<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="oration" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of the Russian Academy of Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Herald of the Russian Academy of Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-5873</issn><issn publication-format="electronic">3034-5200</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">659739</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0869587324110093</article-id><article-id pub-id-type="edn">SEJKPL</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Bygone times</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>БЫЛОЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Conference Report, Theses of Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Soviet delegation at the IV International Congress on Human Genetics in Paris in 1971</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Советская делегация на IV Международном конгрессе по генетике человека в Париже в 1971 году</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shalimov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шалимов</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>sshal85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>94</volume><issue>11</issue><fpage>1052</fpage><lpage>1058</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-5873/article/view/659739">https://journals.eco-vector.com/0869-5873/article/view/659739</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the participation of Soviet scientists in the IV International Congress on Human Genetics, which was held in Paris in 1971. This event is analyzed in the context of the development of Soviet-French scientific relations. Excerpts from reports of well-known domestic geneticists are given, reflecting both the level of scientific activity and the state of foreign science. The unrealized initiative of N.P. Dubinin to hold a congress in Moscow and a forum in Mexico City in 1976 are mentioned. Despite the small number of the delegation, representatives of the USSR were elected to the organizing committee of both congresses. It is safe to say that the trip to France played an important role in the development of human genetics in the USSR, and also stimulated research on cytogenetics, which became more extensive and systematic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена участию советских учёных в IV Международном конгрессе по генетике человека, который проводился в Париже в 1971 г. Это событие анализируется в контексте развития советско-французских научных отношений. Приводятся выдержки из отчётов известных отечественных генетиков, отражающие как уровень научного мероприятия, так и состояние зарубежной науки. Упоминаются нереализованная инициатива Н.П. Дубинина по проведению конгресса в Москве и форум в Мехико в 1976 г. Несмотря на малочисленный состав делегации, представители СССР избирались в оргкомитеты обоих конгрессов. Можно с уверенностью заявить, что поездка во Францию сыграла важную роль в развитии генетики человека в СССР, а также стимулировала исследования по цитогенетике, которые стали более масштабными и системными.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the history of genetics</kwd><kwd>human genetics</kwd><kwd>international scientific links</kwd><kwd>international scientific congresses</kwd><kwd>N.P. Dubinin</kwd><kwd>N.P. Bochkov</kwd><kwd>Iron Curtain</kwd><kwd>France</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история генетики</kwd><kwd>генетика человека</kwd><kwd>международные научные связи</kwd><kwd>международные научные конгрессы</kwd><kwd>Н.П. Дубинин</kwd><kwd>Н.П. Бочков</kwd><kwd>железный занавес</kwd><kwd>Франция</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Российский научный фонд</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Russian Science Foundation</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>22-18-00564</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 2. Оп. 6. Д. 504. Л. 55. / ARAS. F. 2. Op. 6. D. 504. L. 55. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>За “железным занавесом”: мифы и реалии советской науки / Под ред. М. Хайнеманна, Э.И. Колчинского. СПб: Дмитрий Буланин, 2002. / Behind the Iron Curtain: Myths and Realities of Soviet Science / Ed. by M. Heinemann, E.I. Kolchinsky. St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 2002. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ащеулова Н.А., Душина С.А. Мобильная наука в глобальном мире. СПб: Нестор-История, 2014. / Ascheulova N.A., Dushina S.A. Mobile science in the global world. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2014. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Joravsky D. The Lysenko Affair. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1970.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Krementsov N. Stalinist Science. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сойфер В.Н. Власть и наука. Разгром коммунистами генетики в СССР. 4-е изд., перераб. и доп. М.: ЧеРо, 2002. / Soifer V.N. Power and science. The defeat of genetics by the Communists in the USSR. 4th ed., reprint. and add. Moscow: CheRo, 2002. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Roll-Hansen N. The Lysenko effect: the politics of science. N.Y.: Humanity books, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pringle P. The Murder of Nikolai Vavilov. The Story of Stalin’s Persecution of One of Great Scientists of the 20th Century. N.Y.: Simon &amp; Schuster, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Stanchevici D. Stalinist genetics: the constitutional rhetoric of T.D. Lysenko. N.Y.: Baywood Publishing Company, Inc., 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Фандо Р.А. Становление отечественной генетики человека: на перекрёстке науки и политики. М.: МАКС Пресс, 2013. / Fando R.A. The formation of Russian human genetics: at the crossroads of science and politics. Moscow: MAKS Press, 2013. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Николай Петрович Дубинин и ХХ век. Современники о жизни и деятельности. Письма, материалы, воспоминания. К 100-летию со дня рождения / Сост. Л.Г. Дубинина, И.Н. Овчинникова; отв. ред. А.А. Жученко, Л.К. Эрнст. М.: Наука, 2006. / Nikolai Petrovich Dubinin and the twentieth century. Contemporaries on life and work. Letters, materials, memoirs. To the 100th anniversary of his birth / Comp. L.G. Dubinina, I.N. Ovchinnikova; ed. by A.A. Zhuchenko, L.K. Ernst. Moscow: Nauka, 2006. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Дмитрий Константинович Беляев: Книга воспоминаний / Отв. ред. В.К. Шумный и др. Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал “Гео”, 2002. / Dmitry Konstantinovich Belyaev: A Book of memories / Ed. by V.K. Shumny et al. Novosibirsk: Publishing House of SB RAS, “Geo” branch, 2002. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Аргутинская С.В. Дима // Дмитрий Константинович Беляев: Книга воспоминаний / Отв. ред. В.К. Шумный и др. Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал “Гео”, 2002. С. 5–71. / Argutinskaya S.V. Dima // Dmitry Konstantinovich Belyaev: A book of memories / Ed. by V.K. Shumny et al. Novosibirsk: Publishing House of SB RAS, “Geo” branch, 2002. Pp. 5–71. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Harper P. A Short History of Medical Genetics. Oxford: Oxford University Press, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Фандо Р.А. Советско-французские научные связи (1920–1930-е гг.). М.: Янус-К, 2023. / Fando R.A. Soviet-French scientific relations (1920–1930). Moscow: Janus-K, 2023. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Черкасов П.П. Россия и Франция: 300 лет совместной истории // Экономические стратегии. 2010. № 6. С. 6–15. / Cherkasov P.P. Russia and France: 300 years of joint history // Economic strategies. 2010, no. 6, pp. 6–15. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Гвишиани Дж.М. Мосты в будущее. М.: Едиториал УРСС, 2004. / Gvishiani J.M. Bridges to the future. Moscow: Editorial URSS, 2004. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Борисов Ю.В. СССР и Франция: 60 лет дипломатических отношений. М.: Международные отношения, 1984. / Borisov Yu.V. USSR and France: 60 years of diplomatic relations. Moscow: International Relations, 1984. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 579. Оп. 13. Д. 95. Л. 2. / ARAS. F. 579. Op. 13. D. 95. L. 2. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 579. Оп. 13. Д. 95. Л. 49–50. / ARAS. F. 579. Op. 13. D. 95. L. 49–50. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Лебедева Л.И., Захаров И.К. Жизнь есть подвиг: к 100-летию со дня рождения генетика, профессора Юлия Яковлевича Керкиса (1907–1977) // Информационный вестник ВОГиС. 2007. № 1. С. 16–38. / Lebedeva L.I., Zakharov I.K. Life is a feat: to the 100th anniversary of the birth of geneticist, Professor Yuliy Yakovlevich Kerkis (1907–1977) // Information Bulletin of VOGiS. 2007, no. 1, pp. 16–38. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Congress on Human Genetics // Journal of Medical Genetics. 1970, vol. 8, no. 1, p. 126.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Дубинин Н.П. Отчёт о командировке во Францию. М.: АН СССР, Всесоюз. ин-т науч. и техн. информации, 1972. / Dubinin N.P. Report on a business trip to France. Moscow: USSR Academy of Sciences, The All-Union. in-t scientific. and tech. information, 1972. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Керкис Ю.Я. Отчёт о командировке во Францию. М.: АН СССР, Всесоюз. ин-т науч. и техн. информации, 1972. / Kerkis Yu.Ya. Report on a business trip to France. Moscow: USSR Academy of Sciences, The All-Union. in-t scientific. and tech. information, 1972. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Бужиевская Т.И. Отчёт о командировке во Францию. М.: АН СССР. Всесоюз. ин-т науч. и техн. информации, 1972. / Buzhievskaya T.I. Report on a business trip to France. Moscow: USSR Academy of Sciences, The All-Union. in-t scientific. and tech. information, 1972. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 1859. Оп. 1. Д. 94. Л. 21. / ARAS. F. 1859. Op. 1. D. 94. L. 21. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 1859. Оп. 1. Д. 94. Л. 17–18. / ARAS. F. 1859. Op. 1. D. 94. L. 17–18. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 1859. Оп. 1. Д. 94. Л. 29. / ARAS. F. 1859. Op. 1. D. 94. L. 29. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 1859. Оп. 2. Д. 857. Л. 18. / ARAS. F. 1859. Op. 2. D. 857. L. 18. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 1859. Оп. 2. Д. 857. Л. 19. / ARAS. F. 1859. Op. 2. D. 857. L. 19. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>АРАН. Ф. 1859. Оп. 2. Д. 857. Л. 18. / ARAS. F. 1859. Op. 2. D. 857. L. 18. (In Russ.)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
