Ethno reviewEthno reviewЭтнографическое обозрение0869-54153034-6274The Russian Academy of Sciences68303810.31857/S0869541525010077URNEEYHistory of the disciplineИстория наукиResearch ArticleFieldwork from the Perspective of Administrative Documentation of the Institute of Ethnography, Academy of Sciences of the USSR [Polevaia rabota s tochki zreniia upravlencheskoi dokumentatsii Instituta etnografii AN SSSR].Полевая работа с точки зрения управленческой документации Института этнографии АН СССРhttps://orcid.org/0000-0003-3856-1009MoskvinaDaria A.МосквинаДарья Алексеевна
Russian Federation

аспирант департамента истории

dmoskvina@hse.ruHSE UniversityНациональный исследовательский университет “Высшая школа экономики”15012025113515905062025Copyright ©; 2025, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2025, Российская академия наук2025Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0869-5415/article/view/683038

In this article, I consider the manner in which Soviet ethnographers responded to the combination of the difficulties in undertaking fieldwork and the need to meet the normative requirements and expectations of the Institute of Ethnography, Academy of Sciences of the USSR. The analysis will focus specifically on how ethnographers studying foreign countries worked on ethnographic texts, with a particular emphasis on the volumes of the “Peoples of the World” (Narody mira) series, during the period of the seven-year plan (1959–1965). I attempt an examination of fieldwork from the perspective of institutional bureaucracy, thus facilitating a reevaluation of the notion of “scarcity” of fieldwork and the articulation of its nuances. Indeed, the lack of fieldwork in the sense of actual trips and travels did not equate to its absence from the institutional discourse. I further wish to shift research attention from the archive of field materials and diaries to the archive of administrative documentation which, in my opinion, should be examined as painstakingly as fieldwork records in writing any history of fieldwork. Scrutinizing the transcripts of the meetings of the Academic Council of the Institute of Ethnography, I argue that these meetings provided an opportunity for Soviet ethnographers to discuss both the importance of fieldwork and the way ethnographic texts were to be written.

В данной статье я рассматриваю то, как советские этнографы реагировали на сочетание недоступности проведения полевой работы и необходимости соответствовать плановым и отчетным ожиданиям Института этнографии АН СССР. Это сочетание полевой недоступности и плановой необходимости будет рассмотрено на примере обсуждения работы этнографов-зарубежников над этнографическими текстами и, в частности, томами серии “Народы мира” в период семилетнего плана (1959–1965 гг.). Я предлагаю посмотреть на полевую работу с точки зрения институтской бюрократии, что позволяет переосмыслить “нехватку” поля и различить ее оттенки: отсутствие полевой работы как непосредственного выезда не означает ее отсутствие как дискурса в институте. Я перемещаю исследовательское внимание с архива полевых материалов и дневников на архив управленческой документации этнографического учреждения и, в частности, на стенограммы заседаний Ученого совета Института этнографии АН СССР. В этих заседаниях я обращаю внимание на то, как обсуждение плановых и отчетных обязательств выступает поводом для дискуссии о значении полевой работы для этнографов и о представлении о том, как следует писать этнографические тексты. Я делаю вывод о том, что архивы управленческой документации необходимо анализировать наравне с документами архива полевых материалов исследователей и экспедиций при написании истории полевой работы.

Soviet ethnographyfieldworkhistory of anthropologybureaucracySoviet scienceсоветская этнографияполевая работаистория антропологиибюрократиясоветская наукаРоссийский научный фондRussian Science Foundation22-18-00241Aksianova, G.A., and A.P. Pestriakov. 2009. Vklad N.N. Cheboksarova v antropologiiu: 100-letnii yubilei uchenogo [N.N. Cheboksarov’s Contribution to Anthropology: 100th Anniversary of the Scholar]. Etnograficheskoe obozrenie 6: 100–114.Аксянова Г.А., Пестряков А.П. Вклад Н.Н. Чебоксарова в антропологию: 100-летний юбилей ученого // Этнографическое обозрение. 2009. № 6. С. 100–114.Alymov, S.S. 2013. Ekspeditsiia v pervobytnost’: ob odnoi nerealizovannoi mechte sovetskoi etnografii [An Expedition to the Primitive: On an Unfulfilled Dream of Soviet Ethnography]. Etnograficheskoe obozrenie 4: 88–94.Алымов С.С., Арзютов Д.В. Марксистская этнология за семь дней: совещание этнографов Москвы и Ленинграда и дискуссии в советских социальных науках в 1920–1930-е годы // От классиков к марксизму: совещание этнографов Москвы и Ленинграда (5–11 апреля 1929 г.) / Ред. Д.В. Арзютов, С.С. Алымов, Д.Дж. Андерсон. СПб.: МАЭ РАН, 2014. С. 21–90.Alymov, S.S. 2013. Snesarev i polevoe izuchenie “religiozno-bytovykh perezhitkov” [G.P. Snesarev and the Field Study of “Religious-and-Everyday Survivals”]. Etnograficheskoe obozrenie 6: 69–88.Алымов С.С. Г.П. Снесарев и полевое изучение “религиозно-бытовых пережитков” // Этнографическое обозрение. 2013а. № 6. С. 69–88.Alymov, S.S. 2018. World War II and the Cold War as a Context for Discipline Formation: The Case of Soviet Ethnography, 1940s – 1960s. In In Search of Other Worlds: Essays towards a Cross-Regional History of Area Studies, edited by K. Naumann, T. Loschke, S. Marung, and M. Middell, 23–50. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Алымов С.С. Экспедиция в первобытность: об одной нереализованной мечте советской этнографии // Этнографическое обозрение. 2013б. № 4. С. 88–94.Alymov, S.S. 2023. “Nash trud ne propal zria”: interv’iu s M.A. Chlenovym [The “Efforts of Ours Were Not in Vain”: An Interview with M.A. Chlenov]. Etnograficheskoe obozrenie 5: 39–62. https://doi.org/10.31857/S0869541523050044Алымов С.С. “Наш труд не пропал зря”: интервью с М.А. Членовым // Этнографическое обозрение. 2023а. № 5. С. 39–62. https://doi.org/10.31857/S0869541523050044Alymov, S.S. 2023. VII Mezhdunarodnyi kongress antropologicheskikh i etnograficheskikh nauk v Moskve (1964) i transformatsiia sovetskoi etnografii v epokhu ottepeli [The VII International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences and the Transformation of Soviet Ethnography during the Thaw]. Sibirskie istoricheskie issledovaniia 1: 96–127. https://doi.org/10.17223/2312461X/39/5Алымов С.С. VII Международный конгресс антропологических и этнографических наук в Москве (1964) и трансформация советской этнографии в эпоху оттепели // Сибирские исторические исследования. 2023б. № 1. С. 96–127. https://doi.org/10.17223/2312461X/39/5Alymov, S.S., and D.V. Arzyutov. 2014. Marksistskaia etnologiia za sem’ dnei: soveshchanie etnografov Moskvy i Leningrada i diskussii v sovetskikh sotsial’nykh naukakh v 1920–1930-e gody [Marxist Ethnography in Seven Days: The Meeting of Ethnographers from Moscow and Leningrad and the Discussions in the Soviet Social Sciences in the 1920–1930s]. In Ot klassikov k marksizmu: soveshchanie etnografov Moskvy i Leningrada (5–11 aprelya 1929 g.) [From Classics to Marxism: The Meeting of Ethnographers from Moscow and Leningrad (5–11 April 1929)], edited by D.V. Arzyutov, S.S. Alymov, and D.G. Anderson, 21–90. St. Petersburg: MAE RAN.Аржанцева И.А., Бутовская М.Л. (отв. ред. и сост.) Этнография полевой жизни: воспоминания сотрудников ИЭА РАН. М.: ИЭА РАН, 2015.Anderson, D.G., and D.V. Arzyutov. 2016. The Construction of Soviet Ethnography and “The Peoples of Siberia”. History and Anthropology 27 (2): 183–209. https://doi.org/10.1080/02757206.2016.1140159Арзютов Д.В., Данилина Л.А. Этнография этнографа: Андрей Григорьевич Данилин и его архивы // Сибирские исторические исследования. 2020. № 4. С. 274–325. https://doi.org/10.17223/2312461X/30/14Arzhantseva, I.A., and M.L. Butovskaya, eds. 2015. Etnografiia polevoi zhizni: vospominaniia sotrudnikov IEA RAN [Ethnography of Field Life: Memoirs of the IEA RAS Staff]. Moscow: IEA RAN.Арзютов Д.В., Кан С.А. Концепция поля и полевой работы в ранней советской этнографии // Этнографическое обозрение. 2013. № 6. С. 45–68.Arzyutov, D.V., and L.A. Danilina. 2020. Etnografiia etnografa: Andrei Grigor’evich Danilin i ego arkhivy [“Ethnography of an Ethnographer”: Andrei G. Danilin and His Archives]. Sibirskie istoricheskie issledovaniia 4: 274–325. https://doi.org/10.17223/2312461X/30/14Батьянова Е.П. Северная экспедиция Института этнографии (1956–1991 гг.) // Этнографическое обозрение. 2013. № 4. С. 17–34.Arzyutov, D.V., and S.A. Kan. 2013. Kontseptsiia polia i polevoi raboty v rannei sovetskoi etnografii [The Concept of the Field and Fieldwork in Early Soviet Ethnography]. Etnograficheskoe obozrenie 6: 45–68.Вахтин Н.Б. Тихоокеанская экспедиция Джесупа и ее русские участники // Антропологический форум. 2005. № 2. С. 241–274.Austin, J.L. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.Власова И.В. Экспедиционные были. Путевые воспоминания. М.: ИЭА РАН, 2014.Batyanova, E.P. 2013. Severnaia ekspeditsiia Instituta etnografii (1956–1991 gg.) [The North Expedition of the Institute of Ethnography (1956–1991)]. Etnograficheskoe obozrenie 4: 17–34.Громов Г.Г. Методика этнографических экспедиций. М.: Изд-во Московского ун-та, 1966.Benson, E. 2022. The Post-Heroic Field. Isis 113 (1): 114–20. https://doi.org/10.1086/718151Дебец Г.Ф., Левин М.Г., Ольдерогге Д.А. Шестой международный конгресс антропологов и этнографов // Советская этнография. 1961. № 1. С. 156–161.Bondarenko, D.M., and A.V. Korotaev 2003. In Search of a New Academic Profile. In Educational Histories of European Social Anthropology, edited by D. Dracklé, I.R. Edgar, and T.K. Schippers, 230–246. New York: Berghahn Books.Елфимов А.Л. и др. Размышления о судьбах науки // Этнографическое обозрение. 1996. № 5. С. 3–18.Brinitzer, C., and E. Benson. 2022. Introduction: What Is a Field? Transformations in Fields, Fieldwork, and Field Sciences since the Mid-Twentieth Century. Isis 113 (1): 108–13. https://doi.org/10.1086/718147Иванова Ю.В. Из истории Института этнографии (очень личные воспоминания) // Этнографическое обозрение. 2003. № 5. С. 43–53.Clifford, J. 1983. On Ethnographic Authority. Representations 2: 118–146.Кабо В.Р. Дорога в Австралию: воспоминания. М.: “Восточная литература” РАН, 2008.Debetz, G.F., M.G. Levin, and D.A. Olderogge. 1961. Shestoi mezhdunarodnyi kongress antropologov i etnografov [Sixth International Congress of Anthropologists and Ethnographers]. Sovetskaia etnografiia 1: 156–161.Комарова Г.А. (отв. ред.) Антропология академической жизни: адаптационные процессы и адаптивные стратегии. М.: ИЭА РАН, 2008.Dragadze, T. 1987. Fieldwork at Home: The USSR. In Anthropology at Home, edited by A. Jackson, 154–163. London: Tavistock Publications.Комарова Г.А. (отв. ред.) Антропология академической жизни: междисциплинарные исследования. М.: ИЭА РАН, 2010.Elfimov, A.L. 2010. Ethnographic Practices and Methods: Some Predicaments of Russian Anthropology. In Ethnographic Practice in the Present, edited by M. Melhuus, J.P. Mitchell, and H. Wulff, 95–106. Oxford: Berghahn Books.Комарова Г.А. (отв. ред.) Антропология академической жизни: традиции и инновации. М.: ИЭА РАН, 2013.Elfimov, A.L., et al. 1996. Razmyshleniia o sud’bakh nauki [Considering the Perspectives of a Science]. Etnograficheskoe obozrenie 5: 3–18.Кузнецов И.В. “Последняя экспедиция” (из истории русско-американского сотрудничества в изучении коренных малочисленных народов) // Этнографическое обозрение. 2018. № 3. С. 53–69. https://doi.org/10.7868/S0869541518030053Gromov, G.G. 1966. Metodika etnograficheskikh ekspeditsii [Methodology of Ethnographic Expeditions]. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta.Кушнер П.И. Об этнографическом изучении колхозного крестьянства // Советская этнография. 1952. № 1. С. 135–141.Ivanova, Y.V. 2003. Iz istorii Instituta etnografii (ochen’ lichnye vospominaniia) [From the History of the Institute of Ethnography (Very Personal Recollections)]. Etnograficheskoe obozrenie 5: 43–53.Михайлова Е.А. Скитания Варвары Кузнецовой. Чукотская экспедиция Варвары Григорьевны Кузнецовой. 1948–1951 гг. / Отв. ред. Л.Р. Павлинская. СПб.: МАЭ РАН, 2015.Kabo, V.R. 2008. Doroga v Avstraliiu: vospominaniia [The Road to Australia: Memoirs]. Moscow: “Vostochnaia literatura” RAN.Пивнева Е.А. (отв. ред. и сост.) Поле как жизнь: к 60-летию Северной экспедиции ИЭА РАН. СПб.: Нестор-История, 2017.Komarova, G.A., ed. 2008. Antropologiia akademicheskoi zhizni: adaptatsionnye protsessy i adaptivnye strategii [Anthropology of Academic Life: Adaptive Processes and Adaptive Strategies]. Moscow: IEA RAN.Пименов В.В. Подготовка профессионального этнографа: проблемы перестройки // Советская этнография. 1988. № 3. С. 65–71.Komarova, G.A., ed. 2010. Antropologiia akademicheskoi zhizni: mezhdistsiplinarnye issledovaniia [Anthropology of Academic Life: Interdisciplinary Research]. Moscow: IEA RAN.Сирина А.А. В.И. Иохельсон в Сибиряковской экспедиции (по материалам путевых записей 1895 г.) // Этнографическое обозрение. 2021. № 1. С. 76–93. https://doi.org/10.31857/S086954150013598-7Komarova, G.A., ed. 2013. Antropologiia akademicheskoi zhizni: traditsii i innovatsii [Anthropology of Academic Life: Traditions and Innovations]. Moscow: IEA RAN.Соколова З.П. Опыт моих полевых исследований, обработки и публикации полевых материалов (1956–2016 гг.) // Поле как жизнь: к 60-летию Северной экспедиции ИЭА РАН / Отв. ред. и сост. Е.А. Пивнева. СПб.: Нестор-История, 2017. C. 77–97.Kushner, P.I. 1952. Ob etnograficheskom izuchenii kolkhoznogo krest’ianstva [On Ethnographic Study of Collective Farm Peasantry]. Sovetskaia etnografia 1: 135–141.Соколова З.П. Этнограф в поле. Западная Сибирь 1950–1980-е годы. Полевые материалы, научные отчеты и докладные записки. М.: Наука, 2016.Kuznetsov, I.V. 2018. “Posledniaia ekspeditsiia” (iz istorii russko-amerikanskogo sotrudnichestva v izuchenii korennykh malochislennykh narodov) [“Last Expedition” (From the History of US-Russian Collaboration in the Study of Indigenous Peoples)]. Etnograficheskoe obozrenie 3: 53–69. https://doi.org/10.7868/S0869541518030053Ссорин-Чайков Н.В. От изобретения традиции к этнографии государства: Подкаменная Тунгуска, 1920-е годы // Журнал исследований социальной политики. 2011. № 1. C. 7–44.Mikhailova, E.A. 2015. Skitaniia Varvary Kuznetsovoi. Chukotskaia ekspeditsiia Varvary Grigor’evny Kuznetsovoi. 1948–1951 gg. [Varvara Kuznetsova’s Wanderings: The Chukchi Expedition of Varvara Kuznetsova, 1948–1951], edited by L.R. Pavlinskaia. St. Petersburg: MAE RAN.Тишков В.А. Советская этнография: преодоление кризиса // Этнографическое обозрение. 1992. № 1. С. 5–20.Pimenov, V.V. 1988. Podgotovka professional’nogo etnografa: problemy perestroiki [Training of the Professional Ethnographer: Problems of Perestroika]. Sovetskaia etnografia 3: 65–71.Токарев С.А. (ред.) Основы этнографии. М.: Высшая школа, 1968.Pivneva, E.A., ed. 2017. Pole kak zhizn’: k 60-letiiu Severnoi ekspeditsii IEA RAN [Field as Life: To the 60th Anniversary of the Northern Expedition of IEA RAS]. St. Petersburg: Nestor-Istoriia.Туторский А.В. Методы сбора и способы текстуализации полевого материала (на примере Северной экспедиции кафедры этнографии МГУ) // Кафедре этнологии исторического факультета МГУ – 70 лет. Сборник научных статей / Отв. ред. А.А. Никишенков. М.: Изд-во МГУ, 2010. С. 273–293.Riles, A., ed. Documents: Artifacts of Modern Knowledge. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.Шмелева М.Н. Полевая работа и изучение современности // Советская этнография. 1985. № 3. С. 43–51.Shchepanskaia, T.B. 2003. Polevik: figura i deiatel’nost’ etnografa v ekspeditsionnom fol’klore (opyty avtoetnografii) [Fieldworker: The Figure and Activity of the Ethnographer in Expeditionary Folklore (Experiments of Auto-ethnography)]. Zhurnal sotsiologii i sotsial’noi antropologii VI (2): 165–178.Щепанская Т.Б. Мифологические персонажи в неформальном дискурсе “поля” // Антропологический форум. 2006. № 4. C. 326–346.Shchepanskaia, T.B. 2006. Mifologicheskie personazhi v neformal’nom diskurse “polia” [Mythological Characters in the Informal Discourse of “The Field”]. Antropologicheskii forum 4: 326–346.Щепанская Т.Б. Полевик: фигура и деятельность этнографа в экспедиционном фольклоре (опыты автоэтнографии) // Журнал социологии и социальной антропологии. 2003. Т. VI (2). C. 165–178.Shchepanskaia, T.B. 2008. Simvolicheskie reprezentatsii znaniia v neformal’nom diskurse “polia” [Symbolic Representations of Knowledge in the Informal Discourse of the “Field”]. In Antropologiia akademicheskoi zhizni: adaptatsionnye protsessy i adaptivnye strategii [Anthropology of Academic Life: Adaptive Processes and Adaptive Strategies], edited by G.A. Komarova, 100–141. Moscow: IEA RAN.Щепанская Т.Б. Символические репрезентации знания в неформальном дискурсе “поля” // Антропология академической жизни: адаптационные процессы и адаптивные стратегии / Отв. ред. Г.А. Комарова. М.: ИЭА РАН, 2008. С. 100–141.Shchepanskaia, T.B. 2010. Pomorskii dnevnik T.A. Bernshtam: k metodike i praktike polevoi etnograficheskoi raboty [The Pomor Diary of T.A. Bernshtam: Towards the Methodology and Practice of Field Ethnographic Work]. In “Uvedi menia, doroga”: sbornik statei pamiati T.A. Bernshtam [“Take Me Away, Road”: A Collection of Articles in Memory of T.A. Bernshtam], edited by N.E. Mazalova, I.Y. Vinokurova, V.A. Lapin, and O.M. Fishman, 7–16. St. Petersburg: MAE RAN.Щепанская Т.Б. Поморский дневник Т.А. Бернштам: к методике и практике полевой этнографической работы // “Уведи меня, дорога”: сборник статей памяти Т.А. Бернштам / Под ред. Н.Е. Мазаловой, И.Ю. Винокуровой, В.А. Лапина, О.М. Фишман. СПб.: МАЭ РАН, 2010. С. 7–16.Shmeleva, M.N. 1985. Polevaia rabota i izuchenie sovremennosti [Fieldwork and Study of Contemporaneity]. Sovetskaia etnografia 3: 43–51.Alymov S.S. World War II and the Cold War as a Context for Discipline Formation: The Case of Soviet Ethnography, 1940s – 1960s // In Search of Other Worlds: Essays towards a Cross-Regional History of Area Studies / Eds. K. Naumann, T. Loschke, S. Marung, M. Middell. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2018. P. 23–50.Sirina, A.A. 2021. V.I. Iokhelson v Sibiriakovskoi ekspeditsii (po materialam putevykh zapisei 1895 g.) [Waldemar Jochelson in the Sibiryakov Expedition (Drawn on the 1895 Field Diaries)]. Etnograficheskoe obozrenie 1: 76–93. https://doi.org/10.31857/S086954150013598-7Anderson D.G., Arzyutov D.V. The Construction of Soviet Ethnography and “The Peoples of Siberia” // History and Anthropology. 2016. Vol. 27 (2). P. 183–209. https://doi.org/10.1080/02757206.2016.1140159Sokolova, Z.P. 2016. Etnograf v pole. Zapadnaia Sibir’ 1950–1980-e gody. Polevye materialy, nauchnye otchety i dokladnye zapiski [Ethnographer in the Field, Western Siberia 1950–1980s: Field Materials, Scientific Reports and Memos]. Moscow: Nauka.Austin J.L. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press, 1962.Sokolova, Z.P. 2017. Opyt moikh polevykh issledovanii, obrabotki i publikatsii polevykh materialov (1956–2016 gg.) [Experience of my Field Research, Processing and Publication of Field Materials (1956–2016)]. In Pole kak zhizn’: k 60-letiiu Severnoi ekspeditsii IEA RAN [Field as Life: To the 60th Anniversary of the Northern Expedition of IEA RAS], edited by E.A. Pivneva, 77–97. St. Petersburg: Nestor-Istoriia.Benson E. The Post-Heroic Field // Isis. 2022. Vol. 113 (1). P. 114–20. https://doi.org/10.1086/718151Ssorin-Chaikov, N.V. 2008. Political Fieldwork, Ethnographic Exile and the State Theory: Peasant Socialism and Anthropology in Late-Nineteenth-Century Russia. In New History of Anthropology, edited by H. Kuklick, 191–206. Oxford: Blackwell.Bondarenko D.M., Korotaev A.V. In Search of a New Academic Profile // Educational Histories of European Social Anthropology / Eds. D. Dracklé, I.R. Edgar, T.K. Schippers. N.Y.: Berghahn Books, 2003. P. 230–246.Ssorin-Chaikov, N.V. 2011. Ot izobreteniia traditsii k etnografii gosudarstva: Podkamennaia Tunguska, 1920-e gody [From the Invention of Tradition to the Ethnography of the State: Podkamennaya Tunguska, 1920s]. Zhurnal issledovanii sotsial’noi politiki 1: 7–44.Brinitzer C., Benson E. Introduction: What Is a Field? Transformations in Fields, Fieldwork, and Field Sciences since the Mid-Twentieth Century // Isis. 2022. Vol. 113 (1). P. 108–13. https://doi.org/10.1086/718147Tishkov, V.A. 1992. Sovetskaia etnografiia: preodolenie krizisa [Soviet Ethnography: Overcoming the Crisis]. Etnograficheskoe obozrenie 1: 5–20.Clifford J. On Ethnographic Authority // Representations. 1983. No. 2. P. 118–146.Tokarev S.A., ed. 1968. Osnovy etnografii [Basics of Ethnography]. Moscow: Vysshaia shkola.Dragadze T. Fieldwork at Home: The USSR // Anthropology at Home / Ed. A. Jackson. L.: Tavistock Publications, 1987. P. 154–163.Tutorskiy, A.V. 2010. Metody sbora i sposoby tekstualizatsii polevogo materiala (na primere Severnoi ekspeditsii kafedry etnografii MGU) [Methods of Collecting and Textualizing Field Material (on the Example of the Northern Expedition of the Department of Ethnography of Moscow State University)]. In Kafedre etnologii istoricheskogo fakul’teta MGU – 70 let. Sbornik nauchnykh statei [The Department of Ethnology of the History Faculty of Moscow State University Is 70 Years Old: Collection of Scientific Articles], edited by A.A. Nikishenkov, 273–293. Moscow: Izdatel’stvo MGU.Elfimov A.L. Ethnographic Practices and Methods: Some Predicaments of Russian Anthropology // Ethnographic Practice in the Present / Eds. M. Melhuus, J.P. Mitchell, H. Wulff. Oxford: Berghahn Books, 2010. P. 95–106.Vakhtin, N.B. 2005. Tikhookeanskaia ekspeditsiia Dzhesupa i ee russkie uchastniki [Jesup’s Pacific Expedition and Its Russian Participants]. Antropologicheskii forum 2: 241–274.Riles A. (ed.) Documents: Artifacts of Modern Knowledge. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.Vlasova, I.V. 2014. Ekspeditsionnye byli. Putevye vospominaniia [Expedition Stories: Travelling Memoirs]. Moscow: IEA RAN.Ssorin-Chaikov N.V. Political Fieldwork, Ethnographic Exile and the State Theory: Peasant Socialism and Anthropology in Late-Nineteenth-Century Russia // New History of Anthropology / Ed. H. Kuklick. Oxford: Blackwell, 2008. P. 191–206.