Ethno reviewEthno reviewЭтнографическое обозрение0869-54153034-6274The Russian Academy of Sciences67242610.31857/S0869541524050109ARUELZHistory of the disciplineИстория наукиReview ArticleThe Fate of a Person and the Fate of a Book: Nikolai Schnakenburg and the Volume “The Soviet Eskimos”Судьба человека и судьба книги: Николай Шнакенбург и книга “Эскимосы СССР”https://orcid.org/0000-0002-4011-2141VakhtinNikolaiВахтинНиколай Борисович
Russian Federation

доктор филол. наук, член-корр. РАН, профессор факультета антропологии

vakhtin@eu.spb.ruEuropean University at St. PetersburgЕвропейский университет в Санкт-Петербурге28112024517719927022025Copyright ©; 2024, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2024, Российская академия наук2024Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0869-5415/article/view/672426

The article describes the biography of the young ethnographer Nikolai Borisovich Schnakenburg (1907–1941), a student of Vladimir Bogoras, who worked in Chukotka in 1930–1933 and was killed at the war frontlines near Leningrad in 1941. Until now, his life and work remained understudied. The article further examines the question of the authorship of an unpublished manuscript “The Soviet Eskimos”, the first comprehensive report on the Siberian Yupik people. The article is based on the documents discovered in the family archives of Schnakenburg’s descendants.

Статья посвящена исследованию биографии малоизвестного молодого этнографа Николая Борисовича Шнакенбурга (1907–1941), ученика В.Г. Богораза, работавшего в 1930–1933 гг. на Чукотке и погибшего на фронте под Ленинградом. В статье рассматривается, кроме того, вопрос об авторстве неопубликованной рукописи “Эскимосы СССР”, первого полноценного описания эскимосов Чукотки. Статья написана на основе документов, обнаружившихся в семейном архиве потомков Н.Б. Шнакенбурга и ранее не вводившихся в научный оборот.

history of ethnographyNikolai SchnakenburgVladimir BogorasChukotkaYupik EskimosStalin purgesистория этнографииНиколай ШнакенбургВладимир БогоразЧукоткаэскимосысталинский террорРоссийский научный фонд (грант)Russian Science Foundation (grant)22-18-00238Alpatov, V.M. 2005. Voloshinov, Bakhtin i lingvistika [Voloshinov, Bakhtin and Linguistics]. Moscow: Yazyki slavianskikh kul’tur.Алпатов В.М. Волошинов, Бахтин и лингвистика. М.: Языки славянских культур, 2005.Alymov, S.S., and D.V. Arziutov. 2014. Marksistskaia etnografiia za sem’ dnei: soveshchanie etnografov Moskvy i Leningrada i diskussii v sovetskikh sotsial’nykh naukakh v 1920–1930-e gody [Marxist Ethnography in Seven Days: The Meeting of Moscow and Leningrad Ethnographers and Discussions in the Soviet Social Sciences in the 1920–1930s]. In Ot klassikov k marksizmu: soveshchanie etnografov Moskvy i Leningrada (5–11 aprelia 1929 g.) [From Classics to Marxism: The Meeting of Moscow and Leningrad Ethnographers (April 5–11, 1929)], edited by D.V. Arziutov, S.S. Alymov, and D.J. Anderson, 21–90. St. Petersburg: MAE RAN.Алымов С.С., Арзютов Д.В. Марксистская этнография за семь дней: совещание этнографов Москвы и Ленинграда и дискуссии в советских социальных науках в 1920–1930-е годы // От классиков к марксизму: совещание этнографов Москвы и Ленинграда (5–11 апреля 1929 г.) / Под ред. Д.В. Арзютова, С.С. Алымова, Д. Дж. Андерсона. СПб.: МАЭ РАН, 2014. С. 21–90.Arutiunov, S., and D. Sergeev. 1969. Drevnie kul’tury aziatskikh eskimosov [Ancient Cultures of the Asiatic Eskimos]. Moscow: Nauka.Арутюнов С., Сергеев Д. Древние культуры азиатских эскимосов М.: Наука. 1969.Bogoslovskaia, L.S. 2008. [Introduction то] Otchet po obsledovaniiu Chukotskogo poluostrova, 1930–31 g. [Report on the Investigation of the Chukotkan Peninsula, 1930–1931], by A.I. Kaltan. In Tropoiu Bogoraza. Nauchnye i literaturnye materialy [Down the Bogoras’ Trail: Academic and Literary Materials], edited by L.S. Bogoslovskaia et al., 284–285. Moscow: Institut Naslediia – GEOS.Богословская Л.С. [Предисловие к:] Калтан А.И. Отчет по обследованию Чукотского полуострова, 1930–31 г. // Тропою Богораза. Научные и литературные материалы / Под ред. Л.С. Богословской и др. М.: Институт Наследия – ГЕОС, 2008. С. 284–285.Dikov, N.N., ed. 1974. Ocherki istorii Chukotki s drevneishikh vremen do nashikh dnei [Essays of the History of Chukotka from the Ancient Times]. Novosibirsk: Nauka.Вахтин Н.Б. “За успех безнадежного дела”: история невыхода Энциклопедии Дальневосточного Края // Геопанорама русской культуры: провинция и ее локальные тексты / Отв. ред. Л.О. Зайонц. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 43–60.Gagen-Torn, N.I. 1971. Leningradskaia etnograficheskaia shkola v dvadtsatye gody (u istokov sovetskoi etnografii) [The Leningrad School of Ethnography in the Twenties (at the Origin of the Soviet Ethnography)]. Sovetskaia etnografiia 2: 134–145.Вахтин Н.Б. “Проект Богораза”: борьба за огонь // Антропологический форум. № 29. 2016. С. 125–141.Kaltan, A.I. 2008. Otchet po obsledovaniiu Chukotskogo poluostrova, 1930–31 g. [Report on the Investigation of the Chukotkan Peninsula, 1930–1931]. In Tropoiu Bogoraza. Nauchnye i literaturnye materialy [Down the Bogoras’ Trail: Academic and Literary Materials], edited by L.S. Bogoslovskaia et al., 285–342. Moscow: Institut Naslediia – GEOS.Вахтин Н.Б. У истоков североведческого образования в Петербурге: созидатели в эпоху interregnum // Сибирские исторические исследования. 2023. № 1. С. 64–95.Kan, S. 2023. Lev Shternberg: etnolog, narodnik, borets za prava evreev [Leo Shternberg: Ethnologist, Russian socialist, Jewish activist]. St Petersburg: Bibliorossika.Вдовин И.С. В.Г. Богораз-Тан – ученый, писатель, общественный деятель (к 125-летию со дня рождения) // Советская этнография. 1991. № 2. С. 82–92.Kiriushina, M. 1937. Koriatskaia ekspeditsiia 1937 goda [The 1937 Koryak expedition]. Problemy Arktiki 4: 135–136.Гаген-Торн Н.И. Ленинградская этнографическая школа в двадцатые годы (у истоков советской этнографии) // Советская этнография. 1971. № 2. С. 134–145.Kononov, A.N., and I.I. Iorish. 1977. Leningradskii Vostochnyi institut. Stranitsa istorii sovetskogo vostokovedeniia [The Leningrad Oriental Institute: Pages of the History of the Soviet Oriental Studies]. Moscow: Nauka.Диков Н.Н. (ред.) Очерки истории Чукотки с древнейших времен до наших дней. Новосибирск: Наука, 1974.Korsun, S.A. 2013. Etnograficheskie issledovaniia A.S. Forshteina na Chukotke [Ethnographic research of Alexander Forstein in Chukotka]. In “Vseobshchee bogatstvo chelovecheskikh poznanii”: materialy XXX Krashennikovskikh chtenii [The “Universal Treasure of Human Knowledge”: Proceedings of the 30th Krasheninnikov Readings], 169–172. Petropavlovsk-Kamchatskii: Ministerstvo kul’tury Kamchatskogo kraia.Жуковская И.В., Корсун С.А. Указатель материалов по американистике в архиве МАЭ (Кунсткамера) РАН // Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. 2010. С. 249. http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-02-025603-3Krupnik, I., and M. Chlenov. 2013. Yupik Transitions: Change and Survival at Bering Strait, 1900–1960. Fairbanks: University of Alaska Press.Замятин В.Ю. Научные фонды и библиотека Арктического и антарктического НИИ // Музеи в Арктике и Арктика в Музеях. Полярные чтения на ледоколе “Красин” – 2017 / Отв. ред. П.А. Филин. СПб.: Совкомфлот, 2018. С. 294–309.Krupnik, I., and E. Mikhailova. 2006. Peizazhi, litsa i istorii: eskimosskie fotografii Aleksandra Forshteina (1927–1929 gg.) [Landscapes, Faces, and Stories: Eskimo Photographs by Alexander Forstein]. Antropologicheskii forum 4: 188–219.Калтан А.И. Отчет по обследованию Чукотского полуострова, 1930–31 г. // Тропою Богораза. Научные и литературные материалы / Под ред. Л.С. Богословской и др. М.: Институт Наследия – ГЕОС, 2008. С. 285–342.Leontiev, V.V. 1983. Etnografiia i fol’klor kerekov [The Kerek Ethnography and Folklore]. Moscow: Nauka.Кан С. Лев Штернберг. Этнолог, народник, борец за права евреев. СПб.: Библиороссика, 2023.Levin, M.G., and L.P. Potapov, eds. 1956. Narody Sibiri [Peoples of Siberia]. Moscow and Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR.Кирюшина М. Коряцкая экспедиция 1937 года // Проблемы Арктики. 1937. № 4. С. 135–136.Liarskaia, E.V. 2016. “Tkan’ Penelopy”: “proekt Bogoraza” vo vtoroi polovine 1920-kh – 1930-kh gg. [“Penelope’s Cloth”: The “Bogoras’ Project” in the Second Half of the 1920s-1930s]. Antropologicheskii forum 29: 142–186.Кононов А.Н., Иориш И.И. Ленинградский Восточный институт. Страница истории советского востоковедения. М.: Восточная литература, 1977.Lukashevich, I.D. 1919. Kratkii ocherk vozniknoveniia Vysshikh Geograficheskikh Kursov, ikh deiatel’nosti i preobrazovaniia ikh v Geograficheskii Institut [A Brief Essay on the Emergence of Higher Geography Courses, Their Activities and Their Transformation into the Institute of Geography]. Izvestiia Geograficheskogo instituta 1: 38–66.Корсун С.А. Этнографические исследования А.С. Форштейна на Чукотке // “Всеобщее богатство человеческих познаний”: материалы XXX Крашенниковских чтений. Петропавловск-Камчатский: Министерство культуры Камчатского края, 2013. С. 169–172.Menovshchikov, G.A. 1959. Eskimosy [Eskimos]. Magadan: Magadanskoe knizhnoe izdatel’stvo.Крупник И., Михайлова Е. Пейзажи, лица и истории: эскимосские фотографии Александра Форштейна (1927–1929 гг.) // Антропологический форум. 2006. № 4. С. 188–219.Mikhailova, E.A. 2004. Vladimir Germanovich Bogoraz: uchenyi, pisatel’, obshchestvennyi deiatel’ [Vladimir Germanovich Bogoraz: A Scholar, Writer, and Activist]. In Vydaiushchiesia otechestvennye etnografy i antropologi XX veka [Outstanding Russian Ethnographers and Anthropologists of the 20th Century], edited by V.A. Tishkov and D.D. Tumarkin, 95–136. Moscow: Nauka.Левин М.Г., Потапов Л.П. (ред.) Народы Сибири. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956.Nikolaev, I.G. 1938. Predvaritel’nye rezul’taty geologicheskikh rabot Koriatskoi ekspeditsii 1937 goda [Preliminary Results of Geological Investigations of the Koryak Expedition, 1937]. Problemy Arktiki 3: 99–106.Леонтьев В.В. Этнография и фольклор кереков. М.: Наука. 1983Obruchev, S.V. 1957. Po goram i tundram Chukotki [Over the Mountains and Tundras of Chukotka]. Moscow: Geografgiz.Лукашевич И.Д. Краткий очерк возникновения Высших Географических Курсов, их деятельности и преобразования их в Географический Институт // Известия Географического института. Вып. 1. Пг., 1919. С. 38–66.Orlova, E.P. 1941. Aziatskie eskimosy [Asiatic Eskimos]. Izvestiia Russkogo Geograficheskogo Obschestva 73 (2): 201–222.Лярская Е.В. “Ткань Пенелопы”: “проект Богораза” во второй половине 1920-х – 1930-х гг. // Антропологический форум. 2016. № 29. С. 142–186.Reshetov, A.M. 1995. Otdanie dolga [Paying Back the Debt]. Etnograficheskoe obozrenie 3: 3–20.Меновщиков Г.А. Эскимосы. Магадан: Магаданское книжное изд-во, 1959.Reshetov, A.M. 2002. Aleksandr Semenovich Forshtein (1904–1968). Stranitsy biografii repressirovannogo uchenogo [Alexander Semenovich Forstein (1904–1968): Towards a Biography of a Purged Scholar]. In III Dikovskie chteniia. Materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii, posviashchennoi 70-letiiu Dal’stroia [The 3rd Dikov Readings: Proceedings of an Applied Research Conference on Occasion of the 70th Anniversary of Dal’stroi], 275–279. Magadan.Михайлова Е.А. Владимир Германович Богораз: ученый, писатель, общественный деятель // Выдающиеся отечественные этнографы и антропологи XX века / Отв. ред. В.А. Тишков, Д.Д. Тумаркин. М.: Наука, 2004. С. 95–136.Shokarev, S.Y. 2024. Fotoal’bom A.A. Kampana – istochnik po istorii beregovoi Chukotki nachala 1930-kh godov [A. A. Kampan's Photo Album as a Source on the History of Coastal Chukotka in the Early 1930s]. Kunstkamera 3 (25): 102–120. doi 10.31250/2618-8619-2024-3(25)-102-120Николаев И.Г. Предварительные результаты геологических работ Коряцкой экспедиции 1937 года // Проблемы Арктики. 1938. № 3. С. 99–106.Vakhtin, N.B. 2004. “Za uspekh beznadezhnogo dela”: istoriia nevykhoda Entsiklopedii Dal’nevostochnogo Kraia [“To the Success of Our Lost Cause”: The Story of Unpublished Encyclopedia of the Far East]. In Geopanorama russkoi kul’tury: provintsiia i ee lokal’nye teksty [Geopanorama of the Russian Culture: The Periphery and Its Local Texts], edited by L.O. Zaionts, 43–60. Moscow: Yazyki slavianskoi kul’tury.Обручев С.В. По горам и тундрам Чукотки. М.: Географгиз, 1957.Vakhtin, N.B. 2016. “Proekt Bogoraza”: bor’ba za ogon’ [The “Bogoras’ Project”: A Struggle for Fire]. Antropologicheskii forum 29: 125–141.Орлова Е.П. Азиатские эскимосы // Известия РГО. 1941. Т. 73. № 2. С. 201–222.Vakhtin, N.B. 2023. U istokov severovedcheskogo obrazovaniia v Peterburge: sozidateli v epokhu interregnum [The Early Stage of Arctic Anthropology in St. Petersburg: Constructive Endeavors at the Time of Interregnum]. Sibirskie istoricheskie issledovaniia 1: 64–95.Решетов А.М. Отдание долга // Этнографическое обозрение. 1995. № 3. С. 3–20.Vdovin, I.S. 1991. V.G. Bogoraz-Tan – uchenyi, pisatel’, obshchestvennyi deiatel’ (k 125-letiiu so dnia rozhdeniia) [V.G. Bogoras-Tan: Scholar, Writer, Activist (Toward the 125th Anniversary]. Sovetskaia etnografiia 2: 82–92.Решетов А.М. Александр Семенович Форштейн (1904–1968). Страницы биографии репрессированного ученого // III Диковские чтения. Материалы научно-практической конференции, посвященной 70-летию Дальстроя. Магадан, 2002. С. 275–279.Zamiatin, V.Y. 2018. Nauchnye fondy i biblioteka Arkticheskogo i antarkticheskogo NII [Scientific Archives and the Library of the Arctic and Antarctic Research Institute]. In Muzei v Arktike i Arktika v Muzeiakh. Poliarnye chteniia na ledokole “Krasin” – 2017 [Museum in the Arctic, the Arctic in the Museums: Polar Readings on the Krasin Icebreaker – 2017], edited by P.A. Filin, 294–309. St.Petersburg: Sovkomflot.Шокарев С.Ю. Фотоальбом А.А. Кампана — источник по истории береговой Чукотки начала 1930-х годов // Кунсткамера. 2024. № 3 (25). С. 102–120. doi 10.31250/2618-8619-2024-3(25)-102-120Zhukovskaia, I.V., and S.A. Korsun. 2010. Ukazatel’ materialov po amerikanistike v arkhive MAE (Kunstkamera) RAN [Index of Materials on American Studies in the Kunstkamera Archives]. In Elektronnaia biblioteka Muzeia antropologii i etnografii im. Petra Velikogo (Kunstkamera) RAN [Electronic Library of the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera)], 249. St. Petersburg. http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-02-025603-3Krupnik I., Chlenov M. Yupik Transitions: Change and Survival at Bering Strait, 1900–1960. Fairbanks: University of Alaska Press, 2013.