<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Toxicological Review</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Toxicological Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Токсикологический вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-7922</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">641019</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36946/0869-7922-2017-4-34-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MODERN METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE EXPERIMENTAL SUBSTANTIATION OF THE PERMISSIBLE CONTENT OF ODOROUS SUBSTANCES IN THE AMBIENT AIR</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМУ ОБОСНОВАНИЮ ДОПУСТИМОГО СОДЕРЖАНИЯ В АТМОСФЕРНОМ ВОЗДУХЕ ВЕЩЕСТВ, ОБЛАДАЮЩИХ ЗАПАХОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budarina</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бударина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pinigin</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пинигин</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedotova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федотова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sabirova</surname><given-names>Z. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сабирова</surname><given-names>З. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potapchenko</surname><given-names>T. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Потапченко</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution «Center for Strategical Planning and Management of Medical and Biological Risks to Health» RF Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБГУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-04"><day>04</day><month>11</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Budarina O.V., Pinigin M.A., Fedotova L.A., Sabirova Z.F., Potapchenko T.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Бударина О.В., Пинигин М.А., Федотова Л.А., Сабирова З.Ф., Потапченко Т.Д.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Budarina O.V., Pinigin M.A., Fedotova L.A., Sabirova Z.F., Potapchenko T.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бударина О.В., Пинигин М.А., Федотова Л.А., Сабирова З.Ф., Потапченко Т.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2020-07-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641019">https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641019</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents an overview of the main methodological approaches in experimental standardization of odorants (or mixtures of odorants) in the ambient air according to «obsessive» odor inadmissibility as a limiting criterion for justification of Maximum allowable concentration (MAC maximum one time dose) . It is shown that the developed procedure of establishing a permissible content of those substances is based on estimating the relationship «concentration – odor sensation probability of different intensity» (olfactory-odorimetry), using a common scoring of smell intensity and modern olfactometry equipment. Justified normative values are harmonized with international criteria for air quality including epidemiological studies-based levels established for odors with various qualitative characteristics. Their implementation will ensure the protection of the population from «obsessive» odor.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе приводится обзор основных методических подходов по экспериментальному нормированию пахучих веществ (смесей веществ) в атмосферном воздухе с учетом недопустимости «навязчивого» запаха как лимитирующего критерия обоснования ПДКм.р.. Показано, что разработанная методика установления допустимого содержания указанных веществ основана на определении зависимости вероятности ощущения запаха разной силы от концентрации (ольфакто-одориметрии), с использованием бальной оценки силы запаха и современного ольфактометрического оборудования. Обоснованные нормативные значения гармонизированы с зарубежными критериями качества воздуха - уровнями, установленными для запахов с различной качественной характеристикой по результатам эпидемиологических исследований, и их соблюдение обеспечит защиту населения от «навязчивого» запаха.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>odorous substances</kwd><kwd>power (intensity) of odor</kwd><kwd>«unspecified» odor «obsessive» odor</kwd><kwd>olfactoryodorimetry studies</kwd><kwd>dynamic olfactometer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вещества</kwd><kwd>обладающие запахом</kwd><kwd>сила (интенсивность) запаха</kwd><kwd>«неопределенный» запах</kwd><kwd>«навязчивый» запах</kwd><kwd>ольфакто-одориметрические исследования</kwd><kwd>динамический ольфактометр</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Рязанов В.А. Санитарная охрана атмосферного воздуха. М.; 1954.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Тепикина Л.А. К методике вероятностной оценки порога обонятельного ощущения. В кн.: Гигиенические аспекты охраны окружающей среды. М., ИОКГ им.А.Н.Сысина. - 1974, 2, - с.45-47.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Андреещева Н.Г., Пинигин М.А. Обоснование максимально разовых ПДК атмосферных загрязнителей по их вероятностным порогам запаха, классам опасности и коэффициентам запаса. В сб.: Гигиенические аспекты охраны окружающей среды. М., ИОКГ им.А.Н.Сысина. - 1977, 5, - с.41-40.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Пинигин М.А. Гигиенические основы оценки степени загрязнения атмосферного воздуха. // Гигиена и санитария. – 1993, № 7, - с.4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Временные методические указания по обоснованию предельно допустимых концентраций (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест, №4681-88, МЗ СССР, М.; 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>ГН 2.1.6.1338-03 «Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест». - МЗ РФ. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Pinigin M.A., Tepikina L.A., Budarina O.V. The problem of Odour in the Air and How to Solve it in Russia. // Environmental Odour Management/ International Conference, Cologne, 17 to 19 November 2004. -P. 563-567.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Пинигин М.А., Тепикина Л.А., Сафиулин А.А., Бударина О.В., Шипулина З.В., Игнатова Е.Н. Методические рекомендации по органолептическому контролю загрязнения атмосферного воздуха веществами, обладающими запахом. //В сб. материалов международной научно-практической конференции «Охрана атмосферного воздуха: системы мониторинга и защиты». - Пенза, 1999, - с.10-11.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бударина О.В. Гигиеническая оценка загрязнения атмосферного воздуха сложными смесями веществ, обладающих запахом. Автореферат дисс. канд. мед.наук. – М., 2002, - 23 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Пинигин М.А. Гигиеническое нормирование и контроль атмосферных загрязнений в России с учетом запаха, а также пути гармонизации в этой области // Международная конференция «Актуальные вопросы оценку и регулирования запаха». Сборник докладов. ЗАО «Лиггетт-Дукат». - Москва, 4 октября 2006г. - с.30-40.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пинигин М.А., Бударина О.В. и др. К развитию положений В.А.Рязанова о навязчивости запаха при оценке качества атмосферного воздуха // В сб.: Теоретические основы и практические решения проблем санитарной охраны атмосферного воздуха, М., 2003, с.228-230.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Баева И.В. Гигиеническая оценка табачного предприятия г.Ярославля как источника загрязнения атмосферного воздуха // Автореферат дисс. канд.мед.наук. - М., 2007, - 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Winneke G., Sucker K., Both R. Population Odour Annoyance is Influenced by the Hedonic Quality of Industrial Odours // Environmental Odour Management, International Conference, Cologne, 17 – 19 November 2004. – P. 9 – 12.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sucker K., Muller F., Bischoff M., Both R., Winneke G. Assessment of frequency, intensity and hedonic tone of environmental odours in the field: A comparison of trained and untrained residents // Environmental Odour Management, International Conference, Cologne, 17 – 19 November 2004. – P. 219 – 228.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Рекомендации по качеству воздуха в Европе. Второе издание. –М., 2004, 302 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ван Харревельд Т. К вопросу об управлении запахом на территории Европейского Союза // Международная конференция «Актуальные вопросы оценки и регулирования запаха». Сборник докладов. ЗАО «Лиггетт-Дукат». - Москва, 4 октября 2006г. - с. 13-29.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hangartner М. Recommendations on olfactometric measurements // Environmental Technology Letters. -1985. –Vol.6.- P.415-420.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Odour management in British Columbia: review and recommendations. Final report. RWDI AIR Inc., W05-1108, March 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Horizontal Guidance for Odour. Part 1 – Regulation and Permitting. Part 2 – Assessment and Control. Draft. IPPC H4. http://www.sinia.cl/1292/ articles-55482_UKEPA_2002_IPPC_ H4.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Assessment of Community Response to Odorous Emissions. R&amp;D Technical Report P4-095/TR, undertaken for the Environment Agency by OdourNet UK Ltd, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Air quality – Determination of odour concentration by dinamic olfactometry. European standard EN 13725. European committee for standardization; 2003.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
