<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethno review</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ethno review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этнографическое обозрение</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-5415</issn><issn publication-format="electronic">3034-6274</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">689590</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0869541525030039</article-id><article-id pub-id-type="edn">MSVHNA</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Special Theme of the Issue: Anthropology of Criminality: Delinquence as a Component of Traditional Culture in the Past and Present</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Специальная тема номера: Антропология криминальности: делинквенция как составляющая традиционной культуры в прошлом и настоящем</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On theft and crime: social norms and deviant practices among Albanians in the Balkans</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О воровстве и криминале: социальные нормы и девиантные практики у албанцев Балкан</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1123-1109</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novik</surname><given-names>Alexander A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новик</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.и.н., заведующий центром европейских исследований, ведущий научный сотрудник</p></bio><email>njual@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-5415/article/view/689590">https://journals.eco-vector.com/0869-5415/article/view/689590</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study presents an anthropological analysis of the violations of legal, social, cultural, and moral norms in Albania at the end of the 20th – beginning of the 21st centuries, as well as the attitudes and sanctions of the society towards such phenomena and their actors. The Western Balkans, characterized by the persistent preservation of patriarchal relations in many spheres of social life, have not yet abandoned many of the norms of customary law that developed during the period of Ottoman rule into a stable system of self-government and self-regulation of various communities – from the regional to the national level. The main focus of the study is the phenomenon of theft, the punishment for which, according to the ancient traditions of the highlanders, was in some cases (theft of herds, unauthorized transfer of land boundaries, etc.) death. In the new conditions, when legal norms are regulated, among other things, by the Criminal Code of a country that has been striving to join the European Union for more than thirty years and therefore has been long trying to bring criminal law in harmony with the legislation of the EU, theft, robbery, and banditry cease to be occupations that pose extreme risk to life. Still, the legislative “indulgence” at the state level does not mean the abolishment of sanctions at the local communal level where the opinion of others, reputational losses, and censure along kin or family lines are perceived as punishment “no better than death” by the majority of Albanians. The research draws on historical sources and author’s own field materials collected during annual work in the region in 1990–2024.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В исследовании в парадигме антропологии анализируются нарушения правовых, социальных, культурных и нравственных правил и отношение к этому в обществе Албании в конце ХХ – начале XXI в. Запад Балканского п-ва до настоящего времени не отказался от многих норм обычного права, в период османского господства сложившихся в устойчивую систему самоуправления и саморегуляции различных сообществ как регионального, так и общенационального уровня. Главный фокус исследования направлен на феномен воровства, за которое в некоторых случаях (воровство стад, самовольный перенос границ земельных участков и пр.) по древним канунам горцев было предусмотрено наказание смертью. В новых условиях, когда правовые нормы, помимо прочего, регулируются Уголовным кодексом страны, уже более 30 лет стремящейся к вступлению в Европейский Союз и длительное время гармонизирующей свое законодательство с законодательством объединенной Европы, воровство, разбой и бандитизм перестают быть занятиями, опасными для жизни. Тем не менее почти что “индульгенция” на государственном уровне не отменяет санкций коллектива на уровне локальном: мнение окружающих, репутационные потери, разрыв семейных и <italic>фисовых</italic> (родовых) отношений воспринимаются как неменьшее (“хуже смерти”) наказание большинством албанцев. Статья, помимо исторических источников, базируется на полевых материалах автора, осуществлявшего ежегодные экспедиционные исследования региона с 1990 по 2024 гг.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>delinquency</kwd><kwd>deviant behavior</kwd><kwd>theft</kwd><kwd>customary law</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>Balkan Albanians</kwd><kwd>collective sanctions</kwd><kwd>supervision</kwd><kwd>reputation</kwd><kwd>values</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>делинквентность</kwd><kwd>девиантное поведение</kwd><kwd>воровство</kwd><kwd>обычное право</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>албанцы Балкан</kwd><kwd>санкции коллектива</kwd><kwd>надзор</kwd><kwd>репутация</kwd><kwd>ценностные установки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedshin, R.L. 2010. Kriminal’naia psikhologiia: problemy i perspektivy [Criminal Psychology: Problems and Prospects]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta 341: 114–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедшин Р.Л. Криминальная психология: проблемы и перспективы // Вестник Томского государственного университета. 2010. № 341. С. 114–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andrews, D.A., and J. Bonta. 2023. The Psychology of Criminal Conduct. New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вагнер В.А. Биологические основания сравнительной психологии: биопсихология. Т. 2: Инстинкт и разум. М.: Наука, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baker, D.B., ed. 2012. The Oxford Handbook of the History of Psychology. Oxford: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм Э. Моральное воспитание. М.: ИД Высшей школы экономики, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bardhoshi, N., and O. Lelaj. 2018. Etnografi në diktaturë: dija, shteti dhe holokausti ynë [Ethnographer in Dictatorship: Knowledge, the State, and Our Holocaust]. Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Ю.В. Албанцы и их соседи. М.: Наука, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bartl, P. 1995. Albanien: vom Mittelalter bis zur Gegenwart [Albania: From the Middle Ages to the Present]. Regensburg: Friedrich Pustet.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ломброзо Ч. Преступный человек. М.: Эксмо, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Colman, A.M. 2015. A Dictionary of Psychology. Oxford: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А. Casus Косово: конструируя идентичность и государственную независимость // Вестник Российской нации. 2021. Спецвыпуск. С. 109–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Durkheim, E. 1897. Le Suicide [Suicide]. Paris: Felix Alcan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Н.Д. История Албании в ХХ веке. М.: Наука, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Durkheim, E. 2021. Moral’noe vospitanie [Moral Education]. Moscow: ID Vysshei shkoly ekonomiki.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Andrews D.A., Bonta J. The Psychology of Criminal Conduct. N.Y.: Routledge, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Elsie, R. 2004. Historical Dictionary of Albania. Lanham: Scarecrow Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Baker D.B. (ed.) The Oxford Handbook of the History of Psychology. Oxford: Oxford University Press, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frashëri, K. 1976. Kanuni i Skënderbeut [Canon of Skanderbeg]. In Konferenca Kombëtare e Studimeve Etnografike, 26–30 qershor 1976 [National Conference of Ethnographic Studies, June 26–30, 1976], edited by A. Buda, 78–86. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSSH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bardhoshi N., Lelaj O. Etnografi në diktaturë: dija, shteti dhe holokausti ynë. Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gazzaniga, M.S. 2018. Psychological Science. New York: W.W. Norton &amp; Company.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bartl P. Albanien: vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Regensburg: Friedrich Pustet, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, Y.V. 2006. Albantsy i ikh sosedi [Albanians and Their Neighbors]. Moscow: Nauka.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Colman A.M. A Dictionary of Psychology. Oxford: Oxford University Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krasniqi, M. 2011. Besa në traditën shqiptare [Besa in the Albanian Tradition]. Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Durkheim E. Le Suicide. P.: Felix Alcan, 1897.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lombroso, C. 2005. Prestupnyi chelovek [The Criminal Man]. Moscow: Eksmo.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Elsie R. Historical Dictionary of Albania. Lanham: Scarecrow Press, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Luarasi, A. (1977) 2018. Historia e shtetit dhe e së drejtës në Shqipëri [The History of the State and Law in Albania]. Tirana: Maluka.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Frashëri K. Kanuni i Skënderbeut // Konferenca Kombëtare e Studimeve Etnografike, 26–30 qershor 1976 / Red. A. Buda. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSSH, 1976. P. 78–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malinowski, B. (1926) 1985. Crime and Custom in Savage Society. Totowa: Rowman &amp; Allanheld.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gazzaniga M.S. Psychological Science. N.Y.: W.W. Norton &amp; Company, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nadin, L. 2002. Statutet e Shkodrës [Statutes of Shkodra]. Tiranë: Onufri.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Krasniqi M. Besa në traditën shqiptare. Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nocsis, R.N. 2009. Applied Criminal Psychology: A Guide to Forensic Behavioral Sciences. Springfield: Charles C. Thomas Publisher.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Luarasi A. Historia e shtetit dhe e së drejtës në Shqipëri. Tirana: Maluka, 2018 [1977].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novik, A.A. 2021. Casus Kosovo: konstruiruia identichnost’ i gosudarstvennuiu nezavisimost’ [Casus Kosovo: Constructing Identity and State Independence]. Vestnik Rossiiskoi natsii. Spetsvypusk: 109–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Malinowski B. Crime and Custom in Savage Society. Totowa: Rowman &amp; Allanheld, 1985 [1926].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rrahmani, B., and M. Belegu. 2020. The State of Skanderbeg: Institutions and the Applied Law. Bucharest: ADJURIS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nadin L. Statutet e Shkodrës. Tiranë: Onufri, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shettleworth, S.J. 2010. Cognition, Evolution, and Behavior. Oxford: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nocsis R.N. Applied Criminal Psychology: A Guide to Forensic Behavioral Sciences. Springfield: Charles C. Thomas Publisher, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shkodra, Z. 1973. Esnafet shqiptare (Shek. XV–XX) [Albanian Guilds (15–20 Centuries)]. Tiranë: Akademia e Shkencave e R.P. të Shqipërisë; Instituti i Historisë.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rrahmani B., Belegu M. The State of Skanderbeg: Institutions and the Applied Law. Bucharest: ADJURIS, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sinani, S. 2019. Antropologji etnojuridike: Studime në antropologji kulturore. Pjesa e dytë [Ethnojuridical Anthropology: Studies in Cultural Anthropology: The Second Part]. Tiranë: Naimi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shettleworth S.J. Cognition, Evolution, and Behavior. Oxford: Oxford University Press, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, N.D. 2003. Istoriia Albanii v XX veke [History of Albania in the 20th Century]. Moscow: Nauka.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shkodra Z. Esnafet shqiptare (Shek. XV–XX). Tiranë: Akademia e Shkencave e R.P. të Shqipërisë; Instituti i Historisë, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tirta, M. 2006. Etnologjia e shqiptarëve [Ethnology of the Albanians]. Tiranë: GEER.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sinani S. Antropologji etnojuridike: Studime në antropologji kulturore. Pjesa e dytë. Tiranë: Naimi, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vagner, V.A. 2005. Biologicheskie osnovaniia sravnitel’noi psikhologii: biopsikhologiia [Biological Foundations of Comparative Psychology: Biopsychology]. Vol. 2, Instinkt i razum [Instinct and Intelligence]. Moscow: Nauka.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tirta M. Etnologjia e shqiptarëve. Tiranë: GEER, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Weiner, B. 2013. Human Motivation. Hoboken: Taylor &amp; Francis Group.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Weiner B. Human Motivation. Hoboken: Taylor &amp; Francis Group, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wilson, E.O. 1978. On Human Nature. Cambridge: Harvard University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson E.O. On Human Nature. Cambridge: Harvard University Press, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
