Voprosy JazykoznanijaVoprosy JazykoznanijaВопросы языкознания0373-658X3034-5243The Russian Academy of Sciences65064310.31857/0373-658X.2023.4.7-20ArticlesСтатьиResearch ArticleDistributive patterns of Circassian vowels and reconstruction of the Common Circassian vowel systemДистрибутивные модели адыгских гласных и реконструкция общеадыгской вокалической системыChirikbaViacheslav AndreevichЧирикбаВячеслав АндреевичInstitute of Linguistics, Russian Academy of SciencesИнститут языкознания РАНD. I. Gulia Abkhaz Institute for Humanitarian Research, Academy of Sciences of Abkhazia, Sukhum, AbkhaziaАбхазский институт гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа Академии наук Абхазии151220234NO4 (2023)№4 (2023)72031012025Copyright ©; 2023, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2023, Российская академия наук2023Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0373-658X/article/view/650643

Modern Circassian languages (Adyghe and Kabardian) have a threefold vocalic system based on the degree of openness: open /а/, close /e/, and mid /ə/. The article analyzes the distribution and phonotactics of Circassian vowels in CVCV syllabic chains. The disyllabic words of structure #CVCV# have the following options of vowel distribution: СaСa, СaСe, СeCa, СaСə, СеСе, СеСə, СəСа, СəСе, СəСə. In the sequence /V+V/, the vowel /e/ is always assimilated to /a/, and /ə/ is always assimilated to /a/ or /e/. As in Abkhaz, but unlike in Ubykh, in Circassian languages combinations of vowels are always realized as one vocalic sound (/V+V/ = [V]). Most authors do not question the existence of at least two phonemic vowels in Proto-Circassian. As for the late stage of Proto-Circassian, which can be called Common Circassian, in contrast to the two-term vocalism of the early language, a threefold system *a ~ *e ~ *ə appears to have developed at that point. The contrast *a ~ *e, thus, does not go deeper than the late Proto-Circassian (i.e., Common Circassian) period and is the result of phonologization of the positional allophonic contrast *[a] ~ *[e]. The so-called “rule of two open syllables” is discussed. On the basis of vocalic correspondences between Circassian languages, a three-term vocalic system of Common Circassian is reconstructed. The author also discusses exceptions and irregular vocalic correspondences.

Современные адыгские языки (адыгейский и кабардинский) обладают трехчленной системой гласных, различающихся по степени открытости: открытый a, закрытый ы и средний между ними э. В статье анализируется дистрибуция и фонотактика адыгских гласных в слоговых цепях СГСГ. Двусложные слова модели #СГСГ# имеют следующие возможности реализации с точки зрения дистрибуции гласных: СaСa, СaСэ, СэСa, СaСы, СэСэ, СэСы, СыСa, СыСэ, СыСы. В последовательности /Г+Г/, гласный /э/ всегда ассимилируется гласным /a/, а /ы/ всегда ассимилируется гласными /a/, /э/. Большинство авторов не подвергает сомнению наличие в праадыгском языке по крайней мере двух фонемных гласных. Что касается поздней стадии праадыгского языка, которую можно назвать общеадыгской, то в отличие от двухчленного вокализмараннего праадыгского языка, общеадыгский язык, по-видимому, уже обладал трехчленной системой *a ~ *э ~ *ы. Контраст *a ~ *э, таким образом, не идет глубже позднего праадыгского (общеадыгского) периода и является результатом фонологизации позиционного аллофонического контраста *[а] ~ *[э]. Дается обзор мнений касательно так называемого «правила двух открытых слогов». На основе звукосоответствий между адыгскими языками в области гласных осуществляется реконструкция трехчленной вокалической системы общеадыгского языка. Обсуждаютсяисключения и нерегулярные вокалические соответствия.

Abkhaz-AdygheAdygheKabardianreconstructionvowelsабхазо-адыгские языкиадыгейский языквокализмкабардинский языкреконструкцияАркадьев, Тестелец 2009 — ​Аркадьев П. М., Тестелец Я. Г. О трех чередованиях в адыгейском языке. Аспекты полисинтетизма: очерки по грамматике адыгейского языка. Тестелец Я. Г. (ред.). М.: РГГУ, 2009, 121–145.Балкаров 1970 — ​Балкаров Б. Х. Фонетика адыгских языков (синхронно-диахронное исследование). Нальчик: Эльбрус, 1970.Кумахов 1973 — ​Кумахов М. А. Теория моновокализма и западнокавказские языки. Вопросы языкознания, 1973, 6: 54–67.Кумахов 1981 — ​Кумахов М. А. Сравнительно-историческая фонетика адыгских (черкесских) языков. М.: Наука, 1981.Рогава 1963 — ​Рогава Г. В. К словарной форме имени в адыгейском языке. Ученые записки АНИИЭЯЛИ. Т. II. Серия лингвистическая. Майкоп: Адыгейское книжное изд-во, 1963, 27–32.Рогава, Керашева 1966 — ​Рогава Г. В., Керашева З. И. Грамматика адыгейского языка. Майкоп: Краснодарское книжное изд-во, 1966.Ситимова 2004 — ​Ситимова С. С. Бжедугский диалект в адыгейском языковом мире. Майкоп: Качество, 2004.Трубецкой 1960 — ​Трубецкой С. Н. Основы фонологии. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1960. Пер. с нем.Турчанинов, Цагов 1940 — ​Турчанинов Г. Ф., Цагов М. И. Грамматика кабардинского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940.Тхаркахо 1963 — ​Тхаркахо Ю. Особенности чемгуйского диалекта адыгейского языка. Ученые записки АНИИЭЯЛИ. Т. II. Серия лингвистическая. Аутлев М. Г. (гл. ред.). Майкоп: Адыгейское книжное изд-во, 1963, 92–122.Урусов 1980 — ​Урусов Х. Ш. Морфемика адыгских языков. Нальчик: Эльбрус, 1980.Чирикба 2019 — ​Чирикба В. А. Реконструкция общеадыгской акцентной системы. Вестник науки Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований им. Т. М. Керашева, 2019, 20(44): 23–29.Яковлев 1923 — ​Яковлев Н. Ф. Таблицы фонетики кабардинского языка. (Труды подразряда исследования севернокавказских языков при Институте востоковедения в Москве, т. 1.) М.: Ин-т востоковедения, 1923.Яковлев 1948 — ​Яковлев Н. Ф. Грамматика литературного кабардино-черкесского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948.Яковлев, Ашхамаф 1941 — ​Яковлев Н. Ф., Ашхамаф Д. А. Грамматика адыгейского литературного языка. М.; Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1941.Chirikba 1996 — ​Chirikba V. A. Common West Caucasian. The reconstruction of its phonological system and parts of its lexicon and morphology. Leiden: CNWS Publ., 1996.Colarusso 1992 — ​Colarusso J. A grammar of the Kabardian language. Calgary: Univ. of Calgary Press, 1992.Kuipers 1960 — ​Kuipers A. H. Phoneme and morpheme in Kabardian (Eastern Adyghe). Hague: Mouton, 1960.Kuipers 1975 — ​Kuipers A. H. A dictionary of Proto-Circassian roots. Lisse: Peter de Ridder Press, 1975.Nikolayev, Starostin 1994 — ​Nikolayev S., Starostin S. A North Caucasian etymological dictionary. Moscow: Asterisk Publ., 1994.Paris 1989 — ​Paris C. West Circassian (Adyghe: Abzakh dialect). The indigenous languages of the Сaucasus. Vol. 2. The North Сaucasian languages. Hewitt G. B. (ed.). Delmar: Сaravan Books, 1989, 155–260.Paris 1992 — ​Paris C. Les voyelles du Tcherkesse : Un exemple d’analyse diasystémique. Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 1992, 87(1): 283–343.Smeets 1990–1991 — ​Smeets R. The opposition aspirate/nonaspirate in Common Circassian clusters. Revue des études géorgiennes et caucasiennes. Hommage à Tevfik Esenç. Paris: Association de la revue des études géorgiennes et caucasiennes, 1990–1991, 6–7: 47–62.Smeets 1984 — ​Smeets R. Studies in West Circassian phonology and morphology. Leiden: Hakuchi Press, 1984.