<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">104585</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto104585</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Terminology in vertebrology (historical and epistemological aspects)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терминология в вертебрологии (исторический и гносеологический аспекты)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>G. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherkashov</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкашов</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Medical Center of the Central Bank of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский центр Центрального банка Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2000-12-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>12</month><year>2000</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-08"><day>08</day><month>03</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-03-08"><day>08</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/104585">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/104585</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>According</italic><italic> to the literature data reliably increasing rate of pathologic processes and diseases manifestating by back pain is noted. Because such conditions are treated by physicians of different specialities there is not unity in the definition of these pathologic processes. The attempt to analyze historic and gnosiologic origin of vertebrologic terminology is undertaken. It is shown that such diagnosis as «osteochondrosis» possesses no constructive information and this causes the difficulty in management of patients. Authors suggest that the diagnosis must reflect the pattern and location of the pathologic process that ill help the physician to perform specific diagnostic and therapeutic programs. Classification which characterises the spine pathology in detail is given.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Распространенность среди населения патологических процессов и состояний, проявляющихся болью в спине, достоверно увеличивается. Поскольку лечением таких заболеваний занимаются врачи разных специальностей, здесь до настоящего времени сохраняется терминологический разнобой. Авторами предпринята попытка анализа исторических и гносеологических корней терминологии, принятой в вертебрологии. Показано, что такой диагноз, как «остеохондроз», не несет достаточной информации, и это неизбежно сказывается на преемственности и качестве лечения данного контингента больных. Диагноз должен не только указывать на характер и локализацию патологического процесса, но и нацеливать врачей всех специальностей на выполнение определенных диагностических и лечебных программ (технологий). Предложена</italic> <italic>классификация</italic><italic>, </italic><italic>позволяющая</italic> <italic>детально</italic> <italic>охарактеризовать</italic> <italic>патологию</italic> <italic>позвоночного</italic> <italic>сегмента</italic><italic>.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vertebrology</kwd><kwd>back</kwd><kwd>osteochondrosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вертебрология</kwd><kwd>спина</kwd><kwd>остеохондроз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Антонов И.П. Клиническая классификация заболеваний периферической нервной системы: Метод. рекомендации. — М.,1987.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Юмашев Г.С., Фурман М.Е. Остеохондрозы позвоночника. — М.,1984. — С. 26.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bernard T.N., Kirkaldy-Willis W.H. //Clin. Orthop. — 1987. —N 217.— P. 266-280.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Binkley J.M., Finch E., Hall J. et al. //Phys. Ther. — 1993. — Vol. 73, N 3. — P. 138-150.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Coste J., Paolaggi J.B., Spira A. //Spine. — 1992. — Vol. 17, N 9. — P. 1038-1042.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Coste J., Paolaggi J.B., Spira A. //Spine. — 1992. — Vol. 17, N 9. — P. 1028-1037.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Coventry M. //J. Bone Jt Surg. — 1968. — Vol.50, N 1. — P. 167-169.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Delitto A., Erhard R.E., Bowling R.W. //Phys. Ther. — 1995. — Vol. 75, N 6. —P. 470-489.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Deyo R.A., Tsui-Wu Y-J. //Spine. — 1987. — Vol. 12, N 3. — P. 264-268.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hirsh C. Pathologie und Mechanik der aseptischen Zwischenwirbelkrankheiten. — Stuttgart,1960. — S. 38-46.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Macfarlane G.J., Thomas E., Papageorgiou A.C. et al. //Spine. — 1997. — Vol. 22, N 10. — P. 1143-1149.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Marras W.S., Parnianpour M., Ferguson S.A. et al. //Spine. — 1995. — Vol. 20, N 23. — P. 2531-2546.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>McKenzie R.A. The lumbar spine: mechanical diagnosis and therapy. — Waikanae (New Zealand.),1981. — P. 158-166.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mooney V. //Ann Med. — 1989. — Vol. 21, N 5. — P. 321-325.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Moffroid M.T., Haugh L.D., Henry S.M., Short B. //Spine. — 1994. — Vol. 19, N 12. — P. 1350-1358.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>National Center for Health Statistics: Surgical operations in short stay hospitals, United States,1978. USA,1982. — Series 1, N 61.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Schmorl G., Junghanns H. Die gesunde und die kranke Wirbelsaule in Rontgenbild und Klinik. — Stuttgart,1968. — S. 134.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Sikorski J.M. //Spine. — 1985. — Vol. 10, N 6. — P. 571-579.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Statistisches Jahrbuch Nordrhein-Westfalen 1975: Landesamt fur Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen. — Dusseldorf,1975.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Wagenhauser F.J. Die Rheumamorbiditat. — Bern,1969.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
