгуева В. С. Сангесари. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. Северо-западная группа. Ч. I. Расторгуева В. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1991, 206–246.Расторгуева, Керимова 1964 — ​Расторгуева В. С., Керимова А. А. Система таджикского глагола. М.: Наука, 1964.Расторгуева, Мошкало 1997 — ​Расторгуева В. С., Мошкало В. В. Диалекты центрального Ирана. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: Северо-западная группа. Ч. II. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Восточная литература РАН, 1997, 195–329.Расторгуева, Эдельман 1982 — ​Расторгуева В. С., Эдельман Д. И. Гилянский, мазендеранский (с диалектами шамерзади и Велатру). Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Наука, 1982, 447–554.Таказов 1992 — ​Таказов Х. А. Категория глагола в современном осетинском языке: Дис. … докт. филол. наук. М.: Ин-т языкознания РАН, 1992.Тедеев 1989 — ​Тедеев Г. З. Семантическая структура осетинского глагола. Тбилиси: Мецниереба, 1989.Техов 1970 — ​Техов Ф. Д. Выражение модальности в осетинском языке. Тбилиси: Мецниереба, 1970.Хромов 1972 — ​Хромов А. Л. Ягнобский язык. М.: Наука, 1972.Цаболов 1978 — ​Цаболов Р. Л. Очерк исторической морфологии курдского языка. М.: Наука, 1978.Цаболов 1997 — ​Цаболов Р. Л. Курдский язык. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: Северо-западная группа. Ч. II. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Восточная литература РАН, 1997, 6–96.Чёнг 2008 — ​Чёнг Дж. Очерки исторического развития осетинского вокализма. Владикавказ; Цхинвал: Издательско-полиграфическое предприятие им. В. Гассиева, 2008.Эдельман 1987а — ​Эдельман Д. И. Язгулямский язык. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: восточная группа. Расторгуева В. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1987, 348–407.Эдельман 1987б — ​Эдельман Д. И. Шугнано-рушанская языковая группа. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: восточная группа. Расторгуева В. С. (отв. ред.). М.: Наука, 1987, 236–347.Эдельман 1990 — ​Эдельман Д. И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Морфология. Элементы синтаксиса. М.: Наука, 1990.Юсупова 1998 — ​Юсупова З. А. Курдский диалект горани. СПб.: Наука, 1998.Юсупова 2000 — ​Юсупова З. А. Курдский диалект аврамани. М.: Восточная литература РАН, 2000.Юсуфбеков, Додыхудоева 2008 — ​Юсуфбеков Ш. П., Додыхудоева Л. Р. Сангличский язык. Основы иранского языкознания: среднеиранские и новоиранские языки. Ефимов В. А. (отв. ред.). М.: Восточная литература РАН, 2008, 110–234.Aikhenvald 2010 — ​Aikhenvald A. Y. Imperatives and commands. Oxford: Oxford Univ. Press, 2010.Authier 2012 — ​Authier G. Grammaire juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l’est. Wiesbaden: Reichert, 2012.Axenov 2006 — ​Axenov S. The Balochi language of Turkmenistan. A corpus-based grammatical description. Ph.D. diss. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2006.Benveniste 1959 — ​Benveniste E. Études sur la langue ossète. Paris: C. Klincksieck, 1959.Borjian 2008 — ​Borjian H. The Komisenian dialect of Aftar. Oriental Archive, 2008, 76: 269–424.Bybee et al. 1994 — ​Bybee J., Perkins R., Pagliuca W. The evolution of grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1994.Cheung 2002 — ​Cheung J. Studies in the historical development of the Ossetic vocalism. Beiträge zur Iranistik. Gegründet von Georges Redard, herausgegeben von Nicholas Sims-Williams. Bd. 21. Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag, 2002.Emmerick 1968 — ​Emmerick R. E. Saka grammatical studies. London: Oxford Univ. Press, 1968.Ethnologue 2023 — ​Eberhard D. M., Simons G. F., Fennig C. D. (eds.). Ethnologue: Languages of the World. 26th edn. Dallas: SIL International, 2023. Online version: http://www.ethnologue.com.Jahani, Korn 2009 — ​Jahani C., Korn A. Balochi. The Iranian languages. Windfuhr G. (ed.). London: Routledge, 2009, 634–692.Jügel 2020 — ​Jügel Th. The perfect in Middle and New Iranian languages. Perfects in Indo-European languages and beyond. Crellin R., Jügel Th. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2020, 280–309.McCarus 2009 — ​McCarus E. N. Kurdish. The Iranian languages. Windfuhr G. (ed.). London: Routledge, 2009, 587–633.Nourzaei et al. 2015 — ​Nourzaei M., Jahani C., Anonby E., Ahangar A. A. Koroshi. A corpus-based grammatical description. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2015.D. Paul 2011 — ​Paul D. A comparative dialectal description of Iranian Taleshi. Ph.D. diss. Univ. of Manchester, 2011.L. Paul 2009 — ​Paul L. Zazaki. The Iranian languages. Windfuhr G. (ed.). London: Routledge, 2009, 545–586.Skjærvø 1989 — ​Skjærvø P. O. Languages of Southeast Iran: Lārestānī, Kumzārī, Baškardī. Compendium Linguarum Iranicarum. Schmitt R. (ed.). Wiesbaden: Reichert, 1989, 363–370.Thordarson 1989 — ​Thordarson F. Ossetic. Compendium Linguarum Iranicarum. Schmitt R. (ed.). Wiesbaden: Reichert Verlag, 1989, 456–479.Thordarson 2009 — ​Thordarson F. Ossetic grammatical studies. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009.Vafaeian 2018 — ​Vafaeian Gh. Progressives in use and contact: A descriptive, areal and typological study with special focus on selected Iranian languages. Stockholm: Stockholm Univ., 2018.http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1200741/FULLTEXT01.pdfVydrin 2017 — ​Vydrin A. Two Ossetic constructions with the future participle: prospective-intention and necessity. Prospective and proximative in Turkic, Iranian and beyond. Korn A., Nevskaya I. (eds.). Wiesbaden: Reichert Verlag, 2017, 147–162.Wal Anonby 2015 — ​van der Wal Anonby C. A grammar of Kumzari: A mixed Perso-Arabian language of Oman. Ph.D diss. Universiteit Leiden, 2015. https://hdl.handle.net/1887/32793Yar-Shater 1969 — ​Yar-Shater E. A grammar of southern Tati dialects. The Hague: Mouton, 1969.