<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Radiation biology. Radioecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Radiation biology. Radioecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Радиационная биология. Радиоэкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8031</issn><issn publication-format="electronic">3034-5898</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">697411</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0869803125030089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Radioecology of Plants</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Радиоэкология растений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cytogenetic Effects in a Population of <italic>Agropyron Cristatum</italic> L. from the Site Where Tests of Radioactive Substances Were Carried Out at the Semipalatinsk Nuclear Test Site</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЦИТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ В ПОПУЛЯЦИИ ЖИТНЯКА ГРЕБНЕВИДНОГО (<italic>AGROPYRON CRISTATUM</italic> L.) С ПЛОЩАДКИ, ГДЕ ПРОВОДИЛИ ИСПЫТАНИЯ БОЕВЫХ РАДИОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ НА СЕМИПАЛАТИНСКОМ ИСПЫТАТЕЛЬНОМ ПОЛИГОНЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minkenova</surname><given-names>K. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минкенова</surname><given-names>К. С</given-names></name></name-alternatives><email>minkenova@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukusheva</surname><given-names>M. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мукушева</surname><given-names>М. К</given-names></name></name-alternatives><email>mukusheva@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Geras'kin</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гераськин</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><email>stgeraskin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Branch "Institute of Radiation Safety and Ecology" Republican State Enterprise "National Nuclear Centre"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Филиал "Институт радиационной безопасности и экологии" РГП "Национальный ядерный центр РК"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican State Enterprise "National Nuclear Centre"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РГП "Национальный ядерный центр Республики Казахстан"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">NRC "Kurchatov institute" — VNIIRAE</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИЦ "Курчатовский институт" — ВНИИРАЭ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>65</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 65, NO3 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 65, №3 (2025)</issue-title><fpage>335</fpage><lpage>348</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-02"><day>02</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-06-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8031/article/view/697411">https://journals.eco-vector.com/0869-8031/article/view/697411</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>An assessment of cytogenetic effects in populations of wheatgrass (<italic>Agropyron cristatum</italic> L.) was carried out at 45 points of site "4A" of the Semipalatinsk test site (Kazakhstan), which did not differ in soil characteristics and heavy metal contamination, but contrasted in the level of radioactive contamination. At site "4A" in 1953–1957 combat radioactive substances were tested. The specific activity of <sup>90</sup>Sr radionuclide in wheatgrass changed from &lt; 1 × 10<sup>2</sup> to 9.7 × 10<sup>5</sup> Bq/kg. It was found that the frequency of aberrant cells increases linearly in the dose range from natural background to 1.4 Gy. The main contribution to the formation of cytogenetic effects in the common wheatgrass is made by double bridges, which confirms the radiation nature of the observed effects.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Оценка цитогенетических эффектов в популяциях житняка гребневидного (<italic>Agropyron cristatum</italic> L.) выполнена в 45 точках площадки "4A" Семипалатинского испытательного полигона (Казахстан), не отличающихся по почвенным характеристикам и загрязнению тяжелыми металлами, но контрастных по уровню радиоактивного загрязнения. На площадке "4A" в 1953–1957 гг. проводили испытания боевых радиоактивных веществ. Удельная активность радионуклида <sup>90</sup>Sr в житняке гребневидном изменялась с &lt;1 × 10<sup>2</sup> до 9.7 × 10<sup>5</sup> Бк/кг. Установлено, что частота аберрантных клеток линейно увеличивается в диапазоне доз от естественного фона до 1.4 Гр. Основной вклад в формирование цитогенетических эффектов у житняка гребневидного вносят двойные мосты, что подтверждает радиационную природу наблюдаемых эффектов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Semipalatinsk test site</kwd><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>comb-shaped wheatgrass</kwd><kwd>cytogenetic effects</kwd><kwd><sup>90</sup>Sr</kwd><kwd>specific activity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семипалатинский испытательный полигон</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>житняк гребневидный</kwd><kwd>цитогенетические эффекты</kwd><kwd><sup>90</sup>Sr</kwd><kwd>удельная активность</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Данные исследования финансировались Министерством энергетики Республики Казахстан в рамках научно-технической программы "Развитие атомной энергетики в Республике Казахстан" (ИРН — BR24792713)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Назарбаев Н.А. Проведение комплекса научно­технических и инженерных работ по приведению бывшего Семипалатинского испытательного полигона в безопасное состояние: монография в 3 т. / Н.А. Назарбаев, В.С. Школьник, Э.Г. Батырбеков [и др.]; Павлодар: “Дом Печати”, 2016. Т. 2. 448 с.: ил. 700 экз.  ISBN 978-9965-675-95-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Nazarbaev N.A. Provedenie komleksa nauchno-texnicheskix I inzhenernix rabot po privedeniu bivshego Semipalatinskogo isputatel’nogo poligona v bezopasnoe sostoyanie=Scientific, technical and engineering work to ensure the safety of the former Semipalatinsk test site. Pavlodar: “Dom Pechati”. 2016. T. 2, 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Логачев В.А. Радиоэкологические последствия испытаний БРВ на Семипалатинском полигоне. Бюллетень по атомной энергии. 2002. № 12: 62–67.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Logachev V.A. Radiojekologicheskie posledstvija ispytanij BRV na Semipalatinskom poligone. Bjulleten’ po atomnoj jenergii. 2002. № 12: 62–67. = Logachev V.A. Radioecological consequences of ballistic missile tests at the Semipalatinsk test site. Atomic Energy Bulletin. 2002; № 12: 62–67. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Batyrbekov E.G., Aidarhanov A.O., Vityuk V.A., Larionova N.V., Umarov M.A. Comprehensive radio­ecological survey of the Semipalatinsk test site. Kokshetau, Starkov S.A.: LTD. 2021.311 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Larionova N.V., Lukashenko S.N., Kabdyrakova A.M. et al. Transfer of radionuclides to plants of natural ecosystems at the Semipalatinsk Test Site. Journal of Environmental Radioactivity. 2018; V. 186: 63–70.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Осинцев А.Ю., Нефедов Р.А. О характере поверхностного загрязнения искусственными радионуклидами испытательной площадке 4 и “4А” расположенных в пределах Семипалатинского испытательного полигона. Биологические науки. 2015; 1: 121–122.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Osincev A. Ju., Nefedov R.A. O haraktere poverhnostnogo zagrjaznenija iskusstvennymi radionuklidami ispytatel’noj ploshhadke 4 i “4A” raspolozhennyh v predelah Semipalatinskogo ispytatel’nogo poligona. Biologicheskie nauki. 2015; 1: 121–122. = Osintsev A. Yu., Nefedov R.A. On the nature of surface contamination by artificial radionuclides at test site 4 and “4A” located within the Semipalatinsk test site. Biological Sciences. 2015; 1:121–122 (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кундузбаева А.Е., Осинцев А.Ю., Лукашенко С.Н. и др. Формы нахождения искусственных радионуклидов в почвах испытательной площадки боевых радиоактивных веществ. Актуальные вопросы радиоэкологии Казахстана. Павлодар: Дом печати, 2013. C. 167–179.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kunduzbaeva A.E., Osincev A.Yu., Lukashenko S.N. i dr. Formy nahozhdenija iskusstvennyh radionuklidov v pochvah ispytatel’noj ploshhadki boevyh radioaktivnyh veshhestv. Aktual’nye voprosy radiojekologii Kazahstana. Pavlodar: Dom pechati, 2013. P. 167–179. = Kunduzbaeva A.E., Osintsev A.Yu., Lukashenko S.N. et al. Forms of presence of artificial radionuclides in the soils of the testing site for radioactive military substances. Current issues of radioecology in Kazakhstan. Pavlodar: House of Printing, 2013. P. 167–179. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Цвелев Н.Н. Злаки СССР. Ленинград: Наука, 1976. 788 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cvelev N.N. Zlaki SSSR. Leningrad: Nauka, 1976. 788 s. = Tsvelev N.N. Cereals of the USSR: monograph. Leningrad. 1976. 799 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>МИ 5.06.001.98 РК “Активность радионуклидов в объемных образцах. Методика выполнения измерений на гамма-спектрометре: МИ 2143-91. 18 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>MI 5.06.001.98 RK “Aktivnost’ radionuklidov v obemnyh obrazcah. Metodika vypolnenija izmerenij na gamma-spektrometre: MI 2143–91. 18 s. = = MI 5.06.001.98 RK “Activity of radionuclides in bulk samples. Methodology for performing measurements on a gamma spectrometer: MI 2143–91. 18 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Методика измерения активности радионуклидов с использованием сцинтилляционного бета­спектрометра с программным обеспечением “Прогресс”. Менделеево. 20 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Metodika izmerenija aktivnosti radionuklidov s ispol’zovaniem scintilljacionnogo beta-spektrometra s programmnym obespecheniem “Progress”. Mendeleevo. 20 s. = Methodology for measuring the activity of radionuclides using a scintillation beta spectrometer with Progress software. Mendeleevo. 20 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Подготовка проб для элементного анализа методом автоклавного разложения. Рабочая инструкция: РИ 03-02-03 (А). Курчатов: ИРБЭ НЯЦ РК, 2014. 12 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Podgotovka prob dlja jelementnogo analiza metodom avtoklavnogo razlozhenija. Rabochaja instrukcija: RI 03-02-03 (A). Kurchatov: IRBJe NJaC RK, 2014. 12 s. = Preparation of samples for elemental analysis by autoclave decomposition. Working instructions: RI 03-02-03 (A). Kurchatov: IRBE NNC RK, 2014. 12 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Isotopic Compositions of the Elements, Pure Appl., Chem. 1989; Vol. 63 (7).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Environmental Protection: the Concept and Use of Reference Animals and Plants. ICRP Publication. 2008. Vol. 108. 242 p.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ларионова Н.В. Накопление искусственных радионуклидов растениями на территории бывшего Семипалатинского испытательного полигона: Автореф. дис…канд. биол. наук: Обнинск, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Larionova N.V. Nakoplenie iskusstvennyh radionuklidov rastenijami na territorii byvshego Semipalatinskogo ispytatel’nogo poligona: Avtoref. dis…kand. biol. nauk: Obninsk, 2013. = Larionova N.V. Accumulation of artificial radionuclides by plants on the territory of the former Semipalatinsk test site: Author’s abstract. dis … cand. biol. Sciences: Obninsk, 2013 (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Handbook of Parameter Values for the Prediction of Radionuclide Transfer in Terrestrial and Freshwater Environments / Technical Reports Series No. 472. — Vienna: IAEA, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Паушева З.В. Практикум по цитологии растений. М.: Колос, 1980. 225 с.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Pausheva Z.V. Praktikum po citologii rastenij. M.: Kolos, 1980. 225 s. = Pausheva Z.V. Workshop on plant cytology. M.: Kolos, 1980. 225 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Лакин Г.Ф. Биометрия. М.: Высш. шк., 1990. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Lakin G.F. Biometrija. M.: Vyssh. shk., 1990. 352 s. = = Lakin G.F. Biometrics. M.: Higher. school, 1990. 352 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Geras’kin S.А., Minkenova К., Perevolotsky A. Threshold dose rates for the cytogenetic effects in crested hairgrass populations from the Semipalatinsk nuclear test site, Kazakhstan. Journal of Hazardous Materials. 2021. Vol. 416, № 125817. P. 1–9.  References: p. 8–9.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Гераськин С.А., Минкенова К.С., Переволоцкая Т.В., Переволоцкий А.Н. Цитогенетические эффекты в популяциях ковыля волосовидного с территории Семипалатинского испытательного полигона. Радиационная биология. Радиоэкология. 2022. Т. 62. № 6. С. 642–658.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Geras’kin S.A., Minkenova K.S., Perevolockaja T.V., Perevolockij A.N. Citogeneticheskie jeffekty v populjacijah kovylja volosovidnogo s territorii Semipalatinskogo ispytatel’nogo poligona. Radiacionnaja biologija. Radio­jekologija. 2022. T. 62. № 6. S. 642–658. = Geras’kin S.A., Minkenova K.S., Perevolotskaya T.V., Perevolotsky A.N. Cytogenetic effects in feather grass populations from the territory of the Semipalatinsk test site. Radiation biology. Radioecology. 2022. T. 62. No. 6. P. 642–658. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Добровольский В.С. Основы биогеохимии. М.: Академия, 2003. 400 с.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Dobrovol’skij V.S. Osnovy biogeohimii. M.: Akademija, 2003. 400 s.= Dobrovolsky V.S. Fundamentals of biogeochemistry. M.: Academy, 2003. 400 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Andersson P., Garnier-Laplace J., Beresford N.A., Copplestone D., Howard B.J., Howe P.D., Oughton D., Whitehouse P. Protection of the environment from ionizing radiation in a regulatory context (protect): proposed numerical benchmark values. J. Environ­mental Radioactivity. 2009. V. 100. P. 1100–1108.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Streffer C.H., Bolt D., Follesdal et al. Low dose exposures in the environment. Dose-effect relations and risk evaluation. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2004. 471 p.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Geras’kin S., Evseeva T., Oudalova A. Plants as a tool for the environmental health assessment. Encyclopedia of Environmental Health. Second edition. Elsevier, 2019. V. 5. P. 239–248.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Mothersill C., Seymour C. Low dose radiation mechanisms: The certainty of uncertainty. Mutation Research. 2022. V. 876–877.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
