<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Toxicological Review</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Toxicological Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Токсикологический вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-7922</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">641401</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0869-7922-2022-30-1-29-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hygienic substantiation of the hazard classification of substances polluting the atmospheric air, taking into account the «offensiveness» of their odour</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигиеническое обоснование классификации опасности веществ, загрязняющих атмосферный воздух, с учётом «навязчивости» их запаха</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4319-7192</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budarina</surname><given-names>Olga Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бударина</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio><p>Доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела гигиены ФГБУ “ЦСП” ФМБА России, г. Москва.</p><p>e-mail: OBudarina@cspmz.ru </p></bio><email>obudarina@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pinigin</surname><given-names>Migmar Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пинигин</surname><given-names>Мигмар Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio><p>Доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела гигиены ФГБУ “ЦСП” ФМБА России, г. Москва.</p><p>e-mail: MPinigin@cspmz.ru</p></bio><email>mpinigin@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8409-6713</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shipulina</surname><given-names>Zinaida Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шипулина</surname><given-names>Зинаида Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio><p>Научный сотрудник отдела гигиены ФГБУ “ЦСП” ФМБА России, г. Москва.</p><p>e-mail: ZSipulina@cspmz.ru</p></bio><email>zsipulina@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5834-678X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andryushin</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андрюшин</surname><given-names>Илья Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Engineer of Hygiene Department of the Federal State Budgetary Institution “Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks” of the Federal Medical Biological Agency, 119121, Moscow, Russian Federation.</p><p>e-mail: IAndryushin@cspmz.ru </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Инженер отдела гигиены ФГБУ «ЦСП» ФМБА России, 119121, г. Москва, Российская Федерация.</p><p>e-mail: IAndryushin@cspmz.ru </p></bio><email>iandryushin@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution “Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks” of the Federal Medical Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Федерального медико-биологического агентства</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-02-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-04"><day>04</day><month>11</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Budarina O.V., Pinigin M.A., Shipulina Z.V., Andryushin I.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Бударина О.В., Пинигин М.А., Шипулина З.В., Андрюшин И.Б.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Budarina O.V., Pinigin M.A., Shipulina Z.V., Andryushin I.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бударина О.В., Пинигин М.А., Шипулина З.В., Андрюшин И.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-02-28"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641401">https://journals.eco-vector.com/0869-7922/article/view/641401</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Introduction. </italic></bold>Expansion of approaches to assessing the odour of substances polluting the atmospheric air, with the introduction of odorimetry (measuring the strength, intensity of odour) into practice indicates that the existing classification of the olfactory hazard of odorous components according to the “undefined” odour needs to be updated.</p><p><bold><italic>Materials and methods. </italic></bold>Experimental studies with the definition of a quantitative expression of the dependence of the likelihood of odour detection of different strengths on the concentration were carried out using the example of 13 mixtures of volatile organic substances on a dynamic olfactometer. The volume of olfacto-odorimetric studies was over 4600 measurements. Statistical data analysis was performed using the Probit Analysis computer program (v.4.0).</p><p><bold><italic>Results. </italic></bold>Based on the studies carried out, it was found that the lower the ratio of the concentration causing a 5% probability of detection of odour with a strength of 3 points (threshold of “offensiveness”, Lim<sub>off.</sub>) to the concentration causing a 50% probability of “undefined” odour (detection threshold or the threshold for an “indeterminate” odour, Lim<sub>indef.</sub>), the more dangerous the substance is in relation to the development of an “offensive” odour. A new classification of the hazard of substances is proposed, taking into account the “offensiveness” of their odour: extremely offensive (Lim<sub>off.</sub>/Lim<sub>indef.</sub> ≤1.5), offensive (Lim<sub>off.</sub>/Lim<sub>indef.</sub> ≤3), moderately offensive (Lim<sub>off.</sub>/Lim<sub>indef.</sub> ≤6), slightly offensive (Lim<sub>off.</sub>/Lim<sub>indef.</sub> &gt; 6).</p><p><bold><italic>Limitations. </italic></bold>This study is not without certain limitations, among which the main ones are the use of a relatively new method that requires additional testing; a relatively small number of study participants; methods for presenting odor stimuli and registering them.</p><p><bold><italic>Conclusion. </italic></bold>The ability of odorous substances to cause a feeling of “offensiveness” (“annoyance potential”), and, accordingly, their hazard class depends on the characteristics of the spectra of graph dependences of the probability of different strengths odour on the concentration on the probabilistic grid and the ratio of the parameters of the resulting dependencies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Введение. </bold></italic>Расширение подходов к оценке запаха веществ, загрязняющих атмосферный воздух, с внедрением в практику одориметрии (измерение силы, интенсивности запаха) свидетельствует, что существующая классификация ольфакторной опасности пахучих компонентов по «неопределённому» запаху нуждается в актуализации. </p><p><bold><italic>Материал и методы. </italic></bold>Экспериментальные исследования с определением количественного выражения зависимости вероятности ощущения запаха разной силы от концентрации проведены на примере 13 смесей летучих органических веществ на динамическом ольфактометре. Объём ольфакто-одориметрических исследований составил свыше 4600 измерений. Статистический анализ данных проводили с помощью компьютерной программы Probit Analysis (v.4.0).</p><p><bold><italic>Результаты. </italic></bold>На основании проведённых исследований установлено, что чем меньше соотношение концентрации, вызывающей 5% вероятность ощущения запаха силой 3 балла (порог «навязчивости», Lim<sub>off.</sub>), к концентрации, вызывающей 50% вероятность ощущения «неопределённого» запаха (порог обнаружения или порог «неопределённого» запаха, Lim<sub>indef.</sub>), тем опаснее вещество в отношении развития «навязчивого» запаха. Предложена новая классификация опасности веществ с учётом «навязчивости» их запаха: чрезвычайно навязчивые (Lim<sub>off.</sub>/Lim<sub>indef.</sub> ≤1,5), навязчивые (Lim<sub>off.</sub>/Lim<sub>indef.</sub> ≤3), умеренно навязчивые (Lim<sub>off.</sub>/Lim<sub>indef.</sub> ≤6), мало навязчивые (Lim<sub>off.</sub>/Lim<sub>indef.</sub> &gt;6).</p><p><bold><italic>Ограничения исследований. </italic></bold>Данное исследование не лишено определённых ограничений, среди которых основными являются использование относительно нового метода, требующего дополнительной апробации; относительно небольшого количества участников исследования; методики предъявления запаховых стимулов и их регистрации.</p><p><bold><italic>Заключение. </italic></bold>Способность пахучих веществ вызывать ощущение «навязчивости» («потенциал раздражения») и, соответственно, класс их опасности зависят от особенностей спектров прямых зависимостей вероятности ощущения запаха разной силы от концентрации на вероятностной (пробитной) сетке и соотношения параметров получаемых зависимостей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chemical substances</kwd><kwd>odour</kwd><kwd>class of hazard</kwd><kwd>detection threshold</kwd><kwd>“offensiveness” threshold</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>химические вещества</kwd><kwd>запах</kwd><kwd>класс опасности</kwd><kwd>порог обнаружения</kwd><kwd>порог «навязчивости»</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryazanov V.A. Sanitary protection of atmospheric air[Sanitarnaya okhrana atmosfernogo vozdukha]. Moscow; 1954: 268 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанов В.А. Санитарная охрана атмосферного воздуха. М.: Медгиз; 1954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tepikina L.A. Collection of scientific papers. Hygienic aspects of environmental protection [Sbornik nauchnyh trudov. Gigienicheskie aspekty ohrany okruzhayushchej sredy]. Moscow: IOKG im. A.N. Sysina; 1974; (2): 45-7. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тепикина Л.А. К методике вероятностной оценки порога обонятельного ощущения. Сборник научных трудов. Гигиенические аспекты охраны окружающей среды. М.: Институт общей и коммунальной гигиены им. А.Н. Сысина. 1974: 45-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andreeshcheva N.G., Pinigin M.A. Substantiation of the maximum single MPC of atmospheric pollutants by their probabilistic odor thresholds, hazard classes and safety factors. Collection of scientific papers. Hygienic aspects of environmental protection [Sbornik nauchnyh trudov. Gigienicheskie aspekty ohrany okruzhayushchej sredy]. Moscow: IOKG im. A.N. Sysina. 1978; (6): 75-6. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреещева Н.Г., Пинигин М.А. Обоснование максимально разовых ПДК атмосферных загрязнителей по их вероятностным порогам запаха, классам опасности и коэффициентам запаса. Сборник научных трудов. Гигиенические аспекты охраны окружающей среды. М.: Институт общей и коммунальной гигиены им. А.Н.Сысина. 1978: 75-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pinigin M.A. Hygienic regulation and control of atmospheric pollution in Russia taking into account odor, as well as ways of harmonization in this area. International Conference “Topical issues of odor assessment and regulation” [Mezhdunarodnaya konferenciya «Aktual’nye voprosy ocenki i regulirovaniya zapaha»]. Moscow; 2006: 30-40. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пинигин М.А. Гигиеническое регулирование и контроль загрязнения атмосферы в России с учётом запаха, а также пути гармонизации в этой области. Международная конференция “Актуальные вопросы оценки и регулирования запаха” [Международная конференция «Актуальные вопросы оценки и регулирования запаха»]. М.: 2006; 30-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Temporary guidelines for the substantiation of maximum permissible concentrations (MPC) of pollutants in the atmospheric air of populated areas № 4681-88. [Vremennye metodicheskie ukazaniya po obosnovaniyu predelno dopustimykh kontsentratsiy zagryaznyushchikh veshchestv v atmosfernom vozdukhe naselennykh mest № 4681-88]. Moscow: MZ SSSR; 1989. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические указания по обоснованию предельно допустимых концентраций (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населённых мест № 4681-88. МЗ СССР. М.: 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Assessment of community response to odorous emissions. R&amp;D Technical report P4-095/TR, undertaken for the Environment Agency by OdourNet UK Ltd, – 2002. Avaible at: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/ attachment_data/file/290405/sp4-095-tr-e-e.pdf (accessed 5 February 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Assessment of community response to odorous emissions. R&amp;D Technical report P4-095/TR, undertaken for the Environment Agency by OdourNet UK Ltd, - 2002. Avaible at: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/290405/sp4-095-tr-e-e.pdf (accessed 5 February 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Horizontal Guidance for Odour. Part 1 – Regulation and Permitting - Part 2: Assessment and Control. Draft. IPPC H4. Avaible at: https://www.sinia.cl/1292/articles-55482_UKEPA_2002_IPPC _H4.pdf (accessed 15 February 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Horizontal Guidance for Odour. Part 1 - Regulation and Permitting - Part 2: Assessment and Control. Draft. IPPC H4. Avaible at: https://www.sinia.cl/1292/articles-55482_UKEPA_2002_IPPC_H4.pdf (accessed 15 February 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Brancher M., David Grifﬁths K., Franco D., De Melo Lisboa H. A review of odour impact criteria in selected countries around the world. Chemosphere. 2016; 168(11): 1532-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brancher M., David Grif ths K., Franco D., De Melo Lisboa H. A review of odour impact criteria in selected countries around the world. Chemosphere. 2016; 168(11): 1532-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Budarina O.V., Pinigin M.A., Fedotova L.A., Sabirova Z.F., Potapchenko T.D. Modern methodological approaches to the experimental substantiation of the permissible content of substances with odor in the atmospheric air. Toksikologicheskij vestnik. 2017; (4): 34-9. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бударина О.В., Пинигин М.А., Федотова Л.А., Сабирова З.Ф., Потапченко Т.Д. Современные методические подходы к экспериментальному обоснованию допустимого содержания в атмосферном воздухе веществ, обладающих запахом. Токсикологический вестник. 2017; (4): 34-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Air quality guidelines for Europe. Second edition. Moscow; 2004. Avaible at: https://www.euro.who.int/ru/publications/abstracts/air-quality-guidelines-for-europe (in Russian) (accessed 24 January 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по качеству воздуха в Европе. Второе издание. М.: 2004. Доступно: https://www.euro.who.int/ru/publications/abstracts/air-quality-guidelines-for-europe</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Evropejskij standart «CEN (2003). Air quality – Determination of odour concentration by dinamic olfactometry. EN 13725:2003», European committee for standardisation. Avaible at: https://s.siteapi.org/b1502e229a03ef7.ru/docs/djvkf84k1t4owwco0cwocco4oco8ww (accessed 15 February 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский стандарт. «CEN (2003). Air quality - Determination of odour concentration by dinamic olfactometry. EN 13725:2003», European committee for standardization. Доступно: https://s.siteapi.org/b1502e229a03ef7.ru/docs/djvkf84k1t4owwco0cwocco4oco8ww</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
