Ethno reviewEthno reviewЭтнографическое обозрение0869-54153034-6274The Russian Academy of Sciences67240710.31857/S0869541524050047ASTNTQSpecial Theme of the Issue: Mountain Jews: Identity, Multilingualism, and History of Studying the Group (guest editor S.N. Amosova)Специальная тема номера: Горские евреи: идентичность, многоязычие, история изучения группы (отв. ред. – С.Н. Амосова)Research ArticleThe Derbent Community of Mountain Jews: On the Issue of Group’s Identity [Gorsko-evreiskaia obshchina Derbenta: k probleme samoidentifikatsii]Горско-еврейская община Дербента: к проблеме самоидентификацииhttps://orcid.org/0000-0001-7614-6549AmosovaSvetlanaАмосоваСветлана Николаевна
Russian Federation

младший научный сотрудник Центра славяно-иудаики

sveta.amosova@gmail.comInstitute of Slavic Studies, Russian Academy of SciencesИнститут славяноведения РАН281120245486727022025Copyright ©; 2024, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2024, Российская академия наук2024Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0869-5415/article/view/672407

The article is devoted to the forms of Mountain Jewish identity. It is based on the materials of the Derbent community of Mountain Jews. The Derbent community is one of the largest Mountain Jewish communities. Mountain Jews have retained the idea of internal division into ethnoterritorial and dialect groups. There are many stereotypes and autostereotypes that remain important in various areas of the life of this ethnic group. The article examines the following aspects: what groups and subgroups do Mountain Jews distinguish within their community, what stereotypes and autostereotypes exist in relation to these groups, and the ways in which they are formed. The Derbent group turns out to be central in geographical terms and, in this regard, is perceived by many Mountain Jews as a “model” of tradition and language.

В статье рассматриваются формы горско-еврейской идентичности на примере одной из крупных общин горских евреев – дербентской. В отличие от многих других еврейских сообществ горские евреи сохранили представление о внутреннем делении на этнотерриториальные и диалектные группы, в связи с чем существует множество стереотипов и автостереотипов, которые остаются важными в различных областях жизни этой этнической группы. Будут рассмотрены следующие аспекты: какие группы и подгруппы сейчас выделяют носители традиции, какие в отношении этих групп существуют стереотипы и автостереотипы, пути их формирования, а также те сферы, где эти стереотипы значимы. Дербентская группа оказывается центральной в географическом плане, и в связи с этим воспринималась многими горскими евреями как “образец” традиции и языка.

Mountain JewsTatsidentitysub-ethnic groupsstereotypesDerbandiгорские евреитатыидентичностьсубэтнические группыстереотипыдербендиИсследовательский центр Частного учреждения культуры “Еврейский музей и Центр толерантности” (проект)Research Center of the Private Cultural Institution “Jewish Museum and Tolerance Center” (project)R_21_43Agababian, A.G. 2024. “Kak evrei za odnu noch’ vyuchili kabardinskii”: yazykovye strategii gorskikh evreev v gody Kholokosta na Severo-Zapadnom Kavkaze [“How Jews Learned Kabardian in One Night”: Mountain Jews’ Language Strategies During]. Etnografiia 2 (24): 232–256. https://doi.org/10.31250/2618–8600–2024–2(24)-232–256Агабабян А.Г. “Как евреи за одну ночь выучили кабардинский”: языковые стратегии горских евреев в годы Холокоста на Северо-Западном Кавказе // Этнография. 2024. № 2 (24). С. 232–256. https://doi.org/10.31250/2618–8600–2024–2(24)-232–256Agarunov, M.Y. 2018. Kul’tura i pis’mennost’ gorskikh evreev v pervye dva poslerevoliutsionnye desiatiletiia [Culture and Writing of Mountain Jews in the First Two Post-Revolutionary Decades]. In Istoriia i kul’tura gorskikh evreev [History and Culture of Mountain Jews], edited by E.M. Nazarova and I.G. Semenov, 208–227. Moscow: GBPrint.Агарунов М.Я. Культура и письменность горских евреев в первые два послереволюционные десятилетия // История и культура горских евреев / Науч. ред. Е.М. Назарова, И.Г. Семенов. М.: ГБПринт, 2018. С. 208–227.Amosova, S.N. 2023. Stereotipy i avtostereotipy lokal’nykh grupp gorskikh evreev [Stereotypes and Autostereotypes of Local Groups of Mountain Jews]. Zhivaia starina 2: 32–35.Амосова С.Н. Стереотипы и автостереотипы локальных групп горских евреев // Живая старина. 2023. № 2. С. 32–35.Anisimov, I.S. 2002. Kavkazskie evrei-gortsy [Jews-Highlanders from the Caucasus]. Moscow: Nauka.Анисимов И.Ш. Кавказские евреи-горцы. М.: Наука. 2002.Bram, H. 1992. From “Dag Juhur” to “Kavkazim”: The “Mountain Jews” Immigration to Israel. In Materialy mezhdunarodnogo kollokviuma po voprosu “Gorskie evrei: istoriia i sovremennost”, 12–13 fevralia [Proceedings of the International Colloquium on the Issue of “Mountain Jews: History and Modernity”, 12–13 February], 11–16. Baku: AN Azerb.SSR; Assotsiatsiia iudaiki i evreiskoi kul’tury.Данилова С. Горские евреи // Пинхасов Р., Данилова С., Крихели С. Евреи: бухарские, горские, грузинские в водовороте истории. Нью-Йорк: б. и., 2017. С. 168–284.Chlenov, M.A. 2000. Mezhdu Stsilloi deiudaizatsii i Kharibdoi sionizma: gorskie evrei v XX veke [Between the Scylla of Dejudaization and Charybdis of Zionism: The Mountain Jews in the 20th Century]. Diaspory 3: 174–198.Дрейер Л.М., Кузнецов И.В., Кузнецова Р.Ш. Из истории изучения горских евреев: экспедиция 1994 г. в Азербайджан и Дагестан (по материалам полевого дневника) // Проблемы и исследования археологии, этнологии и всеобщей истории / Под ред. А.Г. Иванова. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2024. С. 109–122.Danilova, S. 2017. Gorskie evrei [Mountain Jews]. In Evrei: bukharskie, gorskie, gruzinskie v vodovorote istorii [Jews: Bukharan, Mountain, Georgian in the Whirlpool of History], 168–284. New-York.Дымшиц В.А. (сост., науч. ред.) Горские евреи: история, этнография, культура. Иерусалим; М.: ДААТ; Знание, 1999.Dreier, L.M., I.V Kuznetsov, and R.S. Kuznetsova. 2024. Iz istorii izucheniia gorskikh evreev: ekspeditsiia 1994 g. v Azerbaidzhan i Dagestan (po materialam polevogo dnevnika) [From the History of Mountain Jews Studies: The 1994 Expedition to Azerbaijan and Dagestan (According to the Field Data)]. In Problemy i issledovaniia arkheologii, etnologii i vseobshchei istorii [Problems and Researches of Archeology, Ethnology and General History], edited by A.G. Ivanova, 109–122. Krasnodar: Kubanskii gosudarstvennyi universitet.Каганович А. Друзья поневоле: Россия и бухарские евреи, 1800–1917. М.: НЛО, 2016.Dymshits, V.A., ed. 1999. Gorskie evrei: istoriia, etnografiia, kul’tura [The Mountain Jews: History, Ethnography, Culture]. Moscow: DAAT; Znanie.Колесов В.И. Горские евреи, урымы, черкесогаи: типология немусульманских групп Северо-Западного Кавказа середины XIX века // Judaic-Slavic Journal. 2020. № 2 (4). С. 33–59. https://doi.org/10.31168/2658–3364.2020.2.05Kaganovich, A. 2016. Druz’ia ponevole: Rossiia i bukharskie evrei, 1800–1917 [Friends Against Their Will: Russia and the Bukharan Jews, 1800–1917]. Moscow: NLO.Колесов В., Сень Д. Выборы, элиты, идентичность (случай горских евреев Кубанской области // Материалы Шестнадцатой ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике. М.: Центр “Сэфер”, 2009. С. 401–413.Khirsh, F. 2022. Imperiia natsii. Etnograficheskoe znanie i formirovanie Sovetskogo Soiuza [Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Formation of the Soviet Union]. Moscow: NLO.Куповецкий М.С. Социокультурный анализ формирования коллективной памяти и мифологем о происхождении евреев Восточного Кавказа до 80-х годов XIX в. // Этнографическое обозрение. 2009. № 6. С. 58–73.Kolesov, V.I. 2020. Gorskie evrei, urymy, cherkesogai: tipologiia nemusul’manskikh grupp Severo-Zapadnogo Kavkaza serediny XIX veka [The Mountain Jews, the Uryms, the Cherkesohays: The North-Western Caucasus Non-Muslim Groups Typology in the Middle of 19th Century]. Judaic-Slavic Journal 4 (2): 33–59. https://doi.org/10.31168/2658–3364.2020.2.05Куповецкий М.С. К исторической демографии территориальных групп горских евреев Азербайджана в XVII–XIX вв. // Studia Anthropologica: сборник статей в честь проф. М.А. Членова / Ред.-сост. А.М. Федорчук, С.Ф. Членова; науч. ред. О.В. Белова. М.; Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 2010. С. 145–173.Kolesov, V., and D. Sen’. 2009. Vybory, elity, identichnost’ (sluchai gorskikh evreev Kubanskoi oblasti) [Elections, Elites, Identity (On the Example of the Mountain Jews of Kuban)]. In Materialy Shestnadtsatoi ezhegodnoi mezhdunarodnoi mezhdistsiplinarnoi konferentsii po iudaike [Proceedings of the Sixteenth Annual International Interdisciplinary Conference on Jewish Studies], 401–413. Moscow: Tsentr “Sefer”.Мататов М.Е. (сост.) Таты – самобытная народность Кавказа. М.: Мысль, 2002.Kupovetsky, M.S. 2009. Sotsiokul’turnyi analiz formirovaniia kollektivnoi pamiati i mifologem o proiskhozhdenii evreev Vostochnogo Kavkaza do 80-kh godov XIX v. [Sociocultural Analysis of the Formation of Collective Memory and Mythologems About the Origin of the Eastern Caucasus Jews Until the 80s of the 19th Century]. Etnograficheskoe obozrenie 6: 58–73.Миллер Б.В. Таты, их расселение и говоры (материалы и вопросы). Баку: типография Азгиза, 1929.Kupovetsky, M.S. 2010. K istoricheskoi demografii territorial’nykh grupp gorskikh evreev Azerbaydzhana v XVII–XIX vv. [About the Historical Demography of the Azerbaijan Mountain Jews Territorial Groups at 17–19 Centures]. In Studia Anthropologica: sbornik statei v chest’ prof. M.A. Chlenova [Studia Anthropologica: A Festschrift in Honour of Michael Chlenov], edited by А.М. Fedorchuk, S.F. Chlenova, and О.V. Belova, 145–173. Moscow; Jerusalem: Mosty kul’tury; Gesharim.Миллер В.Ф. Материалы для изучения еврейско-татского языка. Введение, тексты и словарь. СПб.: Императорская Академия Наук, 1892.Matatov, M.E. 2002. Taty – samobytnaia narodnost’ Kavkaza [The Tats Are a Distinctive People of the Caucasus]. Moscow: Mysl’.Назарова Е.М. Терминологическая ситуация с названием языка горских евреев // Judaic-Slavic Journal. 2020. № 2 (4). С. 60–85. https://doi.org/10.31168/2658–3364.2020.2.06Miller, B.V. 1929. Taty, ikh rasselenie i govory (materialy i voprosy) [Tats, Their Settlement and Dialects (Materials and Questions)]. Baku: tipografiia Azgiza.Рамазанова Ш.Г. Горские евреи Дагестана в национальной политике советской власти в 1920–1930-е гг. М.: Парнас, 2014.Miller, V.F. 1892. Materialy dlia izucheniia evreisko-tatskogo yazyka. Vvedenie, teksty i slovar’ [Materials for Study of the Judeo-Tat Language: Introduction, Texts and Dictionary]. St. Petersburg: Imperatorskaia Akademiia Nauk.Семенов И.Г. Горские евреи. Некоторые аспекты этнической идентификации (конец XIX – начало XXI века) // Центральная Азия и Кавказ. Журнал социально-политических исследований. 2003. № 3 (27). С. 191–200.Nazarova, E.M. 2020. Terminologicheskaia situatsiia s nazvaniem yazyka gorskikh evreev [Terminological Situation with the Name of the Language of the Mountain Jews]. Judaic-Slavic Journal 4 (2): 60–85. https://doi.org/10.31168/2658–3364.2020.2.06Семенов И.Г. Введение // История и культура горских евреев / Науч. ред. Е.М. Назарова, И.Г. Семенов. М.: ГБПринт, 2018а. С. 13–29.Ramazanova, S.G. 2014. Gorskie evrei Dagestana v natsional’noi politike sovetskoi vlasti v 1920–1930-e gg. [Mountain Jews of Dagestan in the National Policy of the Soviet Government in the 1920s – 1930s]. Moscow: Parnas.Семенов И.Г. Источники по истории и культуре горских евреев. Основные этапы изучения // История и культура горских евреев / Науч. ред. Е.М. Назарова, И.Г. Семенов. М.: ГБПринт, 2018б. С. 30–87.Semenov, I.G. 2003. Gorskie evrei. Nekotorye aspekty etnicheskoi identifikatsii (konets XIX – nachalo XXI veka) [Mountain Jews: Some Aspects of Ethnic Identification (Late 19th – Early 21st Century)]. Tsentral’naia Aziia i Kavkaz. Zhurnal sotsial’no-politicheskikh issledovanii 3 (270): 191–200.Хирш Ф. Империя наций. Этнографическое знание и формирование Советского Союза. М.: НЛО, 2022.Semenov, I.G. 2018. Vvedenie [Introduction]. In Istoriia i kul’tura gorskikh evreev [History and Culture of Mountain Jews], edited by E.M. Nazarova and I.G. Semenov, 13–29. Moscow: GBPrint.Членов М.А. Между Сциллой деиудаизации и Харибдой сионизма: горские евреи в ХХ в. // Диаспоры. 2000. № 3. С. 174–197.Semenov, I.G. 2018. Istochniki po istorii i kul’ture gorskikh evreev. Osnovnye etapy izucheniia. In Istoriia i kul’tura gorskikh evreev [History and Culture of Mountain Jews], edited by E.M. Nazarova and I.G. Semenov, 13–29. Moscow: GBPrint.Шахбанова М.М. Политика татизации и ее отражение на этническом самочувствии горских евреев // Историческая и социально-образовательная мысль. 2018. Т. 10. № 4–1. С. 108–117. https://doi.org/10.17748/2075–9908–2018–10–4/1–108–117Shakhbanova, M.M. 2018. Politika tatizatsii i ee otrazhenie na etnicheskom samochuvstvii gorskikh evreev [Tatization Policy and Its Reflection on Ethnic Health of Mountain Jews]. Istoricheskaia i sotsial’no-obrazovatel’naia mysl’ 10 (4–1): 108–117. https://doi.org/10.17748/2075–9908–2018–10–4/1–108–117Bram H. From “Dag Juhur” to “Kavkazim” the “Mountain Jews” Immigration to Israel // Материалы международного коллоквиума по вопросу “Горские евреи: история и современность”, 12–13 февраля 1992. Баку: АН Азерб.ССР; Ассоциация иудаики и еврейской культуры, 1992. C. 11–16.