<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47259</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto201724132-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of Modified Arthroscopic Ankle Joint Stabilization for the Treatment of Chronic Lateral Instability</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование модифицированной артроскопической стабилизации голеностопного сустава в лечении хронической наружной нестабильности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matsakyan</surname><given-names>A. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мацакян</surname><given-names>А. М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. 2-м травматологическим отделением ГКБ им. С.С. Юдина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kesyan</surname><given-names>G. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кесян</surname><given-names>Г. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. 8-м травматолого-ортопедическим отделением ЦИТО им. Н.Н. Приорова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ochkurenko</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Очкуренко</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, зав. организационно-методическим отделом ЦИТО им. Н.Н. Приорова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butaev</surname><given-names>B. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бутаев</surname><given-names>Б. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. от- делением ортопедии ГКБ им. С.С. Юдина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirmazanyan</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ширмазанян</surname><given-names>Авет Гагикович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант ЦИТО им. Н.Н. Приорова</p></bio><email>Avet5@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Protsko</surname><given-names>V. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Процко</surname><given-names>В. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры травматологии и ортопедии РУДН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital named after S.S. Yuidin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «ГКБ им. С.С. Юдина» Департамента здравоохранения Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Priorov Central Institute of Traumatology and Orthopaedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РУДН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2017)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2021-01-29"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47259">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47259</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Comparative analysis of the results of anatomic restoration of capsuloligamentous system in chronic lateral ankle instability using low invasive arthroscopic techniques was performed. Patients and methods. Forty seven patients (17 - 60 years old) with chronic lateral ankle instability were operated on. In 20 patients a standard “ArthroBrostrum” technique with a use of 2-3 biocomposite fixatives and in 27 patients - the modified arthroscopic intervention with use of 1 titanium anchor was performed. Treatment efficacy was evaluated by AOFAS score. Results. One year after surgery treatment results were followed up in 39 patients: excellent results were achieved in 7 (36.84%), good - in 7 (36.84%), satisfactory - in 3 (15.79%) and poor - in 2 patients after standard technique and in 8 (40.00%), 7 (35.00%), 4 (20.00%) and 1 (5.00%) after modified method, respectively. Conclusion. Thus modified arthroscopic technique is in no way inferior to a standard “ArthroBrostrum” intervention having certain advantages (use of 1 versus 3 fixatives, possibility of intraoperative X-ray control, and shortening of the operation duration). So it could be recommended for the treatment of patients with lateral ankle instability.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель: провести сравнительный анализ результатов анатомического восстановления капсульно-связочного аппарата при хронической наружной нестабильности голеностопного сустава с применением малоинвазивных артроскопических методик. Пациенты и методы. Было прооперировано 47 человек с хронической наружной нестабильностью голеностопного сустава в возрасте от 17 до 60 лет. У 20 пациентов операция выполнена по стандартной методике ArthroBrostrum с использованием 2-3 фиксаторов из биокомпозитного материала, у 27 - по модифицированной артроскопической методике с использованием 1 титанового анкерного фиксатора. Эффективность лечения оценивали с помощью шкалы AOFAS. Результаты. Результаты спустя 1 год после операции отслежены у 39 пациентов. При использовании стандартной методики отличные результаты получены в 7 (36,84%) наблюдениях, хорошие - в 7 (36,84%), удовлетворительные - в 3 (15,79%), неудовлетворительные - в 2 (10,53%), при использовании модифицированной методики - в 8 (40%), 7 (35%), 4 (20%) и 1 (5%) наблюдении соответственно. Заключение. Модифицированная артроскопическая методика по эффективности ни в чем не уступает стандартной методике ArthroBrostrum, имея при этом ряд преимуществ (применение 1 фиксатора вместо 3, возможность рентгенологического контроля установки, сокращение длительности операции). В связи с этим она может быть рекомендована к использованию для лечения пациентов с наружной нестабильностью голеностопного сустава.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ankle joint instability</kwd><kwd>arthroscopy</kwd><kwd>fibulocalcaneal ligament</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестабильность голеностопного сустава</kwd><kwd>артроскопия голено- стопного сустава</kwd><kwd>пяточно-малоберцовая связка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Richardson D.R. Acute ligamentous injuries. In: Canale S.T., Beaty J.H. Campbell’s Operative Orthopedics. vol. 3. St. Louis: Mosby; 1998: 2353-72.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Colville M.R., Marder R.A., Boyle J.J., Zarins B. Strain measurement in lateral ankle ligaments. Am. J. Sports Med. 1990; 18 (2): 196-200.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Johnson E.E., Markolf K.L. The contribution of the anterior talofibular ligament to ankle laxity. J. Bone Joint Surg. Am. 1983; 65 (1): 81-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Trevino S.G., Davis P., Hecht P.J. Management of acute and chronic lateral ligament of the ankle. Orthop. Clin. North Am. 1994; 25 (1): 1-16.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Maurus P.B., Berlet G.C. Arthroscopic Repair of Chronic Ankle Instability. Minimally Invasive Surgery in Orthopaedics. Springer: New York; 2010: 25-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шишка И.В., Головаха М.Л., Красноперов С.Н. Оперативное лечение повреждений капсульно-связочного аппарата латерального отдела голеностопного сустава. Ортопедия, травматология и протезирование. 2012; 1: 111-6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Leyes M., Hersch J., Sferra J. Arthroscopic identification of the anterior talofibular ligament. AOSSM. Orlando; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Acevedo J. Mini-Incision Brostrom utilizing Arthrex® Brostrom Repair System. Breakthroughs in foot &amp; ankle technology. SUMMER 2015: 12.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Yoo J., Yang E.A. Clinical results of an arthroscopic modified Brostrom operation with and without an internal brace. J. Orthop. Traumatol. 2016; 17 (4): 353-60.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Stephenson D.R., Charlton T.P., Thordarson D.B. Ankle Instability. International Advances in Foot and Ankle Surgery. Springer; 2012: 169-77.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Niki H., Aoki H., Inokuchi S. et al. Development and reliability of a standard rating system for outcome measurement of foot and ankle disorders I: development of standard rating system. J. Orthop. Sci. 2005; 10 (5): 457-65.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Karlsson J., Peterson L. Evaluation of ankle and joint function: the use of a scoring scale. The Foot. 1991; 1: 15-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Baumhauer J.F., O’Brien T. Surgical Considerations in the Treatment of Ankle Instability. J. Athl. Train. 2002; 37 (4): 458-62.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hicks C.L., von Baeyer C.L., Spafford P.A. et al. The Faces Pain Scale-Revised: toward a common metric in pediatric pain measurement. Pain. 2001; 93: 173-83.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
