<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Radiation biology. Radioecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Radiation biology. Radioecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Радиационная биология. Радиоэкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8031</issn><issn publication-format="electronic">3034-5898</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">661150</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0869803122060145</article-id><article-id pub-id-type="edn">JVGCNY</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative Estimate of Plutonium and Radiocesium in Muscle of Grayling (<italic>Thymallus baicalensis</italic>) of the Yenisei River</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title><bold>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА СОДЕРЖАНИЯ ПЛУТОНИЯ И РАДИОЦЕЗИЯ В МЫШЦАХ ХАРИУСА (</bold><italic>Thymallus</italic> <italic>baicalensis</italic>) <bold>Р. ЕНИСЕЙ</bold></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zotina</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зотина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><email>t_zotina@ibp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melgunov</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мельгунов</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><email>t_zotina@ibp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dementyev</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дементьев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><email>t_zotina@ibp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alexandrova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><email>t_zotina@ibp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Biophysics, Krasnoyarsk Science Center, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт биофизики, Красноярский научный центр Сибирского отделения РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Fundamental Biology and Biotechnology, Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт фундаментальной биологии и биотехнологии, Сибирский Федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Geology and Mineralogy, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт геологии и минералогии Сибирского отделения РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>63</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>108</fpage><lpage>110</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-25"><day>25</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Т.А. Зотина, М.С. Мельгунов, Д.В. Дементьев, Ю.В. Александрова</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Т.А. Зотина, М.С. Мельгунов, Д.В. Дементьев, Ю.В. Александрова</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Т.А. Зотина, М.С. Мельгунов, Д.В. Дементьев, Ю.В. Александрова</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Т.А. Зотина, М.С. Мельгунов, Д.В. Дементьев, Ю.В. Александрова</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8031/article/view/661150">https://journals.eco-vector.com/0869-8031/article/view/661150</self-uri><abstract xml:lang="en"><p id="idm45181325256592">The paper presents the data on the content of plutonium (<sup>239,240</sup>Pu) in the muscles of the Baikal grayling <italic>Thymallus baicalensis</italic>, inhabiting the middle reaches of the Yenisei River in the vicinity of the radioactive discharge point of the Mining and Chemical Combine, in 2011–2019. The content of <sup>239,240</sup>Pu in grayling muscles varied within 7–32 mBq/kg dry weight. Highest value was recorded in 2019, a year after the increase in the volume of controlled plutonium discharges. The ratio of activity concentrations <sup>239,240</sup>Pu/<sup>137</sup>Cs in grayling muscles compared to the similar ratio in other hydrobionts of the Yenisei indicates a lower bioavailability of plutonium for fish.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p id="idm45181325255184">В работе приводятся результаты измерения содержания плутония (<sup>239,240</sup>Pu) в мышцах хариуса <italic>Thymallus</italic> <italic>baicalensis</italic>, обитающего в среднем течении р. Енисей вблизи места поступления в реку радиоактивных сбросов Горно-химического комбината, в 2011–2019 гг. Содержание <sup>239,240</sup>Pu в мышцах хариуса изменялось в диапазоне 7–32 мБк/кг сух. массы. Максимальная величина зарегистрирована в 2019 г., через год после увеличения объема контролируемых сбросов плутония в р. Енисей. Отношение удельных активностей <sup>239,240</sup>Pu/<sup>137</sup>Cs в мышцах хариуса было на порядок ниже аналогичного соотношения в других гидробионтах, что свидетельствует о меньшей биологической доступности плутония для рыб.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial radionuclide</kwd><kwd>plutonium</kwd><kwd>cesium</kwd><kwd>fish</kwd><kwd>biomonitor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>техногенный радионуклид</kwd><kwd>плутоний</kwd><kwd>цезий</kwd><kwd>рыба</kwd><kwd>биоиндикатор</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа поддержана грантом РФФИ и Правительства Красноярского края совместно с Красноярским краевым Фондом поддержки научной и научно-технической деятельности № 20-44-240004; госзаданием ИБФ СО РАН и ИГМ СО РАН. Авторы благодарят анонимных рецензентов за ценные замечания.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Zotina T.A., Melgunov M.S., Dementyev D.V. et al. A comparative study of biota and sediments as monitors of plutonium in the Yenisei River (Siberia, Russia) // J. Environ. Radioactiv. 2021. V. 237. P. 106723. https://doi.org/10.1016/j.jenvrad.2021.106723</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бурякова А.А., Крышев И.И., Сазыкина Т.Г. и др. Оценка дозы и экологического риска для объектов биоты в районе расположения Горно-химического комбината // Радиац. биология. Радиоэкология. 2020. Т. 60. № 6. С. 661–670. [Buryakova A.A., Kryshev I.I., Sazykina T.G. et al. Assessment of dose and environmental risk to biota in the area of Mining and Chemical Combine // Radiatsionnaya Biologiya. Radioekologiya. 2020. V. 60. № 6. P. 661–670. (In Russ.)]. https://doi.org/10.31857/S0869803120060156</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Zotina T.A., Trofimova E.A., Dementyev D.V. Time-dependent trends of artificial radionuclides in biota of the Yenisei River (Siberia, Russia) // J. Environ. Radioactiv. 2019. P. 208–209: 106028. https://doi.org/10.1016/j.jenvrad.2019.106028</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Радиационная обстановка на территории России и сопредельных государств в 2012–2020 гг.: Ежегодники Росгидромета. Обнинск, НПО “Тайфун”. [Radiacionnaja obstanovka na territorii Rossii i sopredel’nyh gosudarstv v 2000–2019 gg.: Ezhegodniki Rosgidrometa. (Radiation situation in Russia and neighboring countries in 2000–2019. Yearbooks of Roshydromet). Obninsk, NPO “Tajfun”. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Eyrolle F., Claval D., Gontier G. et al. Radioactivity le-vels in major French rivers: summary of monitoring chronicles acquired over the past thirty years and current status // J. Environ. Monitor. 2008. V. 10. P. 800–811. https://doi.org/10.1039/b805752b</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sanchez-Cabeza J.A., Molero J. Plutonium, americium and radiocaesium in the marine environment close to the Vandellós I nuclear power plant before decommissioning // J. Environ. Radioactiv. 2000. V. 51. № 2. P. 211–228. https://doi.org/10.1016/S0265-931X(00)00018-7</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Skwarzec B., Struminska D.I., Borylo A. Bioaccumulation and distribution of plutonium in fish from Gdansk Bay // J. Environ. Radioactiv. 2001. V. 55. № 2. P. 167–78. https://doi.org/10.1016/s0265-931x(00)00190-9</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kim S.H., Lee H.M., Hong G.H. et al. Distribution of 239,240Pu in marine products from the seas around the Korean Peninsula after the Fukushima nuclear power plant accident // J. Environ. Radioactiv. 2020. V. 217. P. 106191. https://doi.org/10.1016/j.jenvrad.2020.106191</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
