<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Toxicological Review</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Toxicological Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Токсикологический вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-7922</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">641210</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36946/0869-7922-2020-1-39-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">JUSTIFICATION OF MAXIMUM SINGEL ALLOWABLE CONCENTRATIONS OF 1-METHYL-4-ISOPROPENYLCYCLOHEX-1-ENE (LIMONENE), 3,7,7-TRIMETHYLBICYCLO[4.1.0]HEPT-2-ENE (3-CARENE) AND 2,2-DIMETHYL-3-METHYLENEBICYCLO[2.2.1]HEPTANE (CAMPHENE) IN AMBIENT AIR</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОБОСНОВАНИЕ МАКСИМАЛЬНЫХ РАЗОВЫХ ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫХ КОНЦЕНТРАЦИЙ 1-МЕТИЛ-4-ИЗОПРОПЕНИЛЦИКЛОГЕКСЕНА-1 (ЛИМОНЕН), 3,7,7-ТРИМЕТИЛБИЦИКЛО[4.1.0] ГЕПТ-2-ЕНА (3-КАРЕН) И 2,2-ДИМЕТИЛ-3-МЕТИЛЕНБИЦИКЛО[2.2.1] ГЕПТАНА (КАМФЕН) В АТМОСФЕРНОМ ВОЗДУХЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budarina</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бударина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119121, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Бударина Ольга Викторовна, кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела гигиены окружающей среды</p><p>119121, г. Москва</p></bio><email>vozduch2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedotova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федотова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119121, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Федотова Лионэлла Айдыновна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела гигиены окружающей среды</p><p>119121, г. Москва</p></bio><email>fedotov2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shipulina</surname><given-names>Z. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шипулина</surname><given-names>З. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119121, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Шипулина Зинаида Викторовна, научный сотрудник отдела гигиены окружающей среды</p><p>119121, г. Москва</p></bio><email>vozduch2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potapchenko</surname><given-names>Т. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Потапченко</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>119121, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Потапченко Тимур Дмитриевич, младший научный сотрудник отдела гигиены окружающей среды</p><p>119121, г. Москва</p></bio><email>timurpotapchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Centre for Strategic Planning and Management of Medical and Biological Health Risks, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Министерства Здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-02-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-04"><day>04</day><month>11</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Budarina O.V., Fedotova L.A., Shipulina Z.V., Potapchenko Т.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Бударина О.В., Федотова Л.А., Шипулина З.В., Потапченко Т.Д.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Budarina O.V., Fedotova L.A., Shipulina Z.V., Potapchenko Т.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бударина О.В., Федотова Л.А., Шипулина З.В., Потапченко Т.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2023-02-24"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641210">https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641210</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the results of the experimental studies on justification of the maximum single allowable concentrations (MAC) of 1-methyl-4-isopropenylcyclohex-1-ene (limonene), 3,7,7-trimethylbicyclo[4.1.0]hept-2-ene (3-carene), and 2,2-dimethyl-3-methylenebicyclo[2.2.1]heptane (camphene) in the air of urban and rural settlements. The research has been carried out in accordance with the current methodology for determining the odor thresholds of substances using modern olfactometric equipment (dynamic olfactometer) and highly sensitive methods for identifying chemical components (chromatography-mass spectrometry). According to the results obtained, the recommended maximum single allowable concentrations in the atmospheric air of urban and rural settlements are 0,08 mg/m<sup>3</sup> (hazard class 4) for limonene; 0,2 mg/m<sup>3</sup> (hazard class 4) for 3-carene; 0,3 mg/m<sup>3</sup> (hazard class 3) for camphene; the limiting indicator of harmfulness for all substances is reflex. An analytical methodic based on chromatography-mass spectrometry and certified in accordance with GOST R 8.563-2009 and GOST R ISO 5725-2002 has been developed to control the concentrations of α-pinene, β-pinene, camphene, 3-carene, and limonene in the atmospheric air of urban and rural settlements.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящей работе представлены результаты экспериментальных исследований по обоснованию максимальных разовых предельно допустимых концентраций (ПДКм.р.) 1-метил-4-изопропенилциклогексена-1 (лимонен); 3,7,7-триметилбицикло[4.1.0]гепт-2-ена (3-карен); 2,2-диметил-3-метиленбицикло[2.2.1]гептана (камфен) в атмосферном воздухе городских и сельских поселений. Исследования выполнены в соответствии с ныне действующей методологией определения порогов запаха веществ с использованием современного ольфактометрического оборудования (динамического ольфактометра) и высокочувствительных методов идентификации химических компонентов (хромато-масс-спектрометрии). Согласно полученным результатам, в качестве гигиенических нормативов в атмосферном воздухе населенных мест были рекомендованы максимальные разовые ПДК: лимонен – 0,08 мг/м<sup>3</sup> (класс опасности 4); 3-карен – 0,2 мг/м<sup>3</sup> (класс опасности 4); камфен – 0,3 мг/м<sup>3</sup> (класс опасности 3); лимитирующий показатель вредности для всех веществ – рефлекторный. Для контроля содержания указанных веществ разработана методика измерений массовой концентрации α-пинена, β-пинена, камфена, 3-карена, лимонена в атмосферном воздухе методом хромато-масс-спектрометрии, которая аттестована в соответствии с ГОСТ Р 8.563-2009 и ГОСТ Р ИСО 5725–2002.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>maximum single allowable concentration</kwd><kwd>limonene</kwd><kwd>camphene</kwd><kwd>3-carene</kwd><kwd>odor threshold</kwd><kwd>olfacto-odorimetric studies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>максимальная разовая предельно допустимая концентрация</kwd><kwd>лимонен</kwd><kwd>камфен</kwd><kwd>3-карен</kwd><kwd>порог запаха</kwd><kwd>ольфакто-одориметрические исследования</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hygiene norms GN 2.1.6.2309-07 Atmospheric air and air of the closed rooms, sanitary protection of air. Tentative Safe Exposure Levels (TSEL) of pollutants in the atmospheric air of populated areas. Hygienic standards (Resolution of the Chief state sanitary doctor of the Russian Federation of 19.12.2007 No. 92) (ed. of 21.10.2016) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ГН 2.1.6.2309-07 Атмосферный воздух и воздух закрытых помещений, санитарная охрана воздуха. Ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест. Гигиенические нормативы (утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 19.12.2007 №92) (ред. от 21.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Materials on justification of TSEL of priority volatile components of tobacco production dust (alpha-pinene; 3-karene; solanone; oxoisopforone; salicylaldehyde). NIIEChiGOS im.A.N.Sysina RAMN – Archive of the Section «Air hygiene». – Manuscript. M.; 2006 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по обоснованию ОБУВ приоритетных летучих компонентов пыли табачного производства (альфа-пинена; 3-карена; соланона; оксоизофорона; салицилальдегида). НИИЭЧиГОС им.А.Н.Сысина РАМН – Архив секции «Гигиена атмосферного воздуха». – Рукопись. М.; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Materials on justification of MPC of turpentine in atmospheric air. NIIOiKG im.A.N.Sysina AMN SSSR – Archive of the Section «Air hygiene». – Manuscript. M.; 1978 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по обоснованию ПДК скипидара в атмосферном воздухе. НИИОиКГ им.А.Н.Сысина АМН СССР – Архив секции «Гигиена атмосферного воздуха». – Рукопись. М.; 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Materials on justification of tentative safe exposure levels of camphene exposure in atmospheric air. NIIOiKG im.A.N.Sysina AMN SSSR – Archive of the Section «Air hygiene». – Manuscript. M.; 1988 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по обоснованию ориентировочного безопасного уровня воздействия камфена в атмосферном воздухе. НИИОиКГ им.А.Н.Сысина АМН СССР – Архив секции «Гигиена атмосферного воздуха». – Рукопись. М.; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Budarina O.V., Pinigin M.A., Fedotova L.A., Sabirova Z.F., Shipulina Z.V. Substantiation of the maximum one-time permissible concentration of volatile organic compounds formed during high-temperature processing of wood production in the atmospheric air of settlements. Toxicological Review. 2017; 6: 42-7 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бударина О.В., Пинигин М.А., Федотова Л.А., Сабирова З.Ф., Шипулина З.В. Обоснование максимальной разовой предельно допустимой концентрации летучих органических соединений, образующихся при высокотемпературной обработке древесины производства ДСП, в атмосферном воздухе населенных мест. Токсикологический вестник. 2017; 6: 42-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Harmful organic substances. Natural organic compounds: publication of reference and encyclopedic type. T.7 / red. V.A. Filov, Yu.I. Musĳchuk, V.A. Ivin. – SPb.: Izd-vo SPHFA: NPO Mir i Sem’ya-95, 1998 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вредные органические вещества. Природные органические соединения: издание справочно-энциклопедического типа. Т.7 / ред. В.А. Филов, Ю.И. Мусийчук, В.А. Ивин. – СПб.: Изд-во СПХФА: НПО Мир и Семья-95, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tepikina L.A. On the method of probabilistic estimation of olfactory sensation threshold. Hygienic aspects of environmental protection. M., IOKG im. A.N.Sysina; 1974; 2: 45-7 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тепикина Л.А. К методике вероятностной оценки порога обонятельного ощущения. В кн.: Гигиенические аспекты охраны окружающей среды. М., ИОКГ им. А.Н.Сысина. 1974; 2: 45-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andreeshcheva N.G., Pinigin M.A. Justification of the maximum single MPC of atmospheric pollutants by their probabilistic thresholds of smell, hazard classes and safety factors. Hygienic aspects of environmental protection. M., IOKG im.A.N.Sysina, 1978; 6: 75-6 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреещева Н.Г., Пинигин М.А. Обоснование максимально разовых ПДК атмосферных загрязнителей по их вероятностным порогам запаха, классам опасности и коэффициентам запаса. В сб.: Гигиенические аспекты охраны окружающей среды. М., ИОКГ им.А.Н.Сысина. 1978; 6: 75-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Budarina O.V., Pinigin M.A., Fedotova L.A., Sabirova Z.F., Potapchenko T.D. Modern methodological approaches to the experimental justification of the permissible content of substances with odor in the atmospheric air. Toxicological Review. 2017; 4: 34-9 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бударина О.В., Пинигин М.А., Федотова Л.А., Сабирова З.Ф., Потапченко Т.Д. Современные методические подходы к экспериментальному обоснованию допустимого содержания в атмосферном воздухе веществ, обладающих запахом. Токсикологический вестник. 2017; 4: 34-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Temporary guidelines for justification of maximum permissible concentrations (MPC) of pollutants in the air of populated areas. №4681-88, MZ USSR, M., 1989 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические указания по обоснованию предельно допустимых концентраций (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест, №4681-88, МЗ СССР, М., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">European standard «CEN (2003). Air quality – Determination of odour concentration by dinamic olfactometry. EN 13725:2003», European committee for standardisation.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский стандарт «CEN (2003). Air quality – Determination of odour concentration by dinamic olfactometry. EN 13725:2003», European committee for standardisation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mannebek D. Determination of the level of smell. Olfactometric equipment. Collection of reports of the international conference “Current issues of smell assessment and regulation”. M.: Liggett-Ducat, 2006, Pp. 124-145 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маннебек Д. Определение уровня запаха. Ольфактометрическое оборудование. В сб. докладов международной конференции «Актуальные вопросы оценки и регулирования запаха». ЗАО «Лиггетт-Дукат». 4 октября 2006 г. Москва. 124-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Budarina O.V., Fedotova L.A., Shipulina Z.V., Potapchenko T.D. Toxicity of 4,6,6-trimethylbicyclo[3.1.1]hept-3-ene (α-pinene) and 6,6-dimethyl-2-methylbicyclo[3.1.1]heptane (β-pinene). Toxicological Review. 2018; 5(152): 49-52 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бударина О.В., Федотова Л.А., Шипулина З.В., Потапченко Т.Д. Токсичность 4,6,6-триметилбицикло[3.1.1] гепт-3-ен (α-пинен) и 6,6-диметил-2-метилбицикло[3.1.1]гептан (β-пинен). Токсикологический вестник. 2018; 5(152): 49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Chief state sanitary doctor of the Russian Federation of 31.05.2018 No. 37 “Changes in hygienic standards GN 2.1.6.3492-17 “Maximum permissible concentrations (MPC) of pollutants in the atmospheric air of urban and rural settlements”. Available at: https://www.law.ru/npd/doc/docid/550415449/modid/99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 31.05.2018 №37 «Изменения в гигиенические нормативы ГН 2.1.6.3492-17 «Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе городских и сельских поселений». Available at: https://www.law.ru/npd/doc/docid/550415449/modid/99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
