<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Доклады Академии наук</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Доклады Академии наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доклады Академии наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-5652</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17713</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0869-56524886590-594</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Mathematics</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Математика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sharp estimates of the geometric rigidity on the first Heisenberg group</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Точные оценки геометрической жёсткости изометрий на первой группе Гейзенберга</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isangulova</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исангулова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d.isangulova@g.nsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский национальный исследовательский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-10-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>488</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>590</fpage><lpage>594</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-12"><day>12</day><month>11</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-11-12"><day>12</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Russian academy of sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian academy of sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-5652/article/view/17713">https://journals.eco-vector.com/0869-5652/article/view/17713</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We prove quantitative stability of isometries on the first Heisenberg group with sub-Riemannian geometry: every (1 + ε)-quasi-isometry of the John domain of the Heisenberg group Η is close to some isometry with order of closeness in the uniform norm and with the order of closeness <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msqrt><mi>ε</mi></msqrt></math>+ε in the Sobolev norm. An example demonstrating the asymptotic sharpness of the results is given.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Установлена количественная теорема устойчивости изометрий на первой группе Гейзенберга с субримановой геометрией: доказано, что всякая (1 + ε)-квазиизометрия области Джона группы Гейзенберга Η близка к некоторой изометрии с порядком близости <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msqrt><mi>ε</mi></msqrt></math> + ε в равномерной норме и с порядком близости e в норме Соболева. Приведён пример, демонстрирующий асимптотическую точность результатов работы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Heisenberg group</kwd><kwd>quasi-isometry</kwd><kwd>isometry</kwd><kwd>coercive estimate</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>группа Гейзенберга</kwd><kwd>квазиизометрия</kwd><kwd>изометрия</kwd><kwd>коэрцитивная оценка</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The publication was supported by the Russian Ministry of Education and Science (project No. 1.3087.2017/4.6).</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Публикация выполнена при финансовой поддержке Минобрнауки России (проект № 1.3087.2017/4.6).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation> John F. // Comm Pure Appl. Math. 1961. V. 14. P. 391-413.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation> Решетняк Ю.Г. // Сиб. мат. журн. 1994. Т. 35. № 4. С. 860-878.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation> Korányi A., Reimann H.M. // Inv. Math. 1985. V. 80. P. 309-338. DOI: 10.1007/BF01388609</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation> Arcozzi N., Morbidelli D. // Comment. Math. Helv. 2008. V. 83. № 1. P. 101-141. DOI: 10.4171/CMH/120</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation> Водопьянов С.К., Исангулова Д.В. // ДАН. 2008. Т. 420. № 4. С. 583-588.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation> Vodopyanov S.K., Isangulova D.V. // Mat. ann. 2013. V. 355. № 4. P. 1301-1329. DOI: 10.1007/s00208-012-0820-2</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation> Решетняк Ю.Г. Теоремы устойчивости в геометрии и анализе. Новосибирск: Изд-во ИМ СО РАН, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation> Исангулова Д.В. // ДАН. 2019. Т. 485. № 4. С. 405-409.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation> Белинский П.П. // Сиб. мат. журн. 1973. Т. 14. № 3. С. 475-483.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation> Водопьянов С.К. // Сиб. мат. журн. 1996. Т. 37. № 6. С. 1269-1295.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation> Романовский Н.Н. // Алгебра и анализ. 2004. Т. 16. № 2. С. 82-119.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation> Романовский Н.Н. // Сиб. мат. журн. 2008. Т. 49. № 1. С. 155-165.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation> Исангулова Д.В. // Сиб. мат. журн. 2007. Т. 48. № 6. С. 1228-1245.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation> Исангулова Д.В. // Сиб. мат. журн. 2007. Т. 48. № 2. С. 313-334.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation> Buckley S.M. // J. d’Analyse Math. 1999. V. 79. № 5. P. 215-240. DOI: 10.1007/BF02788242</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
