PhD, директор
The article, based on field research materials, examines from the anthropological and historical standpoints the origins of trade in the inner mountainous regions of Sardinia, considering it as a factor in changing the worldview of the population of this closed pastoral area. I discuss the specifics of artisanal, domestic, and mainly small-scale commerce and its agents, as well as the range of goods, the attitudes of the locals towards the sellers, etc. I further analyze in comparative terms the aspects of the vision of space and movement in the eyes of the pastoral and peasant populations and the merchants. I argue that the differences between the former and the latter in many ways influenced both the perception of commercial activities in the peasant milieu and the relationship between this milieu and the commercial strata. The research offers novel interpretations, since the issue of endogenous metamorphoses of traditional society, such as that of Sardinia in particular, has not been thoroughly studied up to date in the light of trade processes. Moreover, the research outcomes are relevant due to the fact that many aspects of commerce that had originated in ancient times can be still observed in the present-day trade relations of the region.
В статье в парадигме антропологии и истории рассматривается фактическое зарождение феномена торговли как фактора изменения мировоззрения населения горных районов Сардинии – этого закрытого пастушеского ареала. Автор анализирует специфику кустарной, внутриостровной, преимущественно мелкой коммерции и ее агентов, ассортимент предлагаемой продукции, отношение местных жителей к людям, продающим им товары. В сравнительно-сопоставительном плане осмысляются особенности видения пространства и движения как представителями пастушеской/крестьянской среды, так и торговцами. Различие во взглядах этих групп населения во многом повлияло на восприятие коммерческой деятельности сельским сообществом и на его взаимоотношения с торговым сословием. Исследование основано на полевых материалах автора и отличается новизной, поскольку проблема эндогенных метаморфоз традиционного общества, тем более применительно к Сардинии, не анализировалась ранее в свете торговых процессов; актуальность работы предопределена тем, что многие сложившиеся в древности черты внутренней коммерции прослеживаются в современных торговых явлениях в регионе.