Voprosy JazykoznanijaVoprosy JazykoznanijaВопросы языкознания0373-658X3034-5243The Russian Academy of Sciences65064410.31857/0373-658X.2023.4.21-46ArticlesСтатьиResearch ArticleOn passive verbs with the marker -ra / -rye in Tundra NenetsО пассивных глаголах с показателем -ra / -rye в тундровом ненецком языкеSteninIvan AndreevichСтенинИван АндреевичHSE UniversityНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»151220234NO4 (2023)№4 (2023)214631012025Copyright ©; 2023, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2023, Российская академия наук2023Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0373-658X/article/view/650644

The article deals with the verbs formed with the unproductive marker -ra / -rye in Tundra Nenets. Such verbs are intransitive, perfective, and are inflected, as a rule, in the forms of the reflexive conjugation. Morphosyntactically, the function of this marker in combination with transitive verbs can be considered passive. The addition of the marker is also possible for some intransitive verbs and nominal stems. Denominal verbs show a double manifestation of “passive” morphology and allow to promote into the subject position a participant that is absent in the argument structure. Semantically, the majority of passive derivatives are united by their use mainly in adversative contexts. The emergence of adversative usage may be related to the presence of causative-passive syncretism and P-lability.

В статье рассмотрены глаголы, образованные с помощью непродуктивного показателя -ra / -rye, в тундровом ненецком языке. Такие глаголы непереходны, перфективны и изменяются, как правило, по рефлексивному спряжению. В морфосинтаксическом отношении функцию этого показателя в сочетании с переходными глаголами можно считать пассивной. Присоединение показателя допустимо также для ряда непереходных глаголов и именных основ. Отыменные глаголы демонстрируют двойную манифестацию «пассивной» морфологии и позволяют продвинуть в позицию подлежащего участника, отсутствующего в аргументной структуре. В семантическом отношении бо́льшую часть пассивных дериватов объединяет употребление преимущественно в адверсативных контекстах. Возникновение адверсативных употреблений может быть связано с наличием каузативно-пассивного синкретизма и P-лабильности.

adversativeNenetspassiveSamoyedicUralicvalency changevoiceадверсативактантная деривациязалогненецкие языкипассивсамодийские языкиуральские языкиБуркова 2010 — ​Буркова С. И. Краткий очерк грамматики тундрового диалекта ненецкого языка (по материалам говоров, распространенных на территории Ямало-Ненецкого округа). Диалектологический словарь ненецкого языка. Буркова С. И., Кошкарева Н. Б., Лаптандер Р. И., Янгасова Н. М. Екатеринбург: Баско, 2010, 179–349.Галямина 2001 — ​Галямина Ю. Е. Акцессивно-рецессивная полисемия показателей залога и актантной деривации. Исследования по теории грамматики. Вып. 1: Глагольные категории. Плунгян В. А. (ред.). М.: Русские словари, 2001, 178–197.Гусев 2012 — ​Гусев В. Ю. Аспект в нганасанском языке. Acta Linguistica Petropolitana, 2012, VIII(2): 311–360.Жорник 2018 — ​Жорник Д. О. Пассивные конструкции в уральских языках: типология и диахрония. Дипломная работа. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2018.Кормушин 1976 — ​Кормушин И. В. О пассивном значении каузативных глаголов. Turcologica. К семидесятилетию академика А. Н. Кононова. Л.: Наука, 1976, 89–93.Летучий 2014 — ​Летучий А. Б. Обобщения, ориентированные на исходную точку деривации vs. на продукт деривации, в описании синтаксических процессов. Acta Linguistica Petropolitana, 2014, X(2): 292–330.Мальчуков 2008 — ​Мальчуков А. Л. Синтаксис эвенского языка: структурные, семантические, коммуникативные аспекты. СПб.: Наука, 2008.Муравьев 2022 — ​Муравьев Н. А. Адверсативный пассив от глаголов направленного движения в казымском диалекте хантыйского языка. Сибирский филологический журнал, 2022, 2: 201–219.Недялков 1964 — ​Недялков В. П. О связи каузативности и пассивности. Ученые записки Башкирского ун‑та. Cер. филологических наук, 1964, 9(13): 301–310.Плунгян 1998 — ​Плунгян В. А. Грамматические категории, их аналоги и заместители. Автореф. дис. … докт. филол. наук. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998.Пырерка, Терещенко 1948 — ​Пырерка А. П., Терещенко Н. М. Русско-ненецкий словарь. М.: ОГИЗ; Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1948.Сорокина, Болина 2009 — ​Сорокина И. П., Болина Д. С. Энецко-русский словарь. СПб.: Наука, 2009. Стенин 2022 — ​Стенин И. А. Несколько наблюдений над причастным пассивом в тундровом ненецком языке. Известия РАН. Сер. литературы и языка, 2022, 81(4): 96–108.Татевосов 2016 — ​Татевосов С. Г. Структура и интерпретация ненецкого глагола: актантно-акциональные классы и типы спряжения. Вопросыязыкознания, 2016, 3: 81–114.Терещенко 1947 — ​Терещенко Н. М. Очерк грамматики ненецкого (юрако-самоедского) языка. Л.: Учпедгиз, 1947.Терещенко 1956 — ​Терещенко Н. М. Материалы и исследования по языку ненцев. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956.Терещенко 1965 — ​Терещенко Н. М. Ненецко-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1965.Терещенко 1973 — ​Терещенко Н. М. Синтаксис самодийских языков: Простое предложение. Л.: Наука, 1973.Терещенко 1990 — ​Терещенко Н. М. Ненецкий эпос. Материалы и исследования по самодийским языкам. Л.: Наука, 1990.Урманчиева 2020 — ​Урманчиева А. Ю. Деривационная морфология образных глаголов тундрового ненецкого языка. Acta Linguistica Petropolitana, 2020, XVI(3): 570–612.Шлуинский 2017 — ​Шлуинский А. Б. Видовая система энецкого языка на фоне русской: к типологии словоклассифицирующего вида. Вопросыязыкознания, 2017, 3: 24–52.Bahrt 2020 — ​Bahrt N. N. Towards a typology of voice syncretism. Ph.D. diss., Univ. of Helsinki, 2020.Brykina et al. 2018 — ​Brykina M., Gusev V., Szeverényi S., Wagner-Nagy B. Nganasan spoken language corpus (NSLC). Archived in Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 0.2. Publication date 2018-06-12. http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C6F2-8.Bybee 1995 — ​Bybee J. Regular morphology and the lexicon. Language and Cognitive Processes, 1995, 10(5): 425–455.Chung 1993 — ​Chung T. The affected construction in Korean and Japanese. Japanese / ​Korean linguistics. Vol. 3. Choi S. (ed.). Stanford: Calif, 1993, 154–170.Dalrymple, Nikolaeva 2011 — ​Dalrymple M., Nikolaeva I. Objects and information structure. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2011.Gabelentz 1861 — ​von der Gabelentz H. C. Über das Passivum: eine sprachvergleichende Abhandlung. Abhandlungen der Philologisch-Historischen Classe der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften. Bd. 3. Leipzig: bei S. Hirzel, 1861, 449–546.Gerdts 2012 — ​Gerdts D. B. Ghosts, mirrors, and adversative passives in Hul’q’umi’num’. Northwest Journal of Linguistics, 2012, 6.4: 1–11.Göksel, Kerslake 2005 — ​Göksel A., Kerslake C. Turkish: A comprehensive grammar. London: Routledge, 2005.Haspelmath 1990 — ​Haspelmath M. The grammaticization of passive morphology. Studies in Language, 1990, 14(1): 25–72.Haspelmath 1994 — ​Haspelmath M. Passive participles across languages. Voice: Form and function. Fox B. A., Hopper P. J. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 1994, 151–177.Helimski 1998 — ​Helimski E. Nganasan. The Uralic languages. Abondolo D. (ed.). London: Routledge, 1998, 480–515.Jalava 2014 — ​Jalava L. Indirectivity and resultativity in Tundra Nenets. Finnisch-Ugrische Forschungen, 2014, 62: 207–240.Keenan 1985 — ​Keenan E. L. Passive in the world’s languages. Language typology and syntactic description. Vol. 1. Shopen T. (ed.). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1985, 243–281.Khanina, Shluinsky 2019 — ​Khanina O., Shluinsky A. Intransitive verbs in Enets: A contribution to the typology of split intransitivity. Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 2019, 38(1): 1–36.Kiyosawa, Gerdts 2010 — ​Kiyosawa K., Gerdts D. B. Salish applicatives. Leiden: Brill, 2010.Körtvély 2005 — ​Körtvély E. Verb conjugation in Tundra Nenets. Ph.D. diss., Univ. of Szeged, 2005.Legate et al. 2020 — ​Legate J. A., Akkuş F., Šereikaitė M., Ringe D. On passives of passives. Language, 2020, 96(4): 771–818.Lyutikova, Bonch-Osmolovskaya 2006 — ​Lyutikova E., Bonch-Osmolovskaya A. A very active passive: Functional similarities between passive and causative in Balkar. Case, valency and transitivity. Kulikov L., Malchukov A. L., de Swart P. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2006, 393–416.Lyutikova, Tatevosov 2015 — ​Lyutikova E., Tatevosov S. Recursive passivization: A causative coercion account. Affix ordering across languages and frameworks. Manova S. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2015, 17–52.Malchukov 1993 — ​Malchukov A. L. Adversative constructions in Even in relation to passive and permissive. Causatives and transitivity. Comrie B., Polinsky M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 1993, 369–384.Nedjalkov 1991 — ​Nedjalkov I. V. Recessive-accessive polysemy of verbal suffixes. Languages of the World, 1991, 1: 4–31.Nikolaeva 2014 — ​Nikolaeva I. A grammar of Tundra Nenets. Berlin: De Gruyter Mouton, 2014.Nomoto, Kartini 2012 — ​Nomoto H., Kartini A. W. Kena adversative passives in Malay, funny control, and covert voice alternation. Oceanic Linguistics, 2012, 51(2): 360–386.Oehrle, Nishio 1981 — ​Oehrle R. T., Nishio H. Adversity. Coyote Papers 2: Proc. of the Arizona Conf. on Japanese Linguistics: The Formal Grammar Sessions. Farmer A. K., Kitagawa Ch. (eds.). Tucson (az): Univ. of Arizona Linguistics Circle, 1981, 163–185.Özkaragöz 1986 — ​Özkaragöz İ. Monoclausal double passives in Turkish. Studies in Turkish linguistics. Slobin D. I., Zimmer K. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 1986, 77–91.Plungian 1993 — ​Plungian V. A. Three causatives in Dogon and the overlapping of causative and passive markers. Causatives and transitivity. Comrie B., Polinsky M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 1993, 391–396.Pylkkänen 2000 — ​Pylkkänen L. What applicative heads apply to. Proc. of the 24th Annual Penn Linguistics Colloquium. U. Penn Working Papers in Linguistics, 2000, 7.1: 197–210.Ristinen 1973 — ​Ristinen E. K. Observations on the functions of the conjugations in Samoyedic. Uralica, 1973, 1: 11–38.Robbeets 2007 — ​Robbeets M. The causative-passive in the Trans-Eurasian languages. Turkic Languages, 2007, 11: 158–201.Salminen 1997 — ​Salminen T. Tundra Nenets inflection. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1997.Salminen 1998 — ​Salminen T. A morphological dictionary of Tundra Nenets. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1998.Salminen 1993–2012 — ​Salminen T. Tundra Nenets. Helsinki: Univ. of Helsinki, 1993–2012. Archived at https://web.archive.org/web/20180811212857/www.helsinki.fi/ tasalmin/sketch.html.Schulze, ms. — ​Schulze W. On instances of causative / ​passive homonymy. Ludwig-Maximilians-Universität München, ms.Shibatani 1994 — ​Shibatani M. An integrational approach to possessor raising, ethical datives, and adversative passives. Proc. of the 20th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. February 18–21, 1994. General session dedicated to the contributions of Charles J. Fillmore. Gahl S., Dolbey A., Johnson Ch. (eds.). Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1994, 461–486.Siegl 2013 — ​Siegl F. Materials on Forest Enets, an indigenous language of Northern Siberia. Helsinki: Société Finno-Ougrienne, 2013.Siewierska 2005 — ​Siewierska A. Passive constructions. The world atlas of language structures. Haspelmath M., Dryer M. S., Gil D., Comrie B. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2005, 434–437.Wagner-Nagy 2001 — ​Wagner-Nagy B. B. Die Wortbildung im Nganasanischen. Szeged: SzTE Finnugor Tanszék, 2001.Washio 1993 — ​Washio R. When causatives mean passive: A cross-linguistic perspective. Journal of East Asian Linguistics, 1993, 2: 45–90.Wierzbicka 1979 — ​Wierzbicka A. Are grammatical categories vague or polysemous  (The Japanese ‘adversative’ passive in a typological context). Paper in Linguistics, 1979, 12(1–2): 111–162.