<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25879</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto20202716-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rib deformity correction in children with pectus excavatum</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Коррекция деформации реберных дуг у детей с воронкообразной деформацией грудной клетки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolesov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колесов</surname><given-names>Сергей Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Spine Pathology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующий отделением патологии позвоночника </p></bio><email>kazmin.cito@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khaspekov</surname><given-names>Dmitriy V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хаспеков</surname><given-names>Дмитрий Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Thoracic Surgery Department </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий торакальным хирургическим отделением </p></bio><email>kazmin.cito@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Snetkov</surname><given-names>Alexander A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Снетков</surname><given-names>Александр Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, orhthopedic surgeon at Pediatric Bone Pathology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач отделения детской костной патологии и подростковой ортопедии </p></bio><email>kazmin.cito@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sar</surname><given-names>Artur S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сар</surname><given-names>Артур Саратович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, pediatric orthopedic surgeon at Thoracic Surgery Department </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач — детский хирург торакального хирургического отделения </p></bio><email>kazmin.cito@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazmin</surname><given-names>Arkadiy I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казьмин</surname><given-names>Аркадий Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, orthopedic surgeon at Spine Pathology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач отделения патологии позвоночника </p></bio><email>kazmin.cito@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Priorov Central Institute of Traumatologyand Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ТО им. Н.Н. Приорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Children’s State Hospital of St. Vladimir</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «ДГКБ св. Владимира ДЗМ»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Priorov Central Institute of Traumatology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ТО им. Н.Н.Приорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Children’s State Hospital ofSt. Vladimir</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «ДГКБ св. Владимира ДЗМ»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Priorov Central Institute of Traumatology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ТО им. Н.Н. Приорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-04-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2021-03-29"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/25879">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/25879</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to a comparative analysis of the surgical treatment of pectus excavatum. A prospective, single-center, non-randomized study of the immediate results of the correction of pectus excavatum in children and adolescents is presented.</p> <p><bold>Material and methods</bold>. The treatment results of 40 patients (27 men and 13 women) aged 3 to 18 years, operated between March 2005 and March 2016 were analyzed. All patients were examined according to the standard algorithm: chest MSCT, spirometry. All patients were divided into 2 groups. Group I — patients operated on by the open resection method with plastic surgery of the costal arches (n=27). Group II — patients operated with the use of minimally invasive technology according to NUSS, which does not provide for correction of deformation of costal arches (n=13).</p> <p><bold>Results</bold>. In group II, significantly less blood loss was noted (35.7 ml versus 137 ml in group I, p&lt;0.05), shorter duration of surgery (230 min versus 27.5 min in group I, p&lt;0.05). It is worth noting the earlier discharge from the hospital in patients with minimally invasive correction of deformity.</p> <p><bold>Conclusion</bold>. Minimally invasive thoracoplasty is an effective way to correct pectus excavatum in children and adolescents, which can significantly reduce the duration of surgery and intraoperative blood loss, is comparable in basic terms with reconstructive surgery, but inferior due to the lack of correction of deformation of the rib arches.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена сравнительному анализу хирургического лечения воронкообразной деформации грудной клетки. Представлено проспективное одноцентровое нерандомизированное исследование непосредственных результатов коррекции воронкообразной деформации грудной клетки у детей и подростков.</p> <p><bold>Материал и методы</bold>. Проанализированы результаты лечения 40 пациентов (27 мужчины и 13 женщины) в возрасте от 3 до 18 лет, оперированных в период с марта 2005 г. по март 2016 г. Все пациенты обследованы по стандартному алгоритму: МСКТ грудной клетки, спирометрия. Все пациенты были разделены на две группы. 1-я группа — пациенты, оперированные открытым резекционным методом с пластикой реберных дуг (n=27). 2-я группа — больные, оперированные с применением миниинвазивной технологии по NUSS, не предусматривающей коррекции деформации реберных дуг (n=13).</p> <p><bold>Результаты</bold>. Во 2-й группе отмечена существенно меньшая кровопотеря (35,7 мл против 137 мл</p> <p>в 1-й группе, p&lt;0,05), меньшая продолжительность операции (230 мин против 27,5 мин в 1-й группе, p&lt;0,05). Стоит отметить и более ранню выписку из стационара у пациентов с малоинвазивной коррекцией деформации.</p> <p><bold>Вывод</bold>. Малоинвазивная торакопластика — эффективный способ коррекции воронкообразной деформации у детей и подростков, позволяющий значимо сократить длительность операции и интраоперационную кровопотерю, сопоставима по основным показателям с реконструктивной операцией, однако уступает в связи с отсутствием коррекции деформации реберных дуг.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pectus excavatum</kwd><kwd>minimally invasive thoracoplasty</kwd><kwd>Nuss operation</kwd><kwd>rib deformity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воронкообразная деформация грудной клетки</kwd><kwd>миниинвазивная торакопластика</kwd><kwd>операция Насса</kwd><kwd>деформация реберных дуг</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">federal budget</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">государственное бюджетное финансирование</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ewais MM, Chaparala S, Uhl R, Jaroszewski DE. Outcomes in adult pectus excavatum patients undergoing Nuss repair. Patient Relat Outcome Meas. 2018;9:65-90. https://doi.org/10.2147/PROM.S117771</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Das BB, Recto MR, Yeh T. Improvement of cardiopulmonary function after minimally invasive surgical repair of pectus excavatum (Nuss procedure) in children. Ann Pediatr Cardiol. 2019;12(2):77-82. https://doi.org/10.4103/apc.APC_121_18</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Fortmann C, Petersen C. Surgery for Deformities of the Thoracic Wall: No More than Strengthening the Patient’s Self-Esteem? Eur J Pediatr Surg. 2018;28(4):355-360. https://doi.org/10.1055/s-0038-1668131</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Haller JA Jr, Kramer SS, Lietman SA. Use of CT scans in selection of patients for pectus excavatum surgery: a preliminary report. Journal of Pediatric Surgery. 1987;22(10):904-906.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Nuss D, Kelly RE Jr, Croitoru DP. A 10 year review of a minimally invasive technique for the correction of pectus excavatum. J Pediatr Surg. 1998;33:545-552.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>de Oliveira Carvalho PE, da Silva MV, Rodrigues OR, Cataneo AJ. Surgical interventions for treating pectus excavatum. Cochrane Database Syst Rev. 2014;2014(10):CD008889. https://doi.org/10.1002/14651858.CD008889</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рудаков С.С., Колеров М.Ю., Королев П.А. Радикальная торакопластика из малых доступов при воронкообразной деформации грудной клетки у взрослых. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2011;7:36-42.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
