<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Toxicological Review</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Toxicological Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Токсикологический вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-7922</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">641203</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36946/0869-7922-2019-4-43-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MATERIALS ON SUBSTANTIATION OF HYGIENIC STANDARDS FOR N-PENTYL ETHER OF CHLOROFORMIC ACID IN THE AIR OF THE WORKING AREA AND IN THE ATMOSPHERE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МАТЕРИАЛЫ ПО ОБОСНОВАНИЮ ГИГИЕНИЧЕСКИХ НОРМАТИВОВ Н-ПЕНТИЛОВОГО ЭФИРА ХЛОРМУРАВЬИНОЙ КИСЛОТЫ В ВОЗДУХЕ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ И В АТМОСФЕРЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bidevkina</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бидевкина</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bidevkina Marina Vasil’evna</p><p>117246, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>Бидевкина Марина Васильевна - доктор медицинских наук, заведующая лабораторией токсикологии дезинфекционных средств.</p>117246, Москва</bio><email>bidevkinamv@niid.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Golubeva Margarita Ivanovna</p><p>142450, Staraya Kupavna, Moscow region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Голубева Маргарита Ивановна - кандидат биологических наук, заведующая лабораторией профилактической токсикологии и гигиены.</p><p>Старая Купавна Московской области</p></bio><email>golubevamargo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pankratova</surname><given-names>G. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панкратова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Pankratova Galina Pavlovna</p>117246, Moscow</bio><bio xml:lang="ru"><p>Панкратова Галина Павловна - кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории токсикологии дезинфекционных средств.</p><p>117246, Москва</p></bio><email>gala@onrush.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Limantsev</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лиманцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Limantsev Anatoliy Vladimirovich</p><p>117246, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Лиманцев Анатолий Владимирович - кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории токсикологии дезинфекционных средств.</p><p>117246, Москва</p></bio><email>av.lim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Razumnaya</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Разумная</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Razumnaja Irina Nikolaevna</p><p>142450, Staraya Kupavna, Moscow region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Разумная Ирина Николаевна - научный сотрудник лаборатории профилактической токсикологии и гигиены.</p><p>Старая Купавна Московской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karaev</surname><given-names>А. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Караев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Karaev Andrey Lvovich</p><p>117246, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>Караев Андрей Львович - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории токсикологии дезинфекционных средств.</p>117246, Москва</bio><email>karayev-al@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Potapova Tat’yana Nikolaevna</p><p>117246, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Потапова Татьяна Николаевна - старший научный сотрудник лаборатории токсикологии дезинфекционных средств.</p><p>117246, Москва</p></bio><email>potapovatn@niid.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Research Disinfectology Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Научно-исследовательский институт дезинфектологии» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Joint-Stock Company All-Union Scientific Center for the Safety of Biologically Active Compounds</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АО Всесоюзный научный центр по безопасности биологически активных веществ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-04"><day>04</day><month>11</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bidevkina M.V., Golubeva M.I., Pankratova G.P., Limantsev A.V., Razumnaya I.N., Karaev А.L., Potapova T.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Бидевкина М.В., Голубева М.И., Панкратова Г.П., Лиманцев А.В., Разумная И.Н., Караев А.Л., Потапова Т.Н.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bidevkina M.V., Golubeva M.I., Pankratova G.P., Limantsev A.V., Razumnaya I.N., Karaev А.L., Potapova T.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бидевкина М.В., Голубева М.И., Панкратова Г.П., Лиманцев А.В., Разумная И.Н., Караев А.Л., Потапова Т.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2022-08-24"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641203">https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641203</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Pentyl chloroformate refers to moderately toxic substances when administered in the stomach (DL<sub>50</sub> for white mice 1000,0 ± 86,0 mg/kg), has a pronounced irritant effect on the skin and mucous membrane of the eyes, has no skin-resorptive and sensitizing effect, weakly accumulates in the body. It shows selective irritant effect on the respiratory system on inhalation. The irritant threshold for rats is 7,8 mg/m3, for humans - 2,3 mg/m<sup>3</sup>. Hygienic standards for pentyl chloroformate are recommended for approval: MAC in the air of the working area - 0,5 mg/m<sup>3</sup> (vapors, hazard class 2, marked «requires special protection for the skin and eyes»); tentative safe exposure level in the atmospheric air of populated areas - 0,005 mg/m<sup>3</sup>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пентилхлорформиат относится к умеренно токсичным веществам при введении в желудок (DL<sub>50</sub> для белых мышей 1000,0±86,0 мг/кг), оказывает выраженное раздражающее действие на кожу и слизистую оболочку глаз, не обладает кожно-резорбтивным и сенсибилизирующим действием, слабо кумулирует в организме. При ингаляции проявляет избирательное раздражающее действие на состояние дыхательной системы. Порог раздражающего действия для крыс составляет 7,8 мг/м<sup>3</sup>, для человека - 2,3 мг/м<sup>3</sup>. Для пентилхлорформиата рекомендованы к утверждению гигиенические нормативы: ПДК в воздухе рабочей зоны - 0,5 мг/м<sup>3</sup> (пары, 2 класс опасности, с пометкой «требуется специальная защита кожи и глаз»); ОБУВ в атмосферном воздухе населенных мест -0,005 мг/м<sup>3</sup>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pentyl chloroformate</kwd><kwd>toxicity</kwd><kwd>irritant effects</kwd><kwd>rats</kwd><kwd>hygienic regulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пентилхлорформиат</kwd><kwd>токсичность</kwd><kwd>раздражающее действие</kwd><kwd>крысы</kwd><kwd>гигиеническое нормирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Harmful substances in the environment. Oxygenated organic compounds. Part III. Ed. V.A. Filova, B.A. Ivina, Yu.I. Musiychuka. SPb .: ANO NPO Professional; 2004:237-240.(in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вредные вещества в окружающей среде. Кислородсодержащие органические соединения. Ч. III. Под ред. В.А. Филова, Б.А. Ивина, Ю.И. Мусийчука. СПб.: АНО НПО «Профессионал»; 2004: 237-240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the formulation of studies on the study of irritant properties and the justification of the maximum allowable concentrations of selectively acting irritants in the air of the working area. MU number 2196-80. M., USSR Ministry of Health; 1980. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания к постановке исследований по изучению раздражающих свойств и обоснованию предельно допустимых концентраций избирательно действующих раздражающих веществ в воздухе рабочей зоны. МУ № 2196-80. - М., МЗ СССР; 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the establishment of approximate safe levels of exposure to harmful substances in the air of the working area. MU number 4000-85. M., USSR Ministry of Health; 1985. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по установлению ориентировочных безопасных уровней воздействия вредных веществ в воздухе рабочей зоны. МУ № 400085. - М., МЗ СССР; 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Requirements for the formulation of experimental studies to substantiate the maximum allowable concentrations of industrial allergens in the air of the working area and atmosphere. MU number 1.1.578-96. M.; 1996. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Требования к постановке экспериментальных исследований по обоснованию предельно допустимых концентраций промышленных аллергенов в воздухе рабочей зоны и атмосферы. МУ № 1.1.578-96. - М.; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the establishment of approximate safe exposure levels (TSEL) of pollutants in the atmospheric air of populated areas. MU No. 2630-82-88.M, Ministry of Health of the USSR; 1988. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по установлению ориентировочных безопасных уровней воздействия (ОБУВ) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест. МУ № 2630-82-88. - М, МЗ СССР, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
