Vestnik of the Far East Branch of the Russian Academy of SciencesVestnik of the Far East Branch of the Russian Academy of SciencesВестник Дальневосточного отделения Российской академии наук0869-7698The Russian Academy of Sciences68733410.31857/S0869769825020136GEEEZRFrom History of ScienceИз истории наукиResearch ArticleThe history of cooperation between the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences and the Vietnam Academy of Science and TechnologyИстория сотрудничества Дальневосточного отделения РАН и Вьетнамской академии наук и технологийhttps://orcid.org/0009-0005-7020-1283ShtetsMarina B.ШтецМарина Борисовна
Russian Federation

Head of the Department

Начальник управления

uvs@hq.febras.ruDepartment of International Relations of FEB RASУправление международных отношений ДВО РАН0408202521751851107202511072025Copyright ©; 2025, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2025, Российская академия наук2025Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0869-7698/article/view/687334

The article examines the main historical stages and chronology of cooperation between the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences and the Vietnam Academy of Science and Technology (VAST). The main areas of cooperation are analyzed, examples of joint scientific research, expeditions, programs and projects are given.

В статье рассматриваются основные исторические этапы и хронология сотрудничества Дальневосточного отделения Российской академии наук и Вьетнамской академии наук и технологий (ВАНТ). Анализируются основные направления сотрудничества, приводятся примеры совместных научных исследований, экспедиций, программ и проектов.

SRVVietnamFEB RASVASTRussian-Vietnamese cooperationscientific and technical cooperationСРВВьетнамДВО РАНВАНТроссийско-вьетнамское сотрудничествонаучно-техническое сотрудничествоVasilyeva E.A., Yurchenko A.N. Expedition No. 63 to the Philippine and South China Seas on the research vessel “Akademik Oparin” (April–June, 2021). Vestnik of the FEB RAS. 2022;(1):140–145. (In Russ.).Васильева Е.А., Юрченко А. Н. Экспедиция № 63 в Филиппинское и Южно-Китайское моря на НИС «Академик Опарин» (апрель–июнь 2021 г.) // Вестн. ДВО РАН. 2022. № 1. С. 140–145.Vlasova G.A. History of cooperation between the Pacific Oceanological Institute and scientific organizations of Vietnam. Russian-Vietnamese oceanological research in the South China Sea. Vladivostok: POI; 2020:11–52. (In Russ.). URL: https://www.poi.dvo.ru/ru/node/1564 (date of application: November 29, 2024).Власова Г.А. История сотрудничества Тихоокеанского океанологического института с научными организациями Вьетнама // Российско-вьетнамские океанологические исследования в Южно-Китайском море. Владивосток: ТОИ, 2020. С. 11–52. URL: https://www.poi.dvo.ru/ru/node/1564 (дата обращения: 29.11.2024).Gavrilov G.M. Results of fisheries research of TINRO in the economic zones of Vietnam, Cambodia and adjacent waters of the South China Sea. Proceedings of VNIRO. 2010;(149):318–350. (In Russ.).Гаврилов Г.М. Результаты рыбохозяйственных исследований ТИНРО в экономических зонах Вьетнама, Камбоджи и прилегающих водах Южно-Китайского моря // Труды ВНИРО. 2010. № 149. С. 318–350. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rezultaty-rybohozyaystvennyh-issledovaniy-tinro-v-ekonomicheskih-zonah-vietnama-kambodzhi-i-prilegayuschih-vodah-yuzhno-kitayskogo (дата обращения: 29.11.2024).Dautova T.N. Marine biological research of the NSCMB FEB RAS and VAST: long-term cooperation and new prospects. Vestnik of the FEB RAS. 2020;(2):19–27. (In Russ.).Даутова Т.Н. Морские биологические исследования ННЦМБ ДВО РАН и ВАНТ: долговременное сотрудничество и новые перспективы // Вестн. ДВО РАН. 2020. № 2. С. 19–27.Evseev G.A. Soviet-Vietnamese symposium on marine biology. Russian Journal of Marine Biology 1984;(6):59–60. (In Russ.)Евсеев Г.А. Советско-вьетнамский симпозиум по морской биологии // Биология моря. 1984. № 6. С. 59–60.Kudryavtsev V.Yu. Cooperation of the USSR and the SRV in the field of science (1976–1983). Bulletin of the Eastern Institute. 2023;3(59). (In Russ.). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotrudnichestvo-sssr-i-srv-v-sfere-nauki-1976-1983-gg (date of application: November 29, 2024).Кудрявцев В.Ю. Сотрудничество СССР и СРВ в сфере науки (1976–1983 гг.) // Известия Восточного института. 2023. № 3 (59). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotrudnichestvo-sssr-i-srv-v-sfere-nauki-1976-1983-gg (дата обращения: 29.11.2024).Lobanov V.B. (Ed.-in-chief). Russian-Vietnamese oceanographic research in the South China Sea. Vladivostok: Pacific Oceanological Institute FEB RAS; 2020. 334 p. (In Russ.).Российско-вьетнамские океанологические исследования в Южно-Китайском море / Кол. авторов; гл. ред. В.Б. Лобанов. Владивосток: ТОИ ДВО РАН, 2020. 334 с.Sidorenko A.V. Fruitful scientific cooperation (20 years of the agreement on cooperation between Soviet and Vietnamese scientists). Bulletin of the USSR Academy of Sciences. 1981;(12):82–89. (In Russ.).Сидоренко А.В. Плодотворное научное сотрудничество (20 лет соглашения о сотрудничестве советских и вьетнамских ученых) // Вестник АН СССР. 1981. № 12. С. 82–89.Snytko V.A., Tuponogov V.N., Kolpakov N.V. Contribution of TINRO-Center scientists to the study of bottom and demersal fishes. TINRO News. 2005;(141):173–208. (In Russ.). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vklad-uchenyh-tinro-tsentra-v-izuchenie-donnyh-i-pridonnyh-ryb (date of application: November 29, 2024).Снытко В.А., Тупоногов В.Н., Колпаков Н.В. Вклад ученых ТИНРО-центра в изучение донных и придонных рыб // Известия ТИНРО. 2005. № 141. С. 173–208. (дата обращения: 29.11.2024). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vklad-uchenyh-tinro-tsentra-v-izuchenie-donnyh-i-pridonnyh-rybSoviet Union – Vietnam. Documents and materials. Moscow: Politizdat; 1982. 656 p. (In Russ.).Советский Союз – Вьетнам. Документы и материалы. М.: Политиздат, 1982. 656 с.Shakirov R.B., Lee N.S., Obzhirov A.I., Valitov M.G., Syedin V.T., Telegin Yu.A., Proshkina Z.N., Okulov A.K., Storozhenko A.V., Ivanov M.V., Shvalov D.A., Legkodimov A.A., Eskova A.I., Lipinskaya N.A., Bovsun M.A., Makseev D.S., Kalgin V.Yu., Yakimov T.S., Thanh N.Ch., Anh L.D. Integrated Russian-Vietnamese geological, geophysical and oceanographic expedition to the South China Sea (R/V “Akademik M.A. Lavrentiev”, cruise 88, 2019). Vestnik of the FEB RAS. 2020;(3):138–152. (In Russ.).Шакиров Р.Б., Ли Н.С., Обжиров А.И., Валитов М.Г., Съедин В.Т., Телегин Ю.А., Прошкина З.Н., Окулов А.К., Стороженко А.В., Иванов М.В., Швалов Д.А., Легкодимов А.А., Еськова А.И., Липинская Н.А., Бовсун М.А., Максеев Д.С., Калгин В.Ю., Якимов Т.С., Тхань Н.Ч., Ань Л.Д. Комплексная российско-вьетнамская геолого-геофизическая и океанографическая экспедиция в Южно-Китайское море (НИС «Академик М.А. Лаврентьев», рейс 88, 2019 г.) // Вестн. ДВО РАН. 2020. № 3. С. 138–152.Yurchenko E.A., Maliarenko T.V. Joint Russian-Vietnamese Expedition No. 49 in the South China Sea on the R/V “Akademik Oparin” (November, 2016 – January, 2017). Vestnik of the FEB RAS. 2017;(4):154–158. (In Russ.).Юрченко Е.А., Маляренко Т.В. Совместная Российско-вьетнамская экспедиция № 49 в Южно-Китайском море на НИС «Академик Опарин» (ноябрь 2016 – январь 2017 г.) // Вестн. ДВО РАН. 2017. № 4. С. 154–158.Yurchenko E.A., Yurchenko A.N. Joint Russian-Vietnamese Expedition No. 50 in the South China Sea on the R/V “Akademik Oparin” (June–August, 2018). Vestnik of the FEB RAS. 2019;(5):153–157. (In Russ.).Юрченко Е.А., Юрченко А.Н. Совместная российско-вьетнамская экспедиция № 50 в Южно-Китайском море на НИС «Академик Опарин» (июнь–август 2018 г.) // Вестн. ДВО РАН. 2019. № 5. С. 153–157.Yurchenko E.A., Yurchenko A.N., Aminin D.L. Marine expeditions of the Pacific Oceanological Institute of Bioorganic Chemistry, FEB RAS to the South China Sea (2004–2018). Vestnik of the FEB RAS. 2019;(5):149–152. (In Russ.).Юрченко Е.А., Юрченко А.Н., Аминин Д.Л. Морские экспедиции ТИБОХ ДВО РАН В Южно-Китайское море (2004–2018 гг.) // Вестн. ДВО РАН. 2019. № 5. С. 149–152.