<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47159</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.32414/0869-8678-2018-2-36-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PERIOPERATIVE ANESTHESIA: TO DO OR NOT TO DO?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПЕРИОПЕРАЦИОННОЕ ОБЕЗБОЛИВАНИЕ: ДЕЛАТЬ ИЛИ НЕТ?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Firsov</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фирсов</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><email>serg375@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lepilov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лепилов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>R. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>Р. П.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savinkin</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савинкин</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Railway Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ «Дорожная клиническая больница на ст. Ярославль» ОАО РЖД</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северный государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Hospital at Isakogorka Station</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ «Отделенческая больница на ст. Исакогорка» ОАО РЖД</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 0, NO2 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 0, №2 (2018)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2021-01-29"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47159">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47159</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. In patients with chronic loco-motor system diseases the pain often persists after arthroplasty and does not respond to symptomatic therapy.Purpose of study: to evaluate the efficacy of perioperative use of Meloxicam in patients after hip arthroplasty. Patients and methods. The follow-up covered 120 patients (mean age 64.4±5.23 years) after hip arthroplasty. In the main group (n=60) Meloxicam was given 7 days prior to and 3 weeks after surgery; after intervention narcotic analgesic was used on the request. In control group (n=60) the patients were only on narcotic analgesic on request after operation. Treatment results were assessed by 100-millimeter visual analog scale (VAS) and D’Aubigné-Postel Score.Results. Seven days before the surgery the pain severity in the main and control groups was comparable: 85±2.3 and 84±2.1, respectively. In 2 days after operation the pain relief was more pronounced in the main group — 69±2.1 mm versus 82±3.4 mm in the control group (p&lt;0.05). In 3 months those indices made up 10±2.1 and 35±12.6 mm (p&lt;0.001), respectively. In the main group the result was assessed as the excellent and good in 22 patients, in the rest of patients as satisfactory by d’Aubigné-Postel Score. In the control group the good result was recorded in 9, satisfactory — in 47 and poor — in 4 cases.Conclusion. Meloxicam may be considered as an effective perioperative analgesic in large joints arthroplasty.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Боль, беспокоящая пациентов с хроническими заболеваниями опорно-двигательного аппарата, нередко сохраняется и после операции эндопротезирования. При этом она приобретает хронический характер и мало поддается симптоматической терапии.Цель исследования: изучить эффективность периоперационного применения мелоксикама у пациентов, перенесших эндопротезирование тазобедренного сустава.Пациенты и методы. Под наблюдением находились 120 пациентов (средний возраст 64,6±5,23 года), перенесших тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава. В основной группе (n=60) с целью обезболивания использовали мелоксикам, который назначали за 7 дней до операции и в течение 3 нед после операции; после операции — наркотический анальгетик по требованию. В контрольной группе (n=60) пациенты получали только наркотический анальгетик по требованию после операции. Результаты лечения оценивали по 100-миллиметровой визуально-аналоговой шкале боли (ВАШ) и шкале D’Aubigne и Postel.Результаты. За 7 дней до операции выраженность боли в группах была сопоставима: 85±2,3 и 84± 2,1 мм в основной и контрольной группе соответственно. Через 2 сут после операции в основной группе констатировали более выраженное снижение боли — 69±2,1 мм против 82±3,4 мм в контрольной группе (p&lt;0,05). Спустя 3 мес соответствующие показатели составили 10±2,1 и 35±12,6 мм (p&lt;0,001). По шкале D’Aubigne и Postel в основной группе у 22 пациентов результат оценен как отличный и хороший, у остальных — как удовлетворительный. В контрольной группе в 9 случаях констатировали хороший результат, в 47 — удовлетворительный, в 4 — неудовлетворительный.Заключение. Мелоксикам можно считать эффективным средством для периоперационного обезболивания при эндопротезировании крупных суставов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>perioperative anesthesia</kwd><kwd>Meloxicam</kwd><kwd>arthroplasty</kwd><kwd>hip joint</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>периоперационное обезболивание</kwd><kwd>мелоксикам</kwd><kwd>эндопротезирование</kwd><kwd>тазобедренный сустав</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бадокин В.В. Место и значение нестероидных противовоспалительных препаратов в терапии остеоартроза. Современная ревматология. 2016; 10 (1): 67-71. doi: 10.14412/1996-7012-2016-1-67-71.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Борисов Д.Б., Киров М.Ю. Эндопротезирование тазобедренного и коленного суставов: эпидемиологические аспекты и влияние на качество жизни. Экология человека. 2013; 8: 52-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Тихилов Р.М., Шубняков И.И., Коваленко А.Н. и др. Структура ранних ревизий эндопротезирования тазобедренного сустава. Травматология и ортопедия России. 2014; (2): 5-13. https://doi. org/10.21823/2311-2905-2014-0-2-5-13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Otten R., van Roermund P.M., Picavet H.S. Trends in the number of knee and hip arthroplasties: considerably more knee and hip prostheses due to osteoarthritis in 2030. Ned. Tijdschr. Geneeskd. 2010; 154: A1534.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bourne R., Chesworth B., Davis A. et al. Patient satisfaction after total knee arthroplasty: who is satisfied and who is not? Clin. Orthop. Relat. Res. 2010; 468 (1): 57-63. doi: 10.1007/s11999-009-1119-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wylde V., Hewlett S., Learmonth I., Dieppe P. Persistent pain after joint replacement: prevalence, sensory qualities, and postoperative determinants. Pain. 2011; 152 (3): 566-72.doi: 10.1016/j.pain.2010.11.023.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Фирсов С.А., Белов Г.В., Чухрова М.Г. Хронический болевой синдром в отдаленном послеоперационном периоде и проблема репаративной регенерации при сочетанной травме. Медицина Киргизии. 2017; 1: 43-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Clauw D.J. Diagnosing and treating chronic musculoskeletal pain based on the underlying mechanism(s). Best Pract. Res. Clin. Rheumatol. 2015; 29 (1): 6-19. doi: 10.1016/j.berh.2015.04.024.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Борисов Д.Б. Периоперационное обезболивание и кровесберегающие технологии при эндопротезировании крупных суставов: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. СПб; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>D’Aubigné R.M., Postel M. The classic: functional results of hip arthroplasty with acrylic prosthesis. 1954. Clin. Orthop. Relat. Res. 2009; 467 (1): 7-27. doi: 10.1007/ s11999-008-0572-1.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Каратеев А.Е., Насонов Е.Л. Мелоксикам в России: 20 лет вместе. Терапевтический архив. 2016; 12: 159-68. doi: 10.17116/terarkh20168812149-158.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Загородний Н.В., Захарян Н.Г., Пантелеева А.С. и др. Применение Мовалиса в оперативной ортопедии. Фарматека. 2008; 16: 54-7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Цветкова Е.С., Белоусов Д.Ю., Афанасьева Е.В. Фармакоэкономический анализ применения препарата Мовалис у больных остеоартрозом и ревматоидным артритом. Качественная клиническая практика. 2015; 1: 66-76.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mastbergen S.C., Biijlsma J.W., Lafeber F.P. Selective COX-2 inhibition is favorable to human early and latestage osteoarthritis cartilage: a human in vitro study. Osteoarthritis Cartilage. 2005; 13 (6): 519-26. doi: 10.1016/j. joca.2005.02.004.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lapeyre-Mestre M., Grolleau S., Montastruc J. Adverse drug reactions associated with the use of NSAIDs: a case/noncase analysis of spontaneous reports from the French pharmacovigilance database 2002-2006. Fundam. Clin. Pharmacol. 2013; 27 (2): 223-30. doi: 10.1111/j.14728206.2011.00991.x.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
