The results of the first observations of mode 2 internal waves in the Black Sea are presented. The measurements were carried out on the Crimean shelf from the MGI platform in July 2011. In the period after the sweep, when measurements were taken, firstly mode 1 inertial internal waves were observed, and then mode 2 one. The oscillations of mode 2 were most pronounced in the vertical displacements of the water column, reaching amplitudes of 10 m. The features of mode 2 were also noted in fluctuations of the horizontal component of the currents. Along with the registration of mode 2 inertial internal waves, the appearance of short-period internal waves of mode 2 was also noted.
Представлены результаты первых наблюдений внутренних волн 2-й моды в Чёрном море. Измерения проводились на крымском шельфе с платформы МГИ в июле 2011 г. В период после сгона, когда проводились измерения, в прибрежной зоне наблюдались сначала интенсивные инерционные внутренние волны 1-й моды, а затем 2-й. Колебания второй моды наиболее ярко проявлялись в вертикальных смещениях водного столба, достигавших амплитуд 10 м. Черты 2-й моды также были отмечены во флуктуациях горизонтальной составляющей течений. Наряду с регистрацией инерционных внутренних волн 2-й моды отмечалось также появление короткоперидных внутренних волн 2-й моды.