<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethno review</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ethno review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этнографическое обозрение</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-5415</issn><issn publication-format="electronic">3034-6274</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">672556</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0869541524020075</article-id><article-id pub-id-type="edn">CKTSRR</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Visual anthropology and folk art</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Визуальная антропология и традиционное искусство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Images of Kamchatka in the visual archive of the ethnographer Elizaveta Orlova</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Образы Камчатки в визуальном архиве этнографа Елизаветы Орловой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovneva</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головнева</surname><given-names>Елена Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio><p>д. филос. н., профессор кафедры культурной антропологии и этнической социологии</p></bio><email>golovneva.elena@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>134</fpage><lpage>150</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-5415/article/view/672556">https://journals.eco-vector.com/0869-5415/article/view/672556</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article draws on archival findings to examine the body of visual materials collected by the Leningrad ethnographer and scholar of the Siberian North and the Russian Far East Elizaveta Orlova (1899–1976) during her trips to Kamchatka in the 1920s–1930s which was the period of the socialist development of the region. I attempt to analyze Orlova’s legacy in the context both of methodologies employed by the early Soviet ethnography of the North and of large-scale projects for the visual documenting of Northern culture that were launched during the period. I argue that Orlova’s visual work went in parallel with the traditional ethnographic description to provide the multifaceted image of Kamchatka rich in cultural and ethnic diversity. Orlova’s visual materials should be seen as representative of the ethnographic field photography that was developing in the USSR of the 1920s–1930s. They help us understand the dynamics and specifics of sovietization in the then faraway land and remain a valuable historical and anthropological source for scholarly inquiry.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основе архивных источников рассматриваются визуальные материалы ленинградского этнографа Е.П. Орловой (1899–1976) – исследовательницы севера Сибири и Дальнего Востока, созданные во время ее экспедиций на Камчатку в 1920–1930-е годы, в эпоху социалистического строительства края. Экспедиционные визуальные материалы Е.П. Орловой анализируются в аспекте методологического обеспечения полевых исследований этнографов-североведов в раннесоветский период и в контексте реализации масштабных проектов по изучению фото- и кинодокументирования Севера в 1920–1930-х годах. Показывается, что визуальное наследие Е.П. Орловой параллельно с этнографическим описанием демонстрировало многомерный образ Камчатки, включающий в себя разнообразие этнокультурных сюжетов. Фотоматериалы Е.П. Орловой находились в русле развития экспедиционной фотографии в 1920–1930-е годы в СССР и раскрывали особенности и темп процессов советизации на отдаленной камчатской территории. В этом отношении визуальный архив Орловой является значимым историческим источником в контексте советской визуальной антропологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Elizaveta Orlova</kwd><kwd>visual anthropology</kwd><kwd>field photo project</kwd><kwd>ethnographic photography</kwd><kwd>Kamchatka native people</kwd><kwd>Russian Far East</kwd><kwd>USSR Ethnographic Atlas</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Е.П. Орлова</kwd><kwd>визуальная антропология</kwd><kwd>экспедиционный фотопроект</kwd><kwd>этнографическая фотография</kwd><kwd>коренные народы Камчатки</kwd><kwd>Киноатлас СССР</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Российский научный фонд</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Russian Science Foundation</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>21-18-00518</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Antropova, V.V. 1972. Uchastie etnografov v prakticheskom osushchestvlenii leninskoi natsional’noi politiki na Krainem Severe (1920–1930-e gg.) [Participation of Ethnographers in the Practical Implementation of the Leninist National Policy in the Far North (1920–1930s)]. Sovetskaia etnografiia 6: 19–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Антропова В.В. Участие этнографов в практическом осуществлении ленинской национальной политики на Крайнем Севере (1920–1930-е гг.) // Советская этнография. 1972. № 6. С. 19–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arzyutov, D.V., S.S. Alymov, and D.D. Anderson, eds. 2014. Ot klassikov k marksizmu: soveshchanie etnografov Moskvy i Leningrada (5–11 aprelia 1929 g.) [From Classics to Marxism: The Meeting of Ethnographers from Moscow and Leningrad (5–11 April 1929)]. St. Petersburg: МАE RАN, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арзютов Д.В., Алымов С.С., Андерсон Д.Д. (ред.) От классиков к марксизму: совещание этнографов Москвы и Ленинграда (5–11 апреля 1929 г.). СПб.: МАЭ РАН, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Batyanova, E.P. 2013. The North Expedition of the Institute of Ethnography (1956–1991). Etnograficheskoe obozrenie 4: 17–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Батьянова Е.П. Северная экспедиция Института этнографии (1956–1991 гг.) // Этнографическое обозрение. 2013. № 4. С. 17–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bergman, S. 2000. Po dikoi Kamchatke [On Wild Kamchatka]. Petropavlovsk-Kamchatskii: Kamchatskii pechatnyi dvor.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бергман С. По дикой Камчатке. Петропавловск-Камчатский: Камчатский печатный двор, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovnev, I.A. 2020. “Kinoatlas SSSR”: istoriia proekta [“Cine-Atlas of the USSR”: The History of the Project]. In Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiia i iskusstvovedenie 38: 12–24. https://doi.org/ 10.17223/22220836/38/2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головнев А.В. Северность России. СПб.: МАЭ РАН, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovnev, I.A. 2021. Vizualizatsiia etnichnosti v sovetskom kino (opyty uchenykh i kinematografistov 1920–1930-kh godov) [Visualization of Ethnicity in Soviet Cinema (Experiences of Scientists and Cinematographers in the 1920s–1930s)]. St. Petersburg: MAE RAN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головнев И.А. “Киноатлас СССР”: история проекта // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2020. № 38. С. 12–24. https://doi.org/10.17223/22220836/38/2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovnev, A.V. 2022. Severnost’ Rossii [Northernness of Russia]. St. Petersburg: МАE RАN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головнев И.А. Визуализация этничности в советском кино (опыты ученых и кинематографистов 1920–1930-х годов). СПб.: МАЭ РАН, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovnev, I.A., and E.V. Golovneva. 2021. Obrazy Dal’nego Vostoka v vizual’nykh dokumentakh rubezha XIX–XX vv. [Images of the Far East in Visual Documents of the Turn of the 19th – 20th Centuries]. St. Petersburg: Nestor-Istoriia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головнев И.А., Головнева Е.В. Образы Дальнего Востока в визуальных документах рубежа XIX–XX вв. СПб.: Нестор-История, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovneva, E.V., and I.A. Golovnev. 2019. “Risuia Kamchatku”: arkhivnye i sovremennye reprezentatsii regiona v detskikh risunkakh bystrinskikh evenov [“Drawing Kamchatka...”: Archival and Contemporary Representations of the Region in Children’s Pictures of the Bystrinskiye Evens]. Sibirskie istoricheskie issledovaniia 1: 28–47. https://doi.org/10.17223/2312461X/23/3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головнева Е.В., Головнев И.А. “Рисуя Камчатку”: архивные и современные репрезентации региона в детских рисунках быстринских эвенов // Сибирские исторические исследования. 2019. № 1. С. 28–47. https://doi.org/10.17223/2312461X/23/3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gurvich, I.S. 1990. Severnaia ekspeditsiia Instituta etnografii AN SSSR (issledovanie voprosov material’noi i dukhovnoi kul’tury) [Northern Expedition of the Institute of Ethnography of the USSR Academy of Sciences (Research of Issues of Material and Spiritual Culture)]. In Problemy izucheniia istoriko-kul’turnoi sredy Arktiki: sbornik nauchnykh trudov [Problems of Studying the Historical and Cultural Environment of the Arctic: Collection of Scientific Papers], edited by V.N. Bulatov, 198–204. Moscow: NIIK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич И.С. Северная экспедиция Института этнографии АН СССР (исследование вопросов материальной и духовной культуры) // Проблемы изучения историко-культурной среды Арктики: сборник научных трудов / Ред.-сост. В.Н. Булатов и др. М.: НИИК, 1990. С. 198–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hirsch, F. 2022. Imperiia natsii: etnograficheskoe znanie i formirovanie Sovetskogo Soiuza [Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union]. Мoscow: Novoe literaturnoe obozrenie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конышева Н.А. От сельской учительницы до кандидата наук (материалы об Е.П. Орловой – этнографе, исследователе культуры народов Сибири и Дальнего Востока в фондах КГБУ ККОМ) // “О Камчатке: ее пределах и состоянии...”: материалы XXIX Крашенниниковских чтений / Науч. ред. И.В. Витер. Петропавловск-Камчатский: Камчатская краеведческая научная библиотека им. С.П. Крашенинникова; Информационно-издательский центр, 2012. С. 133–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konysheva, N.A. 2012. Ot sel’skoi uchitel’nitsy do kandidata nauk (materialy ob E.P. Orlovoi – etnografe, issledovatele kul’tury narodov Sibiri i Dal’nego Vostoka v fondakh KGBU KKOM) [From a Village Teacher to a Candidate of Sciences (Materials about E.P. Orlova – Ethnographer, Researcher of the Culture of the Peoples of Siberia and the Far East in the Collections of the KGB KKOM)]. In “O Kamchatke: ee predelakh i sostoianii...”: materialy XXIX Krashenninikovskikh chtenii [“About Kamchatka: Its Limits and Condition...”: Materials of XXIX Krashennikov Readings], edited by I.V. Viter, 133–138. Petropavlovsk-Kamchatskii: Kamchatskaia kraevedcheskaia nauchnaia biblioteka im. S.P. Krasheninnikova; Informatsionno-izdatel’skii tsentr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крупник И., Михайлова Е. Пейзажи, лица и истории: эскимосские фотографии Александра Форштейна (1927–1929 гг.) // Антропологический форум. 2006. № 4. С. 188–219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krupnik, I. 2001. Beringia Yupik “Knowledge Repatriation” Project Completed: Some Team Members’ Reflections. Arctic Studies Center Newsletter 9: 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лярская Е. “Ткань Пенелопы”: “проект Богораза” во второй половине 1920-х – 1930-х гг. // Антропологический форум. 2016. № 29. С. 142–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krupnik, I., and E. Mikhailova. 2006. Peizazhi, litsa i istorii: eskimosskie fotografii Aleksandra Forshteina (1927–1929 gg.) [Landscapes, Faces and Stories: Eskimo Photographs by Alexander Forshtein (1927–1929)]. Antropologicheskii forum 4: 188–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев А. Камчатка. Горячая земля у студеного моря. М.: ЛОГАТА; Петропавловск-Камчатский: Новая книга, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liarskaia, E. 2016. “Tkan’ Penelopy”: “proekt Bogoraza” vo vtoroi polovine 1920-kh – 1930-kh gg. [“Penelope’s Cloth”: The Bogoras Project from the Late 1920s–1930s]. Antropologicheskii forum 29: 142–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Г. “Карты для слепых”: политика и политизация зрения в сталинскую эпоху // Визуальная антропология: режимы видимости при социализме / Под ред. Е.Р. Ярской-Смирновой, П.В. Романова. М.: ООО “Вариант”; ЦСПГИ, 2009. С. 57–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev, A. 2007. Kamchatka. Goriachaia zemlia u studenogo moria [Kamchatka: Hot Land at the Cold Sea]. Moscow: LOGATA; Petropavlovsk-Kamchatskii: Novaia kniga.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Е.П. Ительмены. Историко-этнографический очерк / Отв. ред. Ч.М. Таксами. СПб.: Наука, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orlova, E.P. 1999. Itel’meny. Istoriko-etnograficheskii ocherk [The Itelmen: Historical and Ethnographic Essay], edited by Ch.M. Taksami. St. Petersburg: Nauka.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Реске Н.А., Шелепин Л.В., Рубинский В.И. (ред.) О Камчатке: как рабочим и колхозникам переселиться на Камчатку. М.: Советская Азия, 1931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orlova, G. 2009. “Karty dlia slepykh”: politika i politizatsiia zreniia v stalinskuiu epokhu [“Maps for the Blind”: Policy and Politicizing the Vision in Stalin Era]. In Vizual’naia antropologiia: rezhimy vidimosti pri sotsializme [Visual Anthropology: Regimes of Visibility under Socialism], edited by E.R. Yarskaia-Smirnova and P.V. Romanov, 57–105. Moscow: OOO “Variant”; TsSPGI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стейнберг М. Пролетарское воображение: личность, модерность, сакральное в России, 1910–1925. Бостон: Academic Studies Press; СПб.: Библиороссика, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Reske, N.A., L.V. Shelepin, and V.I. Rubinskii, eds. 1931. O Kamchatke: kak rabochim i kolkhoznikam pereselit’sia na Kamchatku [About Kamchatka: How Workers and Collective Farmers Can Move to Kamchatka]. Moscow: Sovetskaia Aziia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Л.Б. Экспедиционный фотоархив И.С. Гурвича: гуманитарный проект советской визуальной антропологии // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Геоархеология. Этнология. Антропология. 2019. Т. 27. С. 96–105. https://doi.org/10.26516/2227-2380.2019.27.96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Steinberg, M. 2022. Proletarskoe voobrazhenie: lichnost’, modernost’, sakral’noe v Rossii, 1910–1925 [Proletarian Imagination: Self, Modernity, and the Sacred in Russia, 1910–1925]. Boston: Academic Studies Press; St. Petersburg: Bibliorossika.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хирш Ф. Империя наций: этнографическое знание и формирование Советского Союза. М.: Новое литературное обозрение, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova, L.B. 2019. Ekspeditsionnyi fotoarkhiv I.S. Gurvicha: gumanitarnyi proekt sovetskoi vizual’noi antropologii [Expedition Photo Archive of Ilya S. Gurvich: Humanitarian Project of the Soviet Visual Anthropology]. Izvestiia Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia, Geoarkheologiia. Etnologiia. Antropologiia 27: 96–105. https://doi.org/10.26516/2227-2380.2019.27.96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Krupnik I. Beringia Yupik “Knowledge Repatriation” Project Completed: Some Team Members’ Reflections // Arctic Studies Center Newsletter. 2001. № 9. P. 27–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Willey, P. 2001. Photographic Records of the Jesup Expedition: A Review of the AMNH Photo Collection. In Gateways: Exploring the Legacy of the Jesup North Pacific Expedition, 1987–1902, edited by I. Krupnik and W.W. Fitzhungh, 317–326. Washington, DC: Arctic Studies Center; National Museum of Natural History; Smithsonian Institution.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Willey P. Photographic Records of the Jesup Expedition: A Review of the AMNH Photo Collection // Gateways: Exploring the Legacy of the Jesup North Pacific Expedition, 1987–1902 / Eds. I. Krupnik, W.W. Fitzhungh. Washington, D.C.: Arctic Studies Center; National Museum of Natural History; Smithsonian Institution, 2001. P. 317–326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
