<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of the Russian Academy of Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Herald of the Russian Academy of Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-5873</issn><issn publication-format="electronic">3034-5200</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17740</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0869-587389111169-1175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>ИСТОРИЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first russian magneto-meteorological observatory in China: historical and scientific survey</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первая русская магнитно-метеорологическая обсерватория в Китае: историко-научный обзор</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Feklova</surname><given-names>Tatyana Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Феклова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Historical Sciences, Senior Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник</p></bio><email>Tat-feklova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Branch of the Institute for the History of Natural Sciences and Technology, named by S.I. Vavilov RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>89</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1169</fpage><lpage>1175</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-13"><day>13</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Russian academy of sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian academy of sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-5873/article/view/17740">https://journals.eco-vector.com/0869-5873/article/view/17740</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper is devoted to the history of the appearance and evolution of Russian magnetic and meteorological stations and observatories in the territories of China in the nineteenth century. The paper is based on an analysis of numerous resources obtained from Russian and Chinese archives. Considerable attention has been paid to the history of the Russian Magneto-Meteorological Observatory in Beijing, which was part of the Russian Academy of Sciences. The observatory was built on the territory of the Russian Orthodox mission. The Observatory and its directors and employees made a great contribution to the investigation of climatic features of the Asian region.</p> <p>For the first time, the paper provides unique information about the organization and equipment of meteorological stations that were established in China and Mongolia under the Beijing observatory’s auspices. The stations conducted magnetic, barometric, meteorological, and astronomical observations. Such types of investigations served as the basis for the development of climatology in the Far East and Siberia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье на основе российских и китайских архивных источников подробно рассматривается история возникновения и развития в XIX в. сети магнитно-метеорологических станций Императорской Академии наук на территории Китая и Монголии. Основное внимание уделяется формированию на базе Русской духовной миссии в Пекине Магнитно-метеорологической обсерватории, сотрудники которой внесли большой вклад в изучение климатических особенностей региона. Впервые в отечественной и зарубежной историографии приводится уникальная информация об организации и оснащении метеорологических станций, созданных в Китае и Монголии под эгидой обсерватории, где проводили магнетические, барометрические, метеорологические и астрономические исследования, что послужило основой для развития климатологии Дальнего Востока и Сибири.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>meteorology</kwd><kwd>Russian Orthodox mission in China</kwd><kwd>Russian Academy of Sciences</kwd><kwd>Magneto-Meteorological Observatory in Beijing</kwd><kwd>meteorological station</kwd><kwd>G.I. Wild</kwd><kwd>G.A. Fritsche</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>метеорология</kwd><kwd>Русская духовная миссия в Китае</kwd><kwd>Императорская Академия наук</kwd><kwd>Магнитно-метеорологическая обсерватория в Пекине</kwd><kwd>метеорологическая станция</kwd><kwd>Г.И. Вильд</kwd><kwd>Г.А. Фритше</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дацышин В.Г. Христианство в Китае: история и современность. М.: Научно-образовательный форум по международным отношениям, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ипатова А.И. Деятельность Российской духовной миссии в Китае // Отечественные записки. 2008. № 3(42). С. 320-331.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Горбачёв Б.Н., Манакова Т.Б. Возрождение святыни. Успенский храм на территории российского посольства в Пекине. М.: Восточная литература, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чернявская Л.С. Документы архива Министерства иностранных дел по истории русских православных миссий за границей // Отечественные архивы. 2001. № 4. C. 29-34.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мясников В.С. Три нормы и пять прельщений // Родина. 2004. № 4. С. 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Doubrovskaia D.V. Russian Orthodox Church in China. N.Y.: M.E. Sharpe, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bolshakoff S.N. The Foreign Missions of the Russian Orthodox Church. London: SPCK London, 1943.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Parry A. Russian (Greek Orthodox) Missionaries in China, 1689–1917. Their Cultural, Political, and Economic Role // The Pacific Historical Review. 1940. V. 9. № 4. P. 401-424.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Latourette K.S. A History of Christian Missions in China. N.Y.: Russell, 1967.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Самойлов Н.А. Россия и Китай: четыре века взаимодействия. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений. М.: Весь Мир, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Needham J. Science and Civilization in China. In 14 vol. London: Cambridge University Press, 1954–1990.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Williamson F., Wilkinson C. Asian Extremes: Experience, Exchange and Meteorological Knowledge in Hong Kong and Singapore с. 1840–1939 // History of Meteorology. 2017. V. 8. P. 159–178.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Су Фэнлинь. История культурных отношений Китая с Россией до середины ХIХ в. Автореф. дис. … д-ра ист. наук. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Min Liuzhao. Chinese meteorology History // On the Chinese Modern Science. Series Meteorology. Taiwan: Science Press, 1955.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Jin Yunlong. Review on the status of the research on the Russian Orthodox mission // Journal of Normal Colleague of Changchun. 2012. № 31(1). P. 61-64.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Sabine E. On the periodical laws discoverable in the mean effects of the larger magnetic disturbances // Philosophical Transactions of the Royal Society of London. London, 1852. P. 103-124.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>РГИА. Ф. 733. Оп. 12. 1839–1840 гг. Д. 517.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>СПбФ АРАН. Ф. 337. Оп. 1. Д. 30.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>MacKeown P.K. Early China coast meteorology. The role of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>СПбФ АРАН. Ф. 4. Оп. 4. Д. 622.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Предположения о преобразовании системы метеорологических наблюдений в России // Записки Императорской Академии наук. Т. 16. Кн. 1. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1869. С. 35-52.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>РГИА. Ф. 733. Оп. 142. Д. 336.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Фритше Г.А. Отчёт по Пекинской обсерватории за 1877–1878 годы // Вильд Г.И. Отчёт по Главной физической обсерватории за 1877–1878 годы. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1879. С. 63-74.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Беляева Н.А., Кузеева Н.Г., Наумов Э.П. и др. Производство и первичная обработка метеорологических и актинометрических наблюдений. Учебно-методическое руководство. Казань: Изд-во Казанского гос. ун-та, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Вильд Г.И. Отчёт по Главной физической обсерватории // Записки Императорской Академии наук. Т. 23. Кн. 1. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1873. С. 1-153.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Летописи Главной физической обсерватории. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1911.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Фритше Г.А. Годовой отчёт директора Пекинской обсерватории за 1873–1874 годы // Записки Императорской Академии наук. Т. 28. Кн. 1. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1876. С. 81-103.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>СПбФ АРАН. Ф. 337. Оп. 1. Д. 366.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Там же. Д. 373.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Фритше Г.А. Отчёт по Пекинской обсерватории за 1871 г. // Вильд Г.И. Отчёт по Главной физической обсерватории за 1871–1872 годы. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1873.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Летописи Главной физической обсерватории. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1873.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>СПбФ АРАН. Ф. 337. Оп. 1. Д. 364.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
