Radiation biology. RadioecologyRadiation biology. RadioecologyРадиационная биология. Радиоэкология0869-80313034-5898The Russian Academy of Sciences69740810.31857/S0869803125030056Radioecology of Aquatic SystemsРадиоэкология водных системResearch ArticleTritium in Sources of Drinking Water Supply in the Areas Affected by the Beloyarsk NPP and PA "MAYAK"ТРИТИЙ В ИСТОЧНИКАХ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ В ЗОНАХ ВОЗДЕЙСТВИЯ БЕЛОЯРСКОЙ АЭС И ПО "МАЯК"https://orcid.org/0000-0002-4276-6296ChebotinaM. YaЧеботинаМ. ЯChebotina@ipae.uran.ruInstitute of Plant and Animal Ecology, Ural Branch of the Russian Academy of SciencesИнститут экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наук15062025653VOL 65, NO3 (2025)ТОМ 65, №3 (2025)30731602122025Copyright ©; 2025, Russian Academy of SciencesCopyright ©; 2025, Российская академия наук2025Russian Academy of SciencesРоссийская академия наукhttps://journals.eco-vector.com/0869-8031/article/view/697408

Data are presented on the levels of tritium concentrations in different types of drinking water in the areas affected by the Beloyarsk NPP and the Mayak Production Association. The objects of the study were wells, boreholes, network and spring water in the territories adjacent to nuclear enterprises, as well as in the floodplains of the Pyshma and Techa rivers. A direct (for the MAYAK PA zone) and inverse (for the Beloyarsk NPP zone) relationship between tritium concentrations in the water of wells and boreholes and the depth of the water source has been established. When studying well water in the area of the Beloyarsk NPP during a 10-year observation period, the fact of penetration of the radionuclide into deeper subsoil horizons was revealed, as a result of which the concentration of tritium in drinking water increased noticeably.

Представлены данные об уровнях концентраций трития в разных типах питьевой воды в зонах воздействия Белоярской АЭС и Производственного объединения "МАЯК". Объектами исследования служили колодцы, скважины, сетевая и родниковая вода на прилегающих к атомным предприятиям территориях, а также в поймах рек Пышма и Теча. Установлена прямая (для зоны ПО "МАЯК") и обратная (для зоны Белоярской АЭС) связь концентраций трития в воде колодцев и скважин с глубиной водного источника. При исследовании скважинной воды в зоне Белоярской АЭС выявлен факт проникновения радионуклида в питьевую воду более глубоких подпочвенных горизонтов в течение 10-летнего периода наблюдений.

tritiumboreholesnetwork waterspringsdepthBeloyarsk NPPPA “MAYAK”тритийколодцыскважинысетевая водародникиглубинаБелоярская АЭСПО “МАЯК”Работа выполнена в рамках государственного задания Института экологии растений и животных УрО РАН по теме № 122021000077-6Сойфер В.Н., Горячев В.А., Вакуловский С.М. и др. Тритиевые исследования природных вод России. М.: ГЕОС, 2008. 285 с.Sojfer V.N., Goryachev V.A., Vakulovskij S.M. i dr. Tritievye issledovaniya prirodnyh vod Rossii. M.: GEOS, 2008. 285 p. (In Russ.).Момот О.А., Лаврентьева О.Г., Сынзыныс Б.И. и др. Природно-геохимические аномалии в подземных водах севера Калужской области. Проблемы региональной экологии. 2012; 1:46–52.Momot O.A., Lavrent'eva O.G., Synzynys B.I. i dr. Prirodno-geokhimicheskie anomalii v podzemnykh vodakh severa Kaluzhskoj oblasti. Problemy regional'noj ehkologii. 2012; 1:46–52. (In Russ.).Янов А.Я., Востротин В.В., Финашов Л.В. Тритий в окружающей среде Уральского региона: Обзор современного состояния и анализ перспектив изучения с позиций радиологической защиты. Человек. Спорт. Медицина. 2016; 16(2):85–99.Yanov A. Ya., Vostrotin V.V., Finashov L.V. Tritij v okruzhayushchej srede Ural'skogo regiona: Obzor sovremennogo sostoyaniya i analiz perspektiv izucheniya s pozicij radiologicheskoj zashchity. Chelovek. Sport. Medicina. 2016; 16(2):85–99. (In Russ.).Директива ЕС № 98/89/ЕС по качеству питьевой воды от 3 ноября 1998 г. / https://ru.wikipedia.org>wiki>Директива_98.Direktiva ES № 98/89/ES po kachestvu pit'evoj vody ot 3 noyabrya 1998 g. / https://ru.wikipedia.org>wiki>Direktiva_98 (In Russ.).Старков О.В., Вайзер В.И., Богданович Н.Г. Экологическое проблемы урбанизированных территорий в районах размещения предприятий атомной промышленности на примере Обнинского региона. Известия вузов. Ядерная энергетика. 2003; 2:67–72.Starkov O.V., Vajzer V.I., Bogdanovich N.G. Ehkologicheskoe problemy urbanizirovannykh territorij v rajonakh razmeshcheniya predpriyatij atomnoj promyshlennosti na primere Obninskogo regiona. Izvestiya auzov. Yadernaya ehnergetika. 2003; 2:67–72. (In Russ.).Ершов А.В., Силин И.И. Проблемы качества подземных питьевых вод Калужской области на урбанизированных территориях и меры по их целенаправленному применению и улучшению. Вестник новых медицинских технологий. 2005; 3–4:125–129.Ershov A.V., Silin I.I. Problemy kachestva podzemnykh pit'evykh vod Kaluzhskoj oblasti na urbanizirovannykh territoriyakh i mery po ikh celenapravlennomu primeneniyu i uluchsheniyu. Vestnik novykh medicinskikh tekhnologij. 2005; 3–4: 125–129. (In Russ.).Курсаков О.В., Миронов В.П. Содержание трития в питьевой воде и поверхностных водах стран СНГ. Сахаровские чтения 2005 г. Экологические проблемы ХХI века. Материалы 5-й международной научной конференции, 2-я часть. 20–21 мая 2005 г. Минск, Россия, Беларусь. Минск, 2005.Kursakov O.V., Mironov V.P. Soderzhanie tritiya v pit'evoj vode i poverkhnostnykh vodakh stran SNG. Sakharovskie chteniya 2005 g. Ehkologicheskie problemy XXI veka. Materialy 5-j mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, 2-ya chast'. 20–21 maya 2005 g. Minsk, Rossiya, Belarus'. Minsk, 2005. (In Russ.).Чуйков Ю.С., Досмухамедова Г.Г. Объект “Вега” и последствия ядерных взрывов в мирных целях (Обзор). Астраханский вестник экологического образования. 2006; 1–2(8–9):46–71.Chujkov Yu.S., Dosmukhamedova G.G. Ob"ekt “VegA” i posledstviya yadernykh vzryvov v mirnykh celyakh (Obzor). Astrakhanskij vestnik ehkologicheskogo obrazovaniya. 2006; 1–2(8–9):46–71. (In Russ.).Латынова Н.Е. Загрязнение компонентов наземных экосистем 3H, 90Sr, 137Cs и 226Ra в результате нарушения многобарьерной защиты хранилищ радиоактивных отходов. Автореф. дисс. канд. биол. наук. Обнинск: Обнинский государственный технический университет атомной энергетики (ИАГЭ), 2009, 153 с.Latynova N.E. Zagryaznenie komponentov nazemnykh ehkosistem 3H, 90Sr, 137Cs i 226Ra v rezul'tate narusheniya mnogobar'ernoj zashchity khranilishch radioaktivnykh otkhodov. Avtoref. kand. biol. sci. diss. Obninsk: Obninsk State Technical University of Nuclear Energy (IAGE), 2009. (In Russ.).Субботин С.Б. Влияние радиоактивного загрязнения подземных вод на радиоэкологическую обстановку бывшего Семипалатанского испытательного полигона. Автореф. дисс. канд. геол.-мин. наук. СПб.: ИГЭ РАН, 2015Subbotin S.B. Vliyanie radioaktivnogo zagryazneniya podzemnykh vod na radioehkologicheskuyu obstanovku byvshego semipalatanskogo ispytatel'nogo poligona / Avtoref. kand. geol.-min. sci. diss. S.-Peterburg: IGE RAN, 2015. (In Russ.).Borio R., Rongoni A., Saetta D.M.S., Desideri D., Roselli C. Radon and tritium measurments in drinking water in a region of central Italy (Umberia). J. of Analytical and Chemistry. 2005; 266:397–403.Madruga M.J., Gomes A.R., Abrantes J. Assessment of tritium in rain, surface and drinking water in Portugal during 2006–2017 period. J. Radioanalytical and Nuclear Chemistry. 2020; 324:149–158.Dizman S., Mikhtarli O. Tritium concentrations and consequent doses in bottled natural and mineral waters sold in Turkey and Azerbaijan. Chemosphere. 2021. Cilt. 267.Белоярская АЭС. Электронный ресурс https://tass.ru/ural-news/9577155Beloyarskaya AEHS. Ehlektronnyj resurs https://tass.ru/ural-news/9577155 (In Russ.).Садовников В.И., Глаголенко Ю.В., Дражко Е.Г. Современное состояние и пути решения Теченского каскада водоемов. Вопросы радиационной безопасности. 2002; 1:3–14.Sadovnikov V.I., Glagolenko Yu.V., Drazhko E.G. Sovremennoe sostoyanie i puti resheniya Techenskogo kaskada vodoemov. Voprosy radiacionnoj bezopasnosti. 2002; 1:3–14. (In Russ.).Мокров Ю.Г. Реконструкция и прогноз радиоактивного загрязнения реки Теча. Часть 1. Библиотека журнала “Вопросы радиационной безопасности”, № 2. Озерск, 2002. 173 c.Mokrov Yu.G. Rekonstrukciya i prognoz radioaktivnogo zagryazneniya reki Techa. Chast' 1. Biblioteka zhurnala “Voprosy radiacionnoj bezopasnostI”, № 2. Ozersk, 2002. 173 p. (In Russ.).Мокров Ю.Г. Реконструкция и прогноз радиоактивного загрязнения реки Теча. Часть 2. Библиотека журнала “Вопросы радиационной безопасности”, № 2. Озерск, 2002. 142 с.Mokrov Yu.G. Rekonstrukciya i prognoz radioaktivnogo zagryazneniya reki Techa. Chast' 2. Biblioteka zhurnala “Voprosy radiacionnoj bezopasnostI”, № 2. Ozersk, 2002. 142 p. (In Russ.).Чеботина М.Я., Николин О.А. Радиоэкологические исследования трития в Уральском регионе. Екатеринбург: УрО РАН, 2005. 90 с.Chebotina M.Ya., Nikolin O.A. Radioekologicheskie issledovaniya tritiya v Ural'skom regione. Ekaterinburg: UrO RAN, 2005. 90 p. (In Russ.).Чеботина М.Я., Николин О.А., Мурашова Е.Л. Поступление трития на земную поверхность с дождевыми осадками. Водное хозяйство России. 2012; 5:76–87.Chebotina M. Ya., Nikolin O.A., Murashova E.L. Postuplenie tritiya na zemnuyu poverhnost' s dozhdevymi osadkami. Vodnoe hozyajstvo Rossii. 2012; 5:76–87 (In Russ.).Чеботина М.Я. Мониторинг трития в водных средах Уральского региона. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2022. 120 с.Chebotina M. Ya. Monitoring tritiya v vodnykh sredakh Ural'skogo regiona. Ekaterinburg: izd-vo Ural. Un-ta, 2022. 120 p. (In Russ.).Чеботина М.Я., Николин О.А., Смагин А.И. Тритий в снеговом покрове в зонах воздействия предприятий ядерно-топливного цикла на Урале. Водное хозяйство России. 2014; 2:102–113.Chebotina M.Ya., Nikolin O.A., Smagin A.I. Tritij v snegovom pokrove v zonah vozdejstviya predpriyatij yaderno-toplivnogo cikla na Urale. Vodnoe hozyajstvo Rossii. 2014; 2:102–113. (In Russ.).Стрелков Р.Б. Метод вычисления стандартной ошибки и доверительных интервалов средних арифметических величин с помощью таблицы. Сухуми: Алашара, 1966. 15 с.Strelkov R.B. Metod vy`chisleniya standartnoj oshibki i doveritel`ny`kh intervalov srednikh arifmeticheskikh velichin s pomoshh`yu tabliczy`. Sukhumi: Alashara, 1966. 15 p. [In Russ.).Чеботина М.Я. Мониторинг трития в районе расположения г. Озерск. Радиационная биология. Радиоэкология. 2021; 61(5):536–542.Chebotina M.Yа. Monitoring tritiya v rajone raspolozheniya g. Ozersk. Radiacionnaya biologiya. Radioehkologiya. 2021; 61(5): 536–542. (In Russ.).