<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47428</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto2012033-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Forty-Year Experience in Application of Correction Osteotomies for Blount Disease Treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>40-летний опыт применения корригирующих остеотомий при лечении болезни блаунта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tenilin</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тенилин</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение детской ортопедии; доктор мед. наук, ведущий науч. сотр.; Тел.: 8 (831) 456-5802.</p></bio><email>ntenilin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogos'ayn</surname><given-names>A. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богосьян</surname><given-names>А. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение детской ортопедии; доктор мед. наук, ведущий науч. сотр.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karataeva</surname><given-names>D. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каратаева</surname><given-names>Д. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение детской ортопедии; аспирантка</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Нижегородский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии» Минздравсоцразвития России, РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47428">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47428</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Long-term results (up to 40 years) of surgical treatment using different types of correction osteotomy in 51 children with Blount disease showed that the operation was necessary but a delayed measure. The authors showed that when deformity achieved the degrees requiring surgical intervention with bone transaction the deforming gonarthrosis inevitably developed at terms up to 10 years after operation. The main causes of varus deformity recurrence were determined, i.e. presence of active but disturbed growth and ossification processes, distal osteotomy level, absence of intraoperative hypercorrection, inobservance of postoperative orthopedic regimen. The only way to achieve good results is early operative intervention directed to growth normalization and formation of proximal tibia with spontaneous deformity correction during the period of child's growth.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основании оценки отдаленных результатов (до 40 лет) лечения 51 пациента с болезнью Блаунта с применением корригирующих остеотомий различных типов установлено, что данная операция является хотя и необходимой, но запоздалой мерой. При достижении деформации степеней, требующих операций, связанных с пересечением кости, у всех пациентов фатально возникает деформирующий гонартроз в сроки до 10 лет после вмешательства. Определены основные причины возобновления варусной деформации, в частности наличие активно, но дисгармонично функционирующей зоны роста, дистальный уровень остеотомии, отсутствие интраоперационной гиперкоррекции и нарушение ортопедического режима в послеоперационном периоде. Единственным способом достижения хороших результатов являются ранние вмешательства, направленные на гармонизацию роста и формирование проксимального отдела большеберцовой кости со спонтанным исправлением деформации в процессе роста ребенка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Blount disease</kwd><kwd>osteotomy</kwd><kwd>knee joint</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Блаунта</kwd><kwd>остеотомия</kwd><kwd>коленный сустав</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кузнечихин Е.П., Бабин Е.А., Кузин А.С. и Эр. Оперативная коррекция tibia vara при болезни Эрлахера— Блаунта. Травматология и ортопедия XXI века: сб. тез. докладов. VIII съезда травматологов-ортопедов России. Самара; 2006; Т. 2: 924-925.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Михайлов С.Р., Пустовойт Б.А. Биомеханическое обоснование фронтальной остеотомии костей голени при диспластической патологии коленного сустава. Ортопедия, травматология и протезирование. 2000; 3: 20-24.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Белова А.Н., Щепетова О.Н., ред. Шкалы, тесты и опросники в медицинской реабилитации: Руководство для врачей и научных работников. М.: Антидор; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Двиведи А., Шпилевский И.Э. Диагностика и лечение варусной деформации костей голени у детей. В кн.: Материалы науч.-практ. конф. травматологов-ортопедов Республики Беларусь, посвящ. 70-летию со дня основания Белорусского НИИ травматологии и ортопедии. Минск; 2000; Т. 2: 316-320.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Алекберов Д.А. Оперативное исправление деформаций нижних конечностей методом чрескостного осте- осинтеза у больных с болезнью Эрлахера—Блаунта: Автореф. дис.. канд. мед. наук; Курган; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Джураев А.М. Аппаратно-хирургические методы лечения деформаций коленного сустава у детей: Авто- реф. дис.. д-ра мед. наук; Ташкент; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Auerbach J.D., Radomisli T.E.Variability of the metaphyseal-diaphyseal angle in tibia vara. J. Pediatr. Orthop. 2004; 24 (1):75-78.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Levine A.M., Drennan J.C. Physiological bowing and tibia vara. J. Bone Jt. Surg. Am. 1982; 64 (6): 1158-1163.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Accadbled F., Laville J.M., Harper L. One-step treatment for evolved Blount's disease. J. Pediatr. Orthop. 2003; 23 (6):747-752.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Brauwer V., Moens P. Temporary hemiepiphysiodesis for idiopatic genua valga in adolescents: percutaneous screws versus stapling. J. Pediatr. Orthop. 2008; 28 (5): 549-544.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Vahasarja V., Kinnunen P. Lateral release and proximal realigument for patello-femoral malaligument. Acta Orthop. Scand. 1998; 69 (2): 295-296.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Бережный А.П. Ортопедическая хирургия эпифизар- ных остеохондродисплазий у детей: актовая речь на расширенном заседании Ученого Совета ГУН ЦИТО МЗ РФ; М.; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Куркин С.А., Бахтеева Н.Х., Царева Е.Е., Винокуров В.А. Хирургическое лечение тяжелых деформаций коленного сустава у подростков. Травматология и ортопедия России. 2009; 4: 48-52.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Zionts L.E., Shean C.L. Brace treatment of early infantile tibia vara. J. Pediatr. Orthop. 1998; 18 (2): 102-109.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Скляр Л.В. Оперативное лечение детей с деформациями нижних конечностей, вызванных рахитом и ра- хитоподобными заболеваниями: Автореф. дис.. д-ра мед. наук; Курган; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Janoger M. Blount's disease threated by hemiplateau elevation and epiphyseal distraction using specific external fixator. World Congresson External Fixation. Cairo; 2007: 204.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Талько И.И., Кабацкий М.С. Способ хирургического лечения варусной деформации голени при начальных стадиях болезни Блаунта. Ортопедия, травматология и протезирование. 1986; 10: 58-60.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
