<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Toxicological Review</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Toxicological Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Токсикологический вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-7922</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">641228</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36946/0869-7922-2020-3-3-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ABOUT MEASURES TO REDUCE THE RISK OF CYANOTOXINS EXPOSURE TO THE HEALTH OF POPULATION BY REGULATING PHOSPHATES IN SYNTHETIC DETERGENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О МЕРАХ ПО СНИЖЕНИЮ РИСКА ВОЗДЕЙСТВИЯ ЦИАНОТОКСИНОВ НА ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ ПУТЕМ РЕГУЛИРОВАНИЯ ФОСФАТОВ В СОСТАВЕ СИНТЕТИЧЕСКИХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7319-5337</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamidulina</surname><given-names>Kh. Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамидулина</surname><given-names>Х. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Khamidulina Khalidya Khizbulaevna</bold></p><p>121087, Moscow 123993, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Хамидулина Халидя Хизбулаевна</bold></p><p>доктор медицинских наук, директор; профессор, заведующий кафедрой гигиены</p><p>121087, г. Москва 123993, г. Москва </p><p/></bio><email>director@rosreg.info</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Proskurina</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Проскурина</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold><bold>Proskurina Angelina Sergeevna </bold></bold> </p><p>121087, Moscow 123993, Moscow </p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Проскурина Ангелина Сергеевна</bold> </p><p>врач по санитарно-гигиеническим лабораторным исследованиям; ассистент кафедры гигиены </p><p>121087, г. Москва 123993, г. Москва </p></bio><email>proskurina-as@rosreg.info</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Register of Potentially Hazardous Chemical and Biological Substances of Rospotrebnadzor</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное бюджетное учреждение здравоохранения «Российский регистр потенциально опасных химических и биологических веществ» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-04"><day>04</day><month>11</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Khamidulina K.K., Proskurina A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Хамидулина Х.Х., Проскурина А.С.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khamidulina K.K., Proskurina A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хамидулина Х.Х., Проскурина А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2023-06-24"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641228">https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641228</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Currently, the environmental problem of the eutrophication of water bodies caused by anthropogenic factors and to the greatest extent pollution by synthetic detergents with a high phosphorus content is becoming increasingly acute. The amount of phosphorus entering the water bodies from synthetic detergents is 95% of its total amount. The rapid development of algae and the «blooming of water» lead to an increase in the population of cyanobacteria capable of releasing toxins that are dangerous to humans, including hepato-, neuro- and cytotoxins. In order to minimize phosphate pollution of water bodies, the world community is actively replacing phosphoruscontaining compounds in synthetic detergents with phosphate-free ones. This was reflected in the proposals of Rospotrebnadzor in terms of toughening the requirements to the content of phosphates in detergents in draft EAEU TR «On the safety of synthetic detergents and household chemical goods», setting them at 0.5%. Manufacturers and regulators in four EAEU States, with the exception of the Republic of Kazakhstan, supported the proposed value. In addition, in order to regulate the cyanotoxin’s content the Russian Register of Potentially Hazardous Chemical and Biological Substances of Rospotrebnadzor recommended setting the microcystin-LR MAC in the water for domestic, drinking and cultural purposes and drinking water at a level of 0.001 mg/L, a limiting indicator of harmfulness - sanitary-toxicological, hazard class 1.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время все более острую значимость приобретает экологическая проблема эвтрофикации водоемов, обусловленная антропогенными факторами, и в наибольшей степени загрязнением синтетическими моющими средствами (СМС) с большим содержанием фосфора. Количество фосфора, попадающего в водоемы из СМС, составляет 95% от его общего количества. Бурное развитие водорослей и «цветение воды», приводит к росту популяции цианобактерий, способных выделять токсины, опасные для человека, в том числе гепато-, нейро- и цитотоксины. В целях минимизации загрязнения водоемов фосфатами мировое сообщество активно заменяет фосфорсодержащие соединения в составе синтетических моющих средств на бесфосфатные. Это нашло свое отражение в предложениях Роспотребнадзора в части ужесточения требований в рамках проекта ТР ЕАЭС «О безопасности синтетических моющих средств и товаров бытовой химии» к содержанию фосфорнокислых солей в моющих средствах и установления их на уровне 0,5%. Предлагаемая величина была поддержана производителями и регуляторами в четырех государствах ЕАЭС, исключением является Республика Казахстан. Кроме того, в целях регулирования содержания цианотоксинов ФБУЗ «Российский регистр потенциально опасных химических и биологических веществ» Роспотребнадзора рекомендовано установить ПДК микроцистина-LR в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования и питьевой воде на уровне 0,001 мг/л, лимитирующий показатель вредности – санитарно-токсикологический, 1 класс опасности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>synthetic detergents</kwd><kwd>phosphates</kwd><kwd>cyanobacteria</kwd><kwd>microcystin-LR</kwd><kwd>MАC</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синтетические моющие средства</kwd><kwd>фосфаты</kwd><kwd>цианобактерии</kwd><kwd>микроцистин-LR</kwd><kwd>ПДК</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baranov E.E. Ways of phosphorus intake to reservoirs of the Volga basin. Samara Region: problems of regional and global ecology. 2014. - Vol. 23, No. 2 -Pp. 4-13 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов Е.Е. Пути поступления фосфора в водохранилища волжского бассейна. Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. 2014.–Т.23,№2 – С. 4-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polyak Yu.M., Sukharevich V.I. Toxigenic cyanobacteria: distribution, regulation of toxin synthesis, methods of their destruction. Water: chemistry and ecology. 2017. - No. 11. - Pp. 125-139 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Ю.М., Сухаревич В.И. Токсигенные цианобактерии: распространение, регуляция синтеза токсинов, способы их деструкции // Вода: химия и экология. — 2017. — № 11. — c. 125-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petryakova O.D., Gudach M.V. Evaluation of the advantages of cavitation decontamination and development of a new type of cavitation device. Bulletin of the V.N. Tatishchev Volga State University. 2011. - No. 12. - Pp. 163-168 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрякова О.Д., Гудач М.В. Оценка преимуществ кавитационного обеззераживания и разработка кавитационного устройства нового типа. Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2011, №12, С.163-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kalinnikova T.B., Gainutdinov M.Kh., Shagidullin R.R. Cyanotoxins-potential danger for freshwater ecosystems and human health. Russian journal of applied ecology. 2017. - No. 2 (10). Pp. 3-19 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калинникова Т.Б., Гайнутдинов М.Х., Шагидуллин Р.Р. Цианотоксины – Потенциальная опасность для пресноводных экосистем и здоровья человека. Российский журнал прикладной экологии. № 2 (10), 2017. С.3-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokovikova E.G. Blue-green threat. First-hand science. 2010. - No. 6 (36). Pp. 22-27 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сороковикова Е.Г. Сине-зеленая угроза. Наука из первых рук. №6 (36), 2010. С.22-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Egorova N.A., Kuz N.V., Sinitsyna O.O. Materials for substantiating the hygienic standard of microcystin-LR in water of water bodies. Hygiene and sanitation. 2018. – Vol. 97 (11), Pp. 1046-1052 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Н.А., Кузь Н.В., Синицына О.О. Материалы к обоснованию гигиенического норматива микроцистина-LR в воде водных объектов. Гигиена и санитария. 2018, 97 (11), С. 1046-1052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Glennie E.B., Littlejohn C., Gendebien A. EU ENVIRONMENT DIRECTORATE PHOSPHATES AND ALTERNATIVE DETERGENT BUILDERS Report No.: UC 4011, June 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Glennie E.B., Littlejohn C., Gendebien A. EU ENVIRONMENT DIRECTORATE PHOSPHATES AND ALTERNATIVE DETERGENT BUILDERS Report No.: UC 4011, 2002 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ingested Nitrate and Nitrite, and Cyanobacterial Peptide Toxins. IARC MONOGRAPHS ON THE IDENTIFICATION OF CARCINOGENIC HAZARDS TO HUMANS. Volume 94, 2010. Lyon, France. Pp. 329-412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ingested Nitrate and Nitrite, and Cyanobacterial Peptide Toxins. IARC MONOGRAPHS ON THE IDENTIFICATION OF CARCINOGENIC HAZARDS TO HUMANS. Volume 94, 2010. Lyon, France. P. 329-412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>CCOHS RTECS. Canadian Centre Occupational Health and Safety, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, 2020.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Finogenova T.V., Samoylenko V.A., Arzumanov E.N., Melnikov V.A. The Yarrowia lipolytica yeast strain is a producer of citric acid, a method for producing citric acid, and a method for isolating sodium citrate. Russian patent 2090611 dated September 20, 1997 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Финогенова Т.В., Самойленко В.А., Арзуманов Е.Н., Мельников В.А. Штамм дрожжей Yarrowia lipolytica - продуцент лимонной кислоты, способ получения лимонной кислоты и способ выделения цитрата натрия. Патент РФ 2090611 от 20 сентября 1997 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Strelkov K.E., Lushkin I.A., Filenkov V.M. Causes and consequences of blooming water sources used for drinking water supply. Bulletin of NGIEI, 2014. Pp. 79-84 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стрелков К.Е. , Лушкин И.А., Филенков В.М.. Причины и последствия цветения водоисточников, используемых для целей хозяйственно-питьевого водоснабжения. Вестник НГИЭИ, 2014. С.79-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khamidulina Kh.Kh., Shcherbakov P.A. Development of “green” chemistry in the framework of the Strategic approach to international chemicals management (SAICM). Toxicological Review. 2017. – No. 5. Pp. 50-55 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хамидулина Х.Х., Щербаков П.А. Развитие «зеленой» химии в рамках Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ/SAICM). Токсикологический вестник. 2017; №5; 50-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov V.A. Criminal indulgence for manufacturers of harmful washing powders. Industrial Statements. 2011. No. 11-12 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников В.А.. Преступная индульгенция изготовителям вредоносных стиральных порошков. «Промышленные ведомости», 2011. № 11-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
