Voprosy JazykoznanijaVoprosy JazykoznanijaВопросы языкознания0373-658X3034-5243The Russian Academy of Sciences65064810.31857/0373-658X.2023.4.117-128HeritageИз истории наукиResearch ArticleRoman Jakobson and the Aleut materials collected by Waldemar JochelsonРоман Якобсон и алеутские материалы В. И. ИохельсонаVakhtinNikolai BorisovichВахтинНиколай БорисовичEuropean University at St. PetersburgЕвропейский университет в Санкт-ПетербургеInstitute for Linguistic Studies, Russian Academy of SciencesИнститут лингвистических исследований РАН151220234NO4 (2023)№4 (2023)11712831012025Copyright ©; 2023, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2023, Российская академия наук2023Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0373-658X/article/view/650648

This paper presents the text of a 1941 work by Roman Jakobson, which has never been fully published, — his description of Vladimir (Waldemar) Jochelson’s Aleut materials (the materials, as well as Jakobson’s description, are stored at the New York Public Library). The publication is provided with a detailed commentary.

Статья представляет собой комментированную публикацию никогда целиком не издававшейся работы Романа Якобсона 1941 г.: каталога алеутской коллекции Владимира Иохельсона. И коллекция, и каталог хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке.

AleutEskimo-Aleuthistory of linguisticsJakobson R. O.Jochelson V. I.алеутский языкИохельсон В. И.история лингвистикиэксимосско-алеутские языкиЯкобсон Р. О.Вахтин 2004 — ​Вахтин Н. Б. «Наука и жизнь»: Судьба Владимира Иохельсона (По материалам его переписки 1897–1934 гг.). Бюллетень: антропология, меньшинства, мультикультурализм, 2004, 5: 35–49.Вахтин 2005 — ​Вахтин Н. Б. Тихоокеанская экспедиция Джесупа и ее русские участники. Антропологический форум, 2005, 2: 241–274.Сирина 2022 — ​Сирина А. A. В. И. Иохельсон: становление этнографа (по материалам дневника 1895 г. из Сибиряковской экспедиции). Полевые исследования В. И. Иохельсона. Кастен Э., Сирина А. (сост., ред.). Fürstenberg/Havel: Kulturstiftung Sibirien, 2022, 87–103.Слободин 2005 — ​Слободин С. Б. Выдающийся исследователь северных народов (к 150-летию со дня рождения В. И. Иохельсона). Этнографическое обозрение, 2005, 5: 96–115. https://scepsis.net/authors/id_278_full.htmlЯзыки и письменность 1934 — ​Языки и письменность народов Севера. Ч. III: Языки и письменность палеоазиатских народов. Крейнович Е. А. (ред.). М.; Л.: Учпедгиз, 1934.Austerlitz 1977 — ​Austerlitz R. The study of Paleosiberian languages. Roman Jakobson: Echoes of his scholarship. Armstrong D., van Schooneveld C. H. (eds.). Lisse: Peter de Ridder, 1977, 13–20.Intrator 2010 — ​Intrator M. A temporary haven: Jewish World War II refugee scholars at the New York Public Library, 1933–1945. Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften, 2010, 21(3): 10–35. https://journals.univie.ac.at/index.php/oezg/article/view/3849/3587Krauss 1985 — ​Krauss M. Phonograph cylinder recordings of 1909–1910 by Jochelson and the Aleut text corpus. Proc. of the International Symposium on B. Pilsudski’s Phonographic Records and the Ainu Culture. Sapporo: Hokkaido Univ., 1985, 203–221.Bergsland, Dirks (eds.) 1990 — ​Bergsland K., Dirks M. L. (eds.). Unangam ungiikangin kayux tunusangin = Unangam uniikangis ama tunuzangis = Aleut tales and narratives. Collected 1909–1910 by Waldemar Jochelson. Fairbanks: Univ. of Alaska, 1990.Yarmolinsky 1944 — ​Yarmolinsky A. Aleutian manuscript collection. Bulletin of the New York Public Library, 1944, 48(8): 671–680.Yarmolinsky 1947 — ​Yarmolinsky A. Kamchadal and Asiatic Eskimo manuscript collections: A recent accession. Bulletin of the New York Public Library, 1947, 51(11): 659–669.CПИСОК ИСТОЧНИКОВИохельсон 1909 — ​[Иохельсон В. И.] Из писем В. И. Иохельсона, начальника Этнографического Отдела Камчатской экспедиции Ф. П. Рябушинского, к секретарю ИРГО. Известия ИРГО, 1909, 45(9): 613–625.Иохельсон 1911 — ​Иохельсон В. И. Из писем В. И. Иохельсона, начальника Этнографического Отдела Камчатской экспедиции Ф. П. Рябушинского. Известия ИРГО, 1911, 47(I–V): 97–111.Письма и заметки 2004 — ​Письма и заметки Н. С. Трубецкого. М.: ЯСК, 2004.